Apa yang dimaksud dengan 豪華 dalam Jepang?
Apa arti kata 豪華 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 豪華 di Jepang.
Kata 豪華 dalam Jepang berarti mewah, kemewahan, cemerlang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 豪華
mewahadjectivenoun 自分のために,王の墓にも匹敵するほどの豪華な墓を,大岩の高みに彫らせています。 Ia membangun makam yang mewah bagi dirinya—seperti milik seorang raja—dipahat di tebing batu. |
kemewahannoun 自分のために,王の墓にも匹敵するほどの豪華な墓を,大岩の高みに彫らせています。 Ia membangun makam yang mewah bagi dirinya—seperti milik seorang raja—dipahat di tebing batu. |
cemerlangadjective |
Lihat contoh lainnya
この大主教区会議に招待された裕福な来賓の一部を宿泊させるため,パトモス港には豪華な遊覧船が到着しました。 Kapal pesiar mewah tiba di pelabuhan Patmos untuk menampung beberapa dari tamu-tamu kaya yang diundang untuk menghadiri pertemuan itu. |
2 つ星のホテルでは手頃な価格の簡素な部屋を利用でき、4 つ星ホテルでは高級な装飾、専用コンシェルジュ、24 時間のルームサービスのほか、バスローブやミニバーなどの豪華な設備を利用できる場合があります。 Sebuah hotel bintang 2 mungkin memiliki kamar yang biasa saja dan harga yang ekonomis, sementara hotel bintang 4 mungkin dilengkapi dengan dekorasi kelas atas, concierge khusus, layanan kamar 24 jam, dan fasilitas mewah seperti jubah mandi dan minibar. |
夫と共に,史上最悪とも言われる海難事故を生き残ったからです。 1945年に起きた,豪華客船ウィルヘルム・グストロフ号の沈没事故です。 Salah satu musibah terburuk di laut terjadi pada tahun 1945 saat kapal pesiar Wilhelm Gustloff tenggelam. |
アッシリア人が,豪華な象牙の寝いすから人々を連れ去り,力ずくでとりこにするでしょう。 Bangsa Asiria akan merenggut mereka dari pembaringan gading yang indah dan menyeret mereka sebagai tawanan. |
もともとはシンプルな造りでしたが,18世紀以降,堂々とした豪華な住まいになっていきました。 Bentuknya sederhana, tetapi sejak abad ke-18, rumah-rumah burung itu dibuat menyerupai hunian yang megah dan mewah. |
ノブヒル地区の倒壊した邸宅は、豪華ホテルとなった。 Puri-puri yang hancur di Nob Hill berubah menjadi hotel besar. |
豪華な権威の象徴を望んだグスタフ・アドルフは,当時最強の戦艦となるはずだった壮大な帆船の設計を台なしにしてしまったのです。 Hasrat Gustav Adolf untuk sebuah simbol status yang maha hebat menghancurkan rancangan dari apa yang akan menjadi sebuah kapal layar mewah, kapal perang termegah di zamannya. |
豪華に装飾された手書きの聖書を6年間で,およそ300万ドル(約3億3,000万円)をかけて作り上げる作業が始まった。 Suatu proyek untuk menghasilkan Alkitab tulisan tangan dengan hiasan berwarna cemerlang telah dimulai dan akan rampung dalam enam tahun, dengan perkiraan biaya 3 juta dolar. |
さらにその待合室には豪華な装飾を施して,豪しゃな椅子,彫像,カーテンまでついた作り窓,それにグランドピアノや金魚の水槽まで置きました。 Dan ia memperlengkapinya dengan banyak kursi mewah, patung, jendela palsu bertirai, dan bahkan piano serta akuarium ikan mas! |
虫眼鏡を使わないとよく見えないほど小さなランもあれば,窓辺を彩る豪華なランもあります。 Ada anggrek mungil yang baru terlihat jelas dengan kaca pembesar, sedangkan yang lain cukup besar untuk menjadi hiasan indah dekat jendela rumah. |
