Jepang
Apa yang dimaksud dengan 股関節 dalam Jepang?
Apa arti kata 股関節 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 股関節 di Jepang.
Kata 股関節 dalam Jepang berarti pinggul, panggul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 股関節
pinggulnoun 水曜日の午前1時ごろ,骨折した股関節の手術のために医師たちが来てくれました。 Kira-kira pukul 1.00 hari Rabu, para dokter datang untuk mengoperasi pinggul saya yang retak. |
panggulnoun 股関節の取り替えです。大体18か月ほど待ちます」 Saya akan mengganti panggulmu — operasi tersebut sekitar 18 bulan penungguan. |
Lihat contoh lainnya
もし私がこの会場を出て事故に遭い 股関節を骨折したとします 病院に運ばれて 大量の ジアセチルモルヒネを打たれるでしょう Jika saya keluar dari TED Talk hari ini dan tertabrak mobil dan patah pinggul, saya akan dilarikan ke RS dan diberikan banyak diamorfin. |
数年前に地域大会に出席している時,両脚が動かなくなり,後に股関節の手術を2回受けなければなりませんでした。 Beberapa tahun yang lalu, sewaktu menghadiri kebaktian distrik, kaki saya mulai tidak berfungsi, dan sesudah itu persendian tulang paha saya dua kali dioperasi. |
同じ病院の他の外科医たちは,股関節手術の7割で血液を用いていました。 Para ahli bedah lain di rumah sakit yang sama menggunakan darah dalam 70 persen operasi pinggul. |
患者に人口股関節置換を薦めました Jadi Anda mengarahkan pasien untuk mencoba terapi penggantian pinggang. |
水曜日の午前1時ごろ,骨折した股関節の手術のために医師たちが来てくれました。 Kira-kira pukul 1.00 hari Rabu, para dokter datang untuk mengoperasi pinggul saya yang retak. |
親が股関節部を骨折した人の場合,それが起きるリスクは2倍にもなります。 Apabila orang tua memiliki riwayat patah tulang pinggul, risiko terjadinya hal yang sama pada anak-anak mereka bisa berlipat ganda. |
このチームの指導に当たった教授は,「我々はそれらの(エホバの証人の)患者から学んだ事柄を,股関節全置換の患者に適用している」と述べています。 Profesor yang mengepalai departemen itu memberi komentar, ”Apa yang kita pelajari dari pasien-pasien (Saksi) itu, sekarang kami terapkan kepada semua pasien kami yang harus menjalani operasi perbaikan tulang pinggul secara total.” |
その医師は,血液の使用をどれほど減らせるかを示す一例として,股関節置換術の1割でしか血液を用いなかった外科医のことについて述べました。 Untuk menggambarkan sejauh mana penggunaan darah dapat dikurangi, ia bercerita tentang seorang ahli bedah yang hanya menggunakan darah dalam 10 persen operasi pinggul yang dilakukannya. |
ひざの痛み,股関節の痛み,腰痛,頭痛なども,履いている靴に注意するようにという警報かもしれない。「 Nyeri pada lutut, pegal pada pinggul, nyeri pada punggung bawah, dan sakit kepala dapat juga menjadi petunjuk untuk memeriksa sepatu yang Anda kenakan. |
「エホバの証人の,主要な四か所の関節置換」という論文(「整形外科レビュー」誌,1986年8月号)は,「膝と股関節が甚だしく破壊された」貧血症の患者について述べています。 Artikel ”Operasi Besar Perbaikan Sendi Kedua Tungkai dan Lengan Pada Anggota Saksi-Saksi Yehuwa” (Orthopaedic Review, Agustus 1986) menceritakan tentang seorang pasien anemia yang ”mengalami kerusakan stadium lanjut pada kedua lutut dan pinggulnya”. |
失血を最小限に抑えるために低血圧麻酔法を用い,この婦人に股関節と肩関節の全置換術が施されました。 Dengan penggunaan anestesia yang menurunkan tekanan darahnya untuk mengurangi terlalu banyak pendarahan, ia menjalani operasi perbaikan total tulang pinggul dan bahu. |
