Apa yang dimaksud dengan heretic dalam Inggris?

Apa arti kata heretic di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan heretic di Inggris.

Kata heretic dalam Inggris berarti bida'ah, kafir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata heretic

bida'ah

adjective (someone who believes contrary to fundamentals)

kafir

noun

" are burned at the stake in France for being heretics. "

" dibakar pada tiang di Perancis karena menjadi kafir. "

Lihat contoh lainnya

Soon even witnesses were being tortured to make sure they had denounced all the heretics they knew.

Bahkan para saksi disiksa untuk memastikan bahwa mereka melaporkan semua orang bidah yang mereka tahu.

He's not a heretic.

Dia bukan heretic.

Josel of Rosheim, the Jewish spokesman who tried to help the Jews of Saxony in 1537, later blamed their plight on "that priest whose name was Martin Luther—may his body and soul be bound up in hell!—who wrote and issued many heretical books in which he said that whoever would help the Jews was doomed to perdition."

Josel dari Rosheim, juru bicara Yahudi yang berupaya untuk membantu orang-orang Yahudi Sachsen pada tahun 1537, kelak menimpakan kesusahan mereka pada "imam yang bernama Martin Luther—semoga tubuh dan jiwanya terikat di neraka!—yang menulis dan mengeluarkan banyak buku sesat yang di dalamnya ia mengatakan bahwa siapa saja yang membantu orang-orang Yahudi ditakdirkan untuk mengalami kebinasaan."

The heretics will die.

zindik akan mati.

Nailed to a horned cross like the thousands of " heretics " that line the road to Rome?

dipaku di salib bertanduk, seperti ribuan kaum sesat yang melintas di jalan menuju Roma?

I know why you want the boy, Heretic.

Aku tau mengapa kau menginginkan bocah itu, Heretic.

For example, he mentions “a famous rabbinic passage (Talmud Shabbat 13.5)” that “discusses the problem of destroying heretical texts (very probably including books of Jewish-Christians).”

Sebagai contoh, ia menyebutkan ’ayat yang terkenal mengenai Rabi-Rabi (Talmud Shabbat 13.5)’ yang ”membahas problem memusnahkan naskah-naskah bidah (kemungkinan besar termasuk buku-buku orang Kristen-Yahudi).”

The fact that persecution and execution of heretics was common both to Catholics and Protestants by no means excuses those actions.

Fakta bahwa penganiayaan dan eksekusi para bidah merupakan hal yang umum bagi umat Katolik maupun Protestan tentu saja tidak membenarkan tindakan itu.

We still have a self-confessed heretic.

Kami masih memiliki seorang pelaku bid'ah yang mengakuinya sendiri.

Wycliffe's teachings influenced two of the major heretical movements of the later Middle Ages: Lollardy in England and Hussitism in Bohemia.

Ajaran-ajaran Yohanes Wycliffe mempengaruhi dua gerakan bidah besar pada Akhir Abad Pertengahan, yakni bidah Lolardi di Inggris dan bidah Husité di Bohemia.

Just hanging a heretic and Casanova.

Hanya menggantung pelaku bid'ah dan Casanova.

Considered heretics, they were brought before inquisitors, who tortured them for confessions.

Karena dianggap orang bidah, mereka diseret ke hadapan para pelaksana inkwisisi, yang menyiksa mereka agar mau mengaku.

Also on board was the onderkoopman (under- or junior merchant) Jeronimus Cornelisz, a bankrupt pharmacist from Haarlem who was fleeing the Netherlands, in fear of arrest because of his heretical beliefs associated with the painter Johannes van der Beeck, also known as Torrentius.

Bersama mereka, ikut pula onderkoopman (saudagar junior) Jeronimus Cornelisz, seorang farmakolog pailit (alias si apoteker ahli bidah) dari Haarlem yang hendak kabur dari negeri Belanda untuk menghindari penangkapan akibat menganut ajaran sesat yang dihubung-hubungkan dengan pelukis Johannes van der Beeck, alias Torrentius.

