Apa yang dimaksud dengan 活躍 dalam Jepang?
Apa arti kata 活躍 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 活躍 di Jepang.
Kata 活躍 dalam Jepang berarti aktivitas, kegiatan, aksi, tenaga, kelakuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 活躍
aktivitas(activity) |
kegiatan(activity) |
aksi(activity) |
tenaga(activity) |
kelakuan(activity) |
Lihat contoh lainnya
当時,エホバの預言者たちは神の民の間で大いに活躍していました。 Pada masa itu nabi-nabi Yehuwa sangat aktif di antara umatNya. |
そのころ,ヤン・セビンというエホバの証人が我が家を頻繁に訪れるようになりました。 この兄弟は,第二次世界大戦後の伝道活動を再組織する面で活躍していた人で,わたしの宣教のよいパートナーとなりました。 Ján Sebín, seorang Saksi yang telah membantu mengorganisasi kembali pekerjaan pengabaran setelah Perang Dunia II, sering menginap di rumah dan kami sering mengabar bersama. |
ここで 犬がどのように マラリアとの戦いに活躍するか お見せしましょう Akan saya tunjukkan, bagaimana kita dapat menggunakan anjing untuk melawan malaria. |
ここでもノア号が活躍しました。 Lagi-lagi, Nuh. |
彼女は,ホセがどれほど活躍したいと思っていたかを知っていました。 Dia tahu betapa dia ingin sekali tampil dengan baik. |
彼らの多くは立派な知的分野の専門家だったり,政界で活躍していたりして,今では分別のある社会人とみなされています。 Banyak dari antara mereka adalah orang-orang yang profesional dalam bidang pengetahuan yang bergengsi, aktif secara politik, dan kini menjadi anggota masyarakat yang terpandang. |
1998年 - hide with Spread Beaverのギタリストとして活躍。 Pada tahun 1998, ia bergabung dengan hide yaitu "hide with Spread Beaver" sebagai gitaris. |
この寄生虫の活躍が見られます まるで曲技飛行です Lihatlah parasit ini sedang beraksi seperti manuver akrobat. |
太平洋戦争で活躍した。 Ia berperan banyak dalam Perang Pasifik. |
米国在郷軍人会の指導者を務め,政治団体に入って活躍しました。 Ia bertindak selaku komandan Veteran Legiun Amerika dan aktif dalam kelompok-kelompok politik. |
ABBAはその後の時代で最も活躍したバンドの1つとなった。 ABBA terus menjadi salah satu band paling berhasil pada masa mereka. |
ベネチアの大旅行家マルコ・ポーロ(1254‐1324年)が活躍したのは,そのころです。 Inilah zamannya si penjelajah Venesia yang terkenal, Marco Polo (1254-1324). |
17世紀にインドで活躍したイエズス会の宣教師ロベルト・デ・ノービリは,支配者階級に伝道するため,高いカーストであるバラモンのような生活を送りました。 Roberto de Nobili, seorang misionaris Yesuit di India selama abad ke-17, hidup seperti seseorang dari kasta tertinggi Brahmana agar dapat mengabar kepada golongan penguasa. |
2006年まで、国際審判員として活躍した。 Ia telah menjadi wasit internasional sejak tahun 2006. |
その後しばらく忘れられていましたが,最近になって見直され,さまざまな土地で活躍しています。 Dan, belum lama ini, setelah puluhan tahun diabaikan, konsep kincir angin kembali dihidupkan dan bermanfaat bagi orang di mana-mana. |
7 使徒たちが活躍していた間は会衆も安全に守られました。 7 Selama rasul-rasul masih hidup, mereka melindungi sidang. |
中でも、ロータリー・インターナショナルはすばらしい活躍をしています。 Namun salah satu yang paling luar biasa adalah Rotary International. |
私を含め 何百 何千ものアーティストが 順調に活躍していることを お伝えしようと思い メールを差し上げました 文化的にも 経済的にも 私たちへの評価は日増しに高まり 十分な資金を得て 作品制作に注力し 続々と作品を生み出しています Aku mengirim email ini, mengabarkan bahwa aku baik-baik saja, dan begitu pula ratusan ribu seniman lain yang lebih dihargai secara budaya dan finansial, dan mendapatkan cukup pendanaan untuk fokus pada karya mereka, dan menciptakan lebih banyak seni. |
カーリダーサの活躍した時代はヴィクラマーディティヤ(Vikramāditya)の治世であったと語られる。 Tetapi sumber lain menyebutkan bahwa mereka dikalahkan oleh Wikramaditya (Vikramâditya). |
シュレッダー と 無 関係 に な っ た ら 多分 俺 たち は 活躍 でき る Dengan hilangnya Shredder, mungkin kita bisa maju. |
こうした事件があるとマスメディアで大きく報じられますが,わたしたちが本当に活躍しているのは,路上で人々を助けるという日々の活動においてです。 ”Kejadian-kejadian seperti ini memang menarik media sehingga diliput secara luas,” jelasnya, ”tetapi kecekatan kami benar-benar nyata sewaktu menangani kejadian sehari-hari, membantu orang-orang di jalan. |
こうした背景と教育のあったサウロには,ユダヤ,ギリシャ,ローマという三つの文化で活躍できる十分の土台がありました。 Jadi, karena latar belakang serta pendidikannya, Saul mengenal baik tiga kebudayaan —Yahudi, Yunani, dan Romawi. |
この詩編の作者は,ダビデ王の治世下で活躍していた音楽家であるレビ人アサフの子孫だと思われます。 Penggubah mazmur ini kelihatannya dari suku Lewi, keturunan Asaf, musikus terkemuka selama pemerintahan Raja Daud. |
国家代表チームの試合についても高い売り上げを記録しているが、これは2004年の欧州選手権でのギリシャチームの活躍によるところが大きい。 Penjualan tiket untuk pertandingan tim nasional juga lebih tinggi, namun ini merupakan bagian dari kesuksesan Yunani menjuarai Piala Eropa 2004. |
子どものことを どれほど活躍したかという 視点でしか愛せなかったのかもしれません Mungkin mereka tidak sanggup mencintai kita tanpa memandang bagaimana pencapaian kita di dunia ini. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 活躍 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.