Apa yang dimaksud dengan ゲリラ dalam Jepang?
Apa arti kata ゲリラ di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ゲリラ di Jepang.
Kata ゲリラ dalam Jepang berarti gerilya, pemberontak, pengacau, perusuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ゲリラ
gerilyanoun またもや治安が悪化し,ゲリラ戦が激しさを増したのです。 Keamanan memburuk seperti sebelumnya, dan perang gerilya semakin gencar. |
pemberontaknoun |
pengacaunoun |
perusuhnoun |
Lihat contoh lainnya
その後,私たちは所持品を検査され,尋問され,タボナンという村のゲリラの本部に連行されました。 Setelah itu, kami diperiksa dan ditanyai, lalu dibawa ke kantor pusat gerilya di desa Tabonan. |
無秩序で システムのない世界では すべてがゲリラ闘争となり この予測可能性がないのです Di dunia yang tidak memiliki sistem, dengan kekacauan, semuanya menjadi perang gerilya, dan kemampuan untuk memprediksi itu tidak ada. |
ヨハネ 12:6)一方,レーステースという語は,普通,暴力を振るって強盗を働く者を指し,時には革命や暴動を起こす者あるいはゲリラを指して用いられることもありました。 (Yohanes 12:6) Di pihak lain, kata lestes biasanya memaksudkan orang yang melakukan perampokan dengan kekerasan dan bahkan bisa berarti pemberontak politik, pelaku makar, atau gerilyawan. |
ゲリラたちの顔がさっとこわばりました。 Wajah mereka menjadi tegang. |
同じ時期に 私は同じ趣味を持つ人たちと出会いました 彼らは自らを都市探検家 冒険家 洞窟探検家 ゲリラ歴史家 などと呼んでいます Sementara itu, saya bertemu orang-orang berpikiran sama yang menyebut diri mereka penjelajah kota, petualang, penjelajah gua, sejarawan yang bergerilya, dan sebagainya. |
ゲリラ隊員は捕虜にしたその兵士を殺すようイワン・マクシミュクに命じ,そうすれば釈放してやると言いました。 Mereka memerintahkan Ivan Maksymiuk untuk membunuh si prajurit tawanan tersebut, mengatakan bahwa jika ia mau melakukannya, mereka akan membebaskan dia. |
1970年にはフィリピンでゲリラ戦が起こり,1976年には南アフリカとアンゴラの戦闘が始まりました。 Pada tahun 1970 perang gerilya meletus di Filipina; pada tahun 1976 permusuhan dimulai antara Afrika Selatan dan Angola. |
北部のエリトリア州ではゲリラ戦が続いていました。 Perang gerilya berlanjut di propinsi Eritrea sebelah utara. |
世界中のゲリラ軍の間で,子供たちが広く見られるようになりつつある。 Anak-anak sudah menjadi bagian yang umum di kalangan pasukan gerilya di seputar bola bumi. |
途中で,ゲリラが隊列を取り囲み,激しい戦闘が起こりました。 Di tengah jalan, pertempuran besar terjadi, karena gerilyawan mengepung konvoi. |
ありがたいことに,わたしたちには対ゲリラ戦士の大部隊とも言えるものがあります。 それは,侵入した異物を捕らえて破壊する白血球細胞です。 Untunglah, kita memiliki banyak agen pelawan—sel-sel darah putih—yang menyerang dan menghancurkan penyerbu asing. |
ゲリラが強盗や爆破や暴行や誘拐を働くにつれ,恐怖が広がりました。 Teror menyebar seraya pasukan ini mengadakan aksi perampokan, pengeboman, penyerangan, dan penculikan. |
移動を始めてからわずか2時間後,ゲリラ兵によってロケット弾が発射され,先頭にいた軍用トラックが破壊されました。 Setelah dua jam menempuh perjalanan, sebuah misil ditembakkan oleh pasukan gerilya, dan menghancurkan truk militer terdepan. |
バルカン諸国では激しい民族紛争のために25万人近い人々の命が奪われ,コロンビアで長く続くゲリラ戦は10万人の死者を出しています。 Di kawasan Balkan, pertempuran etnik yang sengit menghilangkan nyawa hampir 250.000 orang, dan perang gerilya yang berkepanjangan di Kolombia telah menewaskan 100.000 orang. |
ゲリラは2階へ駆け上がってきました。 Para gerilyawan menyerbu ke lantai atas. |
彼は最初,ゲリラの部隊に司祭や修道女がいるのを知って驚きました。「 Ia kaget pada mulanya sewaktu berjumpa dengan para pastor dan biarawati dalam barisan gerilyawan. |
戦争中,武器を取ることを拒んだため,二人はゲリラ隊に勾留されました。 Selama perang, mereka menolak untuk mengangkat senjata, maka mereka ditahan oleh para partisan. |
悲劇をさらにひどくしているのは,ゲリラ部隊などで少年兵の起用が増加していることです。 Yang membuat tragedi ini semakin parah adalah makin banyaknya anak yang direkrut menjadi tentara dalam pasukan gerilya. |
15 中南米の巡回監督の一人は,ゲリラの支配下にある地域に住む霊的兄弟姉妹を訪ねるために,ぬかるんだ小道を丸一日かけて歩いて行きます。 15 Seorang pengawas wilayah di Amerika Latin berjalan seharian dengan susah payah menyusuri jalan kecil berlumpur untuk mengunjungi saudara-saudari rohaninya yang tinggal di daerah yang dikuasai gerilyawan. |
ゲリラのリーダーを逮捕できると思って,武装した兵士たちを乗せた数台のトラックが轟音と共にゲブレグシャブヘル兄弟*の仕事場に向かいました。 Karena mereka berharap untuk menangkap pemimpin gerilya, beberapa truk tentara bersenjata dengan cepat tiba di tempat kerja Saudara Gebregziabher. |
ほとんどのゲリラはブッシュ・ニグロでした。「 Para gerilyawan kebanyakan adalah orang Negro Pedalaman. |
あるゲリラの指導者は,クラーン族出身の大統領を打倒するため,ギオ部族とマノ部族からの支援を取り付けました。 Seorang pemimpin gerilya mendapat dukungan dari suku Gio dan suku Mano untuk menggulingkan presiden, yang berasal dari kelompok etnik Krahn. |
ゲリラグループの中には,カトリックの司祭の扇動でドイツ占領軍だけでなくエホバの証人とも戦うようになったグループがあり,こうして新たな信仰の試練が生じました。 Beberapa di antaranya, karena hasutan para imam Katolik, mulai menyerang bukan hanya pasukan pendudukan Jerman tetapi juga Saksi-Saksi, mendatangkan ujian iman yang baru. |
彼は大学で大学生アフリカ革命戦線を結成し、ポルトガル領モザンビークのFRELIMO支配地域へ学生代表団を率いてゲリラ訓練を受けた。 Sementara di universitas, ia membentuk Front Revolusioner Mahasiswa Afrika, sebuah kelompok aktivis, dan memimpin sebuah delegasi mahasiswa ke wilayah FRELIMO di Mozambik Portugis, dan di sana ia mendapatkan latihan gerilya. |
そのための方法の一つとして,サタンは幾つかのゲリラグループを用いました。 Satu cara yang digunakannya untuk melakukan hal tersebut adalah dengan memanfaatkan kelompok-kelompok gerilyawan. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ゲリラ di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.