上等な衣服,装身具,食物,豪華な旅行そのものが有害であると言うのではありません。 Ini tidak berarti bahwa pakaian yang bagus, perhiasan, makanan, dan melakukan perjalanan itu sendiri merugikan. |
つまり私の夢は オンラインで視聴可能となっている 私のレクチャーシリーズのように 公開のテレビシリーズを作成し 世界中の人に無料で公開することです 中国やインド アフリカなど世界中の 教育機関や大学と 提携することも視野に入れ 市民教育の 向上を図り 豪華版の民主的議論を 成立させたいと思います Jadi mimpi saya adalah untuk menyiarkan perdebatan di televisi yang telah kita lakukan di dalam kuliah -- yang sudah tersedia sekarang, online, gratis untuk semua orang di mana saja -- dan agar kita dapat bekerjasama dengan lembaga, dengan universitas di Cina, di India, di Afrika, di seluruh dunia, untuk mendorong pendidikan sipil dan juga memperkaya debat demokratis. |
この家の中には,預言者アモスが1世紀後に言及した豪華な「象牙の寝いす」など,彫刻の施された象牙細工をあしらった家具が置かれていたのかもしれません。( Mungkin ini termasuk perabotan dengan tatahan gading berukir, seperti ’tempat tidur gading’ yang sangat indah yang disebutkan oleh nabi Amos satu abad kemudian. |
その後,豪華な家を売り,コロラド州デンバーで小さな家を買いました。 Kemudian, kami menjual rumah mewah kami dan membeli sebuah rumah kecil di Denver, Colorado. |
6:10)ハマンは帝王のような豪華な衣装をモルデカイに着せ,彼を王の馬に乗せ,その前で呼ばわりながらこれを導いて,都の公共の広場を回るほかに道がありません。 (6:10) Haman tidak mempunyai pilihan lain dan terpaksa mengenakan pakaian kerajaan kepada Mordekhai, mendudukkan dia di atas kuda baginda, dan mengaraknya keliling lapangan kota sambil berseru-seru di depannya. |
豪華 な ブレントウッド の 前 で 犠牲 者 ? Korban-korbannya? |
豪華で速い ― インドのご自慢! KEMEWAHAN DAN KECEPATAN —India Punya Kedua-duanya! |
豪華な食事というわけではありませんが,特別開拓者たちはこのもてなしに本当に感謝しました。 Mengundang makan mungkin kelihatannya sepele, tapi perintis-perintis itu sangat berterima kasih atas kemurahan hati tersebut! |
売春 婦 の 豪華 な 食事 か ? Pelacur di dunia pesta |
正面部分は,柱,壁画,彫像によって豪華絢爛に装飾されました。 Bagian depannya dengan mewah dihiasi banyak tiang, relief, dan patung. |
有名な杉のあるレバノン山の斜面のそばにあって,豪華な長い衣と王にふさわしい光輝とで着飾った王は,あたかもエデンの園の中,また神の山にいるかのようでした。 Lebanon dengan pohon arasnya yang terkenal, sang raja, berselubung jubah yang mewah dan kemuliaan kerajaan, seolah-olah berada di taman Eden dan di gunung Allah. |
現在,そこは豪華なバカンスの場となっています。 Kini pulau itu merupakan tempat liburan yang mewah. |
これは私たちのグループのものです ちょっと豪華さの劣るモデルですが Ini dari kelompok saya -- pemodelan komputer yang tidak terlalu memesona. |
数週間前に米国議会図書館の 豪華な正装パーティで演奏を聴いたばかりだったので Wanita itu mendengarkan dia di Perpustakaan Kongres beberapa minggu sebelumnya pada peristiwa dasi hitam yang luar biasa ini. |
とはいえ,象牙は豪華で美しく,長持ちし,彫刻が容易です。 Meskipun demikian, gading memang mewah, indah, tahan lama, dan mudah diukir. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 豪華 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.