But how, ye heretics, are the three ONE, if their substance he divided or cut asunder?

Tetapi bagaimana, kalian kaum heretik berkata, apakah tiga itu SATU, jika substansi mereka ia bagi atau dipisah-pisahkan?

It can not be dated earlier, because it has a reference to the (heretical) opinions of Gottschalk at Luke 13:24, John 12:40.

Tidak dapat bertarikh sebelumnya, karena memiliki referensi pendapat (heretik) Gottschalk pada Lukas 13:24, Yohanes 12:40.

Also, the Spanish historian Felipe Fernández-Armesto says: “It is of course true that the Inquisitorial tribunals were ruthless in the use of torture to obtain evidence; but again, the barbarities of torture must be judged against the torments that awaited in hell a heretic who did not confess.” —Italics ours.

Juga; ahli sejarah Spanyol Felipe Fernández-Armesto berkata, ”Memang benar pengadilan Inkwisisi itu kejam karena menggunakan penyiksaan untuk mendapatkan bukti, tetapi sekali lagi, kebiadaban penyiksaan tersebut bermanfaat bila dibandingkan dengan siksaan di neraka yang menanti seorang bidat yang tidak mengaku.”—Cetak miring redaksi.

There will always be freethinkers and heretics... unless we deal with the root of the problem.

Akan selalu ada kemungkinan dan yang tidak mungkin kecuali jika kita mulai dari akar permasalahan.

Act against me, and that same city shall brand you a heretic, strip you of your titles, and excommunicate you.

bertindak terhadapku, dan kota yang sama akan merek yang menyesatkan, melucuti jabatanmu, dan mengucilkanmu.

The high priest is willing to let this heretic live, I take it.

Imam besar berkehendak untuk membiarkan dia hidup, kurasa.

The Bohemian movement initiated with the teaching of Jan Hus, who was burned at the stake in 1415 after being condemned as a heretic by the Council of Constance.

Gerakan bidah di Bohemia dipicu oleh ajaran Yohanes Hus, yang dibakar hidup-hidup pada 1415 setelah dipidana mati sebagai ahli bidah oleh Konsili Konstanz.

The following ecumenical councils are major breaches of communion: In 431 the Churches that accepted the teaching of the Council of Ephesus (which condemned the views of Nestorius) classified as heretics those who rejected the Council's statements.

Keretakan-keretakan terparah bermula dari peristiwa-peristiwa penting sebagai berikut: Pada 431, Gereja-Gereja yang menerima keputusan Konsili Efesus (mengutuk ajaran-ajaran Nestorius) digolongkan sebagai ahli bidah oleh Gereja-Gereja yang menolak keputusan konsili itu.

In an office there, the priest Antonios Alevizopoulos “pens tracts against the activities of Evangelicals, Pentecostals, Jehovah’s Witnesses, all heretics in his view who ‘threaten the individual and society.’”

Di sebuah kantor di daerah itu, imam Antonios Alevizopoulos ”menulis risalat-risalat yang menentang kegiatan-kegiatan kaum Evangelis, Pentakosta, Saksi-Saksi Yehuwa, semua kaum murtad yang menurut pendapatnya ’mengancam setiap orang dan masyarakat’”.

Through the centuries “heretical” sects called for reforms within the church, but the church continued to abuse power and amass wealth.

Selama berabad-abad, sekte-sekte ”bidah” menuntut pembaruan dalam gereja, namun gereja terus menyalahgunakan kekuasaan dan menimbun kekayaan.

I was influenced by our neighbors’ strong accusations that Father was a heretic.

Saya terpengaruh oleh tuduhan-tuduhan keras dari para tetangga bahwa Ayah adalah seorang bidah.

Will you fight to defend your faith against heretics and apostates?

Maukah kau pertahankan imanmu melawan yang menentang dan orang ingkar?

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti heretic di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.