Apa yang dimaksud dengan いびき dalam Jepang?
Apa arti kata いびき di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan いびき di Jepang.
Kata いびき dalam Jepang berarti Mendengkur, dengkuran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata いびき
Mendengkurnoun 彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。 Dia pura-pura. Itulah. Itulah mengapa dia tidak mendengkur. |
dengkurannoun 彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。 Dia pura-pura. Itulah. Itulah mengapa dia tidak mendengkur. |
Lihat contoh lainnya
彼女は寝たふりをしているからいびきをかいていないんだ。 Dia pura-pura. Itulah. Itulah mengapa dia tidak mendengkur. |
いびきは睡眠時無呼吸の症状かもしれない Mendengkur mungkin adalah gejala apnea tidur |
無呼吸のために生じる一定しない大いびきと,多くの人にときおり生じる軽い規則的ないびきを混同すべきではありません。 軽い規則的ないびきによって生じる問題は,同室で寝ている人が眠れないことぐらいです。 Dengkuran apnea yang keras dan tidak beraturan berbeda dengan dengkuran ritmis dan ringan yang sesekali terjadi pada banyak orang —kerusakan utama yang ditimbulkannya paling-paling hanyalah bahwa orang lain di kamar yang sama tidak bisa tidur. |
いびき: たいてい口を通る息によって睡眠中に生じる耳ざわりな音。 Mendengkur: Suara kasar yang keluar sewaktu tidur, biasanya disebabkan karena bernapas melalui mulut. |
あれ は 看守 の いびき で は な い Itu bukan penjaga dan orang mendengkur. |
横向きに寝るなら,いびきが止まるかもしれません。 Tidur miring akan menghentikan dengkuran. |
いびきをかきますか Apakah Anda Mendengkur? |
あなたはひどいいびきをかきますか。 APAKAH ANDA selalu mendengkur? |
いびきをかく人のそばで寝たことがあれば,それがとても厄介であることをご存じでしょう。 Jika Anda pernah tidur di dekat orang yang mendengkur, Anda pasti tahu bahwa ini bisa sangat-sangat tidak nyaman. |
大人の間の慢性的不眠の原因として特に多いのは,いびきに関連したものです。 Salah satu penyebab paling umum insomnia kronis di kalangan orang dewasa berkaitan dengan mendengkur. |
「後ろ足で立ったり,しりを地面につけて座ったり......寝ている時にいびきをかいたりすることがある。 ”Mereka berdiri dengan kaki belakangnya, mereka duduk dengan bokongnya . . . , mereka bahkan mendengkur selagi tidur. . . . |
セプトゥアギンタ訳では,ヨナがいびきをかいたと補足されており,その眠りの深さが強調されています。 Septuaginta menandaskan nyenyaknya tidur Yunus dengan menambahkan bahwa ia mendengkur. |
あいつ いびき を か か な く て い い Dia tidak mendengkur. |
(次の項も参照: いびき; 昼寝[仮眠]; 不眠症; 枕; 夢) (Lihat juga Bantal; Dengkur, Mendengkur; Insomnia; Mimpi; Tidur Siang) |
いびきで度々起こされる同室の人の様子でどうやら分かる程度でしょう。 Satu-satunya petunjuk mungkin datang dari teman sekamar yang sering terbangun karena suara dengkuran. |
いびき を か い て る Dia mendengkur. |
いびきは,閉塞性睡眠時無呼吸症候群(OSAS)の症状である可能性もあり,その場合,睡眠中にのどが一時的に閉じて肺に空気を取り込めません。 Mendengkur bisa menjadi gejala sindroma apnea tidur obstruktif (obstructive sleep apnea syndrome, OSAS), yaitu penutupan tenggorokan sesaat sehingga orang yang tidur sulit menghirup udara ke paru-parunya. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti いびき di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.