Apa yang dimaksud dengan Hausarzt dalam Jerman?
Apa arti kata Hausarzt di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Hausarzt di Jerman.
Kata Hausarzt dalam Jerman berarti dokter umum, Dokter keluarga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Hausarzt
dokter umumnoun Oft kann schon der Hausarzt weiterhelfen, manchmal müssen aber auch Spezialisten herangezogen werden. Banyak orang mungkin bisa dibantu oleh dokter umum, tetapi beberapa orang membutuhkan penanganan spesialis. |
Dokter keluarganoun Ihr Hausarzt hatte nicht erkannt, daß sie an der Crohn-Krankheit litt, einer ernsten Erkrankung des Verdauungstrakts. Dokter keluarganya tidak mendiagnosis penyakit Crohn, gangguan usus besar yang parah. |
Lihat contoh lainnya
Der „Hausarzt“ war für die normale ärztliche Betreuung zuständig. Rikshospitalet juga bertanggung jawab untuk perawatan kesehatan untuk Keluarga Kerajaan Norwegia. |
Wer sportliche Übungen nicht gewohnt ist, sollte zuvor seinen Hausarzt konsultieren. Jika Anda tidak terbiasa melakukan gerak badan, sebaiknya Anda terlebih dahulu berkonsultasi dengan dokter. |
SO BESCHRIEB eine junge Frau das Vertrauen, das sie früher in den Hausarzt gesetzt hatte. DEMIKIANLAH seorang wanita muda melukiskan kepercayaan yang ia berikan kepada dokter keluarganya. |
»Gestern hat eine Beratung mehrerer Ärzte stattgefunden, und der Hausarzt ist auch jetzt da.« """Kemarin diadakan sidang dokter, dan sekarang dokter ada di sini.""" |
Sie ist 2002 verstorben, aber Sie sind hier als ihr Hausarzt in Lancaster aufgelistet. Di sini dia meninggal tahun 2002 tapi anda tercantum sebagai dokternya di Lancaster. |
Ein gesunder Menschenverstand und gute Gewohnheiten dürfen nicht unterschätzt werden, genausowenig wie regelmäßige ärztliche Kontrolluntersuchungen und eine gute Kommunikation mit einem kompetenten Hausarzt. Akal sehat dan kebiasaan yang baik hendaknya tidak diremehkan, demikian juga pentingnya pemeriksaan medis secara berkala dan komunikasi yang baik dengan dokter keluarga yang memenuhi syarat. |
Als ich 1943 in den Weihnachtsferien zu Besuch nach Hause kam, erzählte mir meine Schwester Leida, unser Hausarzt habe mit ihr über die Bibel gesprochen. Sewaktu saya sedang liburan dan pulang untuk merayakan Natal pada tahun 1943, kakak perempuan saya, Leida, memberi tahu saya bahwa dokter keluarga kami berbicara kepadanya mengenai Alkitab. |
Es mag auch gut sein, regelmäßig den Hausarzt aufzusuchen. Pemeriksaan diri yang teratur oleh dokter keluarga Anda mungkin diperlukan. |
Dr. Verner ist Ihr Hausarzt, ja? Dokter Verner adalah dokter langgananmu, benar? |
Ich bin Mr. Granings Hausarzt. I'm Mr Grenning dokter. |
Mein Hausarzt untersuchte mich und kam zu dem Schluss, dass ich nachts einfach nicht genügend Schlaf bekommen würde. Außerdem trage ein Medikament dazu bei, das ich gegen Epilepsie einnehme. Dokter keluarga memeriksa saya dan menyimpulkan bahwa saya hanya kurang tidur pada malam hari dan bahwa saya juga terpengaruh obat epilepsi. |
Daher empfiehlt es sich, bei seinem Hausarzt Rat einzuholen. Adalah bijaksana bagi seseorang untuk berkonsultasi dengan dokter pribadi untuk saran lebih jauh. |
Der ungefährliche Weg zur Gewichtsabnahme beginnt mit einer gründlichen Untersuchung von deinem Hausarzt. Cara yang aman untuk mengurangi berat badan dimulai dengan pemeriksaan secara saksama oleh dokter keluarga Anda. |