その後 20年以上に渡り 22回の手術を受けることになりました 脊椎を4回 手術し 繰り返し人工股関節置換術を受けました Selama 20 tahun berikutnya, ia telah melakukan 22 kali operasi, termasuk 4 operasi tulang belakang, dan penggantian pinggul. |
試合では 体に大きな負担がかかりました 股関節は裂け 肋骨に ひびが入りました Pertandingan itu menyakiti tubuhnya; sendi pinggulnya robek, dan tulang rusuknya retak. |
ケルニッヒ徴候を評価する際には、患者を仰臥位に寝かせ、股関節および膝関節をそれぞれ90度に曲げる。 Untuk pemeriksaan "Kernig's sign" pasien dibaringkan telentang, dengan panggul dan lutut difleksikan membuat sudut 90 derajat. |
骨折しやすいのは,股関節部,肋骨,椎骨,手首です。 Orang biasanya mengaitkan osteoporosis dengan wanita lansia yang ringkih. |
ここにはバッテリーもあって 股関節と膝関節の モーターを駆動させ 脚を前へと動かし 足取りはこのように滑らかで とても自然です Di sana juga ada baterai yang menggerakkan motor yang ada di pinggulnya dan juga di lututnya yang membuat dia bergerak maju dengan gerakan yang sangat lembut dan alami. |
英国外科ジャーナル」誌,1988年8月号)1989年に開かれたアメリカ血液銀行協会会議に出席した人々は,股関節置換術に際して輸血を受けた人の23%に感染症が見られたのに対し,輸血を受けなかった人には感染症が全く見られなかったことを学びました。 (The British Journal of Surgery, Agustus 1988) Mereka yang menghadiri rapat dari Perhimpunan Bank-Bank Darah Amerika pada tahun 1989 menyimpulkan hal ini: Dua puluh tiga persen dari mereka yang menerima darah donor selama operasi perbaikan tulang pinggul terkena infeksi, sedangkan mereka yang tidak mendapat darah tidak mendapat infeksi sama sekali. |
股関節補強金具のおかげで足を引きずることはなくなった。 Pinggul logam menghapus kepincanganku; |
患者は人工股関節置換手術を受ける手続きを始めています Jadi pasien sedang berada dalam tahap untuk menggantikan pinggang nya. |
次に「私は股関節を取り替えてもらうの -- 18か月後に Kemudian saya beritahu mereka, "Begini, panggul saya akan diganti -- dalam 18 bulan. |
たとえ骨折したり,股関節脱臼を起こしたりしても,痛みを感じないから大声で助けを求めることもないだろう」。 Jika tulangnya patah atau tulang panggulnya tergeser, ia tidak akan merasa cukup sakit hingga berteriak untuk meminta bantuan.” |
彼らは,非常に難しい手術 ― 股関節置換術,複雑な脳神経外科手術,新生児や成人の開心術 ― を無輸血で行なうと患者の回復が速いという点を指摘しています。 Mereka mengacu pada pembedahan yang luar biasa sulit —penggantian pinggul, bedah saraf yang rumit, operasi jantung terbuka pada bayi dan orang dewasa —yang dilakukan tanpa transfusi dan menghasilkan pemulihan yang cepat pada pasien. |
アーカンソー大学(米国)の外科医の一チームもこの方法を用い,証人たちの股関節置換術を100回行ないましたが,その患者すべてが回復しました。 Suatu tim ahli bedah di Universitas Arkansas (A.S.) juga menggunakan metode ini pada seratus pasien Saksi yang menjalani operasi perbaikan tulang pinggul, dan semua pasien tersebut sembuh. |
股関節部を骨折する50歳以上の人のほぼ25%は,合併症によって1年以内に死亡しています。 Hampir 25 persen pasien berusia 50 tahun ke atas yang mengalami patah tulang pinggul meninggal akibat komplikasi medis dalam waktu setahun setelahnya. |
しかし程なくして,エスターは股関節置換手術を受けなければならなくなり,それから1年半後には胆のうの手術を受けました。 Akan tetapi, beberapa waktu kemudian, ia harus menjalani operasi penggantian pinggul, dan satu setengah tahun kemudian, ia menjalani operasi kantong empedu. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 股関節 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.