Portugis
Apa yang dimaksud dengan incentivar dalam Portugis?
Apa arti kata incentivar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incentivar di Portugis.
Kata incentivar dalam Portugis berarti menggalakkan, mendorong, memupuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata incentivar
menggalakkanverb Esses novos que chegaram têm feito muito para incentivar o espírito de pioneiro entre os publicadores locais. Para pendatang baru ini telah berbuat banyak untuk menggalakkan semangat merintis di antara para penyiar lokal. |
mendorongverb Tendo isso em mente, há alguém que precise de seu incentivo? Dengan hal itu dalam benak, adakah seseorang yang memerlukan dorongan semangat Anda? |
memupukverb A reserva incentiva o respeito pelo meio ambiente e ao mesmo tempo promove o turismo. Cagar ini berguna untuk memupuk respek pada lingkungan, sekaligus untuk mempromosikan pariwisata. |
Lihat contoh lainnya
O que o élder Holland ensina que pode consolar e incentivar as pessoas que talvez se sintam dessa forma? Apa yang Penatua Holland ajarkan yang dapat menghibur dan mendorong mereka yang mungkin merasa seperti ini? |
Ao incentivar seus leitores a achegar-se a Deus, o discípulo Tiago acrescentou: “Limpai as vossas mãos, ó pecadores, e purificai os vossos corações, ó indecisos.” Ketika Yakobus sang murid menganjurkan yang lain-lain untuk mendekat kepada Allah, ia menambahkan, ”Bersihkanlah tanganmu, kamu pedosa-pedosa, dan murnikan hatimu, kamu yang bimbang.” |
(Você pode incentivar os alunos a marcar as palavras fidelidade e fiel.) (Anda mungkin ingin mendorong para siswa untuk menandai kata kesetiaan dan setia). |
Compilar os dados de frequência e analisá-los com o presidente da Escola Dominical para encontrar maneiras de incentivar os membros a participar da Escola Dominical. Dia menyusun informasi kehadiran dan memeriksanya bersama presiden Sekolah Minggu untuk menolong menentukan cara mengimbau para anggota berperan serta dalam Sekolah Minggu. |
Incentivar a aplicação (ouvir uma história e compartilhar ideias): Lembre às crianças de que elas podem ser missionárias agora. Mendorong penerapan (mendengarkan kisah dan membagikan gagasan): Ingatkan anak-anak mereka dapat menjadi misionaris sekarang. |
A Irmã Odete, esposa do Presidente Lustoza, conhecera Rita anteriormente no templo e incentivara Paulo a escrever para ela. Odete Lustoza, istri Presiden Lustoza, pernah bertemu Rita sebelumnya dan mendorong Paulo untuk menulis surat kepadanya. |
Você pode incentivar os alunos a marcar essa expressão.) Anda mungkin ingin