Bitte ruf meinen Hausarzt an, er soll mich beim... Tolong hubungi dokter pribadiku dan suruh dia menemuiku di... |
Die Brüder wurden gebeten, ihrem Hausarzt ein Exemplar der Broschüre zu überreichen. Saudara-saudara dianjurkan untuk memberikan sebuah buku kecil kepada dokter keluarga mereka. |
Acht Monate nach dem Tod meines Vaters schickte unser Hausarzt Saúl wegen extremer Müdigkeit ins Krankenhaus. Delapan bulan setelah kematian ayah saya, dokter keluarga kami memberi tahu saya agar membawa Saúl ke rumah sakit setempat, karena ia menderita kelelahan yang ekstrem. |
Eine Veranschaulichung mag dies verdeutlichen: Stellen wir uns vor, unser Hausarzt verschreibt uns eine Salbe, die wir zweimal täglich auftragen müssen, um einen hartnäckigen Hautausschlag loszuwerden. Sebagai ilustrasi: Bayangkan seandainya dokter saudara menyuruh saudara mengoleskan salep tertentu dua kali sehari untuk menghilangkan ruam yang tak kunjung sembuh. |
Sein Hausarzt sagt, dass er eine weitere Legislaturperiode als Gouverneur nicht überleben würde. Dokter pribadinya mengatakan, Yah, dia tidak akan selamat untuk pencalonan gubernur selanjutnya. |
„Benötigen die Hausärzte im Viertel Helfer bei einer Impfaktion“, hieß es in der Zeitschrift World-Health, „können sie auf die bereitwillige und tatkräftige Unterstützung der círculos de abuelos zählen.“ ”Kapan pun para dokter keluarga di sebuah lingkungan membutuhkan bantuan untuk mengadakan kampanye vaksinasi,” kata majalah World-Health, ”mereka selalu mendapatkan orang-orang yang rela dan sanggup untuk membantu dari círculos de abuelos.” |
Francine Lemire, die Vorsitzende der kanadischen Kammer für Hausärzte, erklärte: „Studien zufolge kann das Gesundheitsrisiko für Personen, die sich nicht bewegen, so groß sein wie für Raucher.“ Francine Lemire, presiden dari Fakultas Kedokteran Keluarga (College of Family Physicians) di Kanada, berkata, ”Jika Anda tidak aktif, penelitian memperlihatkan bahwa risiko kesehatannya bisa setara dengan risiko merokok.” |
Vielleicht kann der Hausarzt, der den Patienten persönlich kennt und sein Vertrauen genießt, dafür herangezogen werden. Mungkin seorang dokter keluarga yang dipercaya yang mengenal pasien itu secara pribadi dapat membantu dengan cara ini. |
Kurz nachdem er sein Doktordiplom erhalten hatte, wurde er eingeladen, in einem großen Bethelheim in Afrika als Hausarzt für die Bethelfamilie tätig zu sein. Tidak lama setelah menerima ijazah sebagai seorang dokter resmi, ia diundang untuk melayani di rumah Betel yang besar di Afrika sebagai dokter keluarga. |
Bei gesundheitlichen Problemen sollte man einen Brief des Hausarztes mitführen, der beschreibt, was einem fehlt, und aufführt, welche Medikamente man nimmt. Jika Anda punya masalah kesehatan, bawalah surat dokter yang menjelaskan keadaan Anda dan obat yang Anda butuhkan. |
Zu denen, die sich darüber freuten, ein oder mehrere Videos ansehen zu können, gehörten der Hausarzt, der Buchhalter, der Postbote, ein Missionar der Christenheit, den die beiden in einem Restaurant getroffen hatten, und ein Geistlicher des Ortes. Orang-orang yang senang menonton satu program atau lebih termasuk dokter keluarga, akuntan, tukang pos, salah seorang misionaris Susunan Kristen yang dijumpai di sebuah restoran, dan seorang pemimpin agama setempat. |
Ich habe gerade keinen Hausarzt. Aku diantara doktor. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Hausarzt di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.