Apa yang dimaksud dengan ヒゲ dalam Jepang?
Apa arti kata ヒゲ di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ヒゲ di Jepang.
Kata ヒゲ dalam Jepang berarti antena, Antena, perasa, kumis, jambang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ヒゲ
antena(antenna) |
Antena(antenna) |
perasa(antenna) |
kumis(mustache) |
jambang(mustache) |
Lihat contoh lainnya
僕たちは変人― エビはさみ男やヒゲ女という変わり者で うつや寂しさをジャグリングし 一人で 王様ゲームをして 自らの傷にキスして癒そうとするのだ 夜に みんなが寝静まったあと 僕たちは綱渡りをし続けた Kami adalah orang-orang aneh – anak dengan capit lobster, wanita berjenggot, keganjilan memutar-mutar depresi dan kesepian, bermain soliter, memutar botol, mencoba mencium bagian dari tubuh kami yang terluka agar sembuh, tapi pada malam hari, ketika yang lain tidur, kami terus berjalan di atas tali. |
ヒゲワシは髄のある骨が好物で,その骨を空高くまで運んで岩の上に落下させ,骨がぱっくりと砕けて,その中の髄を食べられるようにします。 Burung ini menyukai tulang bersumsum, yang akan dibawanya terbang sangat tinggi lalu dijatuhkan ke atas batu sehingga terbelah dan sumsumnya dapat diambil. |
ハクジラはエコーロケーションを使います また ハクジラと歌わないヒゲクジラは 叫び声や警笛のような社会性のある音で コミュニケーションをします Sementara itu, paus bergigi juga menggunakan biosonar, mereka dan spesies paus baleen lainnya menghasilkan suara seperti jeritan dan siulan untuk berkomunikasi. |
筋書き の 始め は ヒゲ の ひねり 終わり は 感嘆 符 Tersangka pembunuhan kita orang yang cerdik. |
付け ヒゲ 使 っ た ほう が い い ? Aku membawa kumisku dan segalanya. |
クソ し て シャワー 浴び て ヒゲ 剃 っ て 、 行 こ う ぜ Berak, mandi, cukur kumis, ayo pergi. |
ヒゲワシは骨髄を食べる目的でのみ,このような方法で骨を砕く,というのが前々からの考えでした。 Menurut dugaan, ia memecahkan tulang-tulang dengan cara ini semata-mata untuk mendapatkan sumsumnya. |
ヒゲの中年紳士の出で立ちをしており、細いキセルでタバコを吸う。 Pertama-tama ia mengajak para ketua adat Toraja berbincang-bincang dengan suasana santai sambil mengisap rokok. |
ヒゲワシは骨の断片を呑み込みます。 そうした断片の大きいものは長さ25センチ幅4センチにもなります。 Lammergeier menelan potongan-potongan tulang sebesar dua puluh lima sentimeter per empat sentimeter. |
では,ヒゲワシは何を食べているのでしょうか。 Kalau begitu, apanya yang dimakan oleh burung ini? |
参考書によっては,ヒゲワシは,シャモア,子羊,子ヤギ,野ウサギ,小型四足獣といった生きた動物を捕食する,と書かれていますが,意見を異にする権威者たちもいます。 Beberapa buku referensi menyatakan bahwa lammergeier memangsa makhluk-makhluk hidup —chamois (sejenis kambing gunung), domba, anak kambing, kelinci, dan binatang-binatang kecil lain yang berkaki empat —tetapi buku-buku lain tidak sependapat. |
偉大なヒゲワシ Si Perkasa Lammergeier |
ヒゲワシは,捕食者に殺されたり他の形で死んだりした動物の骨を高いところまで運び,下にある岩の上に落とします。 Lammergeier membawa tinggi sekali tulang-tulang binatang yang telah dibunuh oleh binatang pemangsa atau yang telah mati karena sebab-sebab lain dan menjatuhkan tulang-tulang itu ke atas batu-batu yang ada di bawahnya. |
ヨーロッパやアフリカの山岳地帯で,時にはヒマラヤ山脈の8,000メートル地点で,広げると3メートルにも及ぶ両翼で風を切り,ゆうゆうと飛び回るヒゲワシを見かけることがあります。 Ia dapat terlihat sewaktu sedang membubung dengan mudahnya dengan sayap-sayapnya selebar tiga meter melintasi barisan pegunungan di Eropa dan Afrika, dan kadang-kadang hingga mencapai ketinggian delapan kilometer di Pegunungan Himalaya. |
骨が割れると,ヒゲワシは骨髄や骨の小片を食べてしまいます。 Bila tulang-tulang tersebut pecah dan terbuka, lammergeier tersebut akan memakan sumsum serta potongan-potongan tulang yang kecil. |
科学者たちはヒゲワシの胃の中に,バッテリーの酸よりも強い,極めて強力な酸を分泌する多数の細胞を発見して驚きました。 この酸は骨のカルシウムを溶かすので,タンパク質や骨髄の脂肪分が遊離されます。 Para ilmuwan tercengang ketika mendapati bahwa di dalam perutnya ada sejumlah besar sel-sel yang mengeluarkan asam yang luar biasa keras —lebih keras daripada asam baterai —yang melarutkan kalsium tulang, dengan demikian melepaskan protein dan lemak sumsum. |
しかし,ヒゲワシの胃はそれ以上のことを教えてくれます。 Akan tetapi, perut lammergeier menyingkapkan lebih banyak lagi. |
ヒゲワシは,先端のとがった全長3メートルもの長い翼でことのほか優雅に飛び,空中を楽々と旋回しながら地上の獲物を物色します。 Dengan sayap yang panjang dan meruncing, yang rentangnya hampir 3 m, elang-bangkai-lamer terbang dengan sangat anggun, berputar-putar dengan santai sambil mencari-cari makanan di bawahnya. |
ヒゲワシ(Gypaetus barbatus)は大型の猛きんで,立った時の高さが約1.2メートルあります。 Elang-bangkai-lamer, atau elang-bangkai berjanggut (Gypaetus barbatus), adalah burung pemangsa besar, tingginya sekitar 1,2 m. |
ヒゲクジラは肺と喉頭嚢という 大きな膨らむ臓器の間に U字型の組織を持っています Paus baleen memiliki lipatan jaringan berbentuk U di antara paru-paru dan kantong laring, yaitu organ besar yang dapat digembungkan. |
ヒゲワシは,他の鳥が獲物を食べる際に消化できずに吐き出す毛の塊を食べることで知られていますが,「この鳥がこれまでに生きている動物を攻撃した,という信ぴょう性の伴う記述はない」と「世界鳥類図鑑」は述べています。 ”Tidak ada catatan yang autentik bahwa burung ini pernah menyerang binatang hidup,” kata The World Atlas of Birds, meskipun diketahui bahwa ia makan remah-remah bulu binatang yang dimuntahkan oleh burung-burung lain yang telah menyantap semua daging mangsanya. |
ほかに,ヘブライ語ペレスが表わしている鳥ではないかと言われているものの中には,オジロワシ(Haliaëtus albicilla,ミサゴとは異なる)や,骨や亀を砕いてその中身を出すために高い所まで運んでから岩の上に落とすことが知られている猛きんの,ヒゲワシ(Gypaetus barbatus)も含まれます。 Pendapat lain untuk burung yang dimaksud oleh kata Ibrani peʹres antara lain ialah rajawali-laut Eropa (Haliaëtus albicilla, berbeda dari rajawali ikan) dan elang-bangkai-lamer (Gypaetus barbatus), elang bangkai yang terkenal suka membawa tulang dan kura-kura sampai ke ketinggian tertentu lalu menjatuhkannya ke atas batu agar terbelah. |
また ヒゲの部分には 青く光る疑似餌があり 遠くから獲物を惹きつけることができます Dia juga mempunyai dagu kecil di sini dengan daya pengikat luminesens biru yang bisa dipakai untuk menarik mangsa dari kejauhan. |
ヒゲワシは威風堂々たる鳥であり,くちばしから尾の先までの長さは120センチを超えています。 LAMMERGEIER adalah seekor burung yang anggun, panjangnya hingga seratus dua puluh sentimeter dari paruh hingga ekornya. |
ユーラシア大陸とアフリカ大陸に住むヒゲワシは骨を高いところから岩などの上に落とします。 Dari suatu ketinggian, burung nasar lammergeier dari Eropa-Asia dan Afrika menjatuhkan tulang-tulang ke atas permukaan tanah yang berbatu. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ヒゲ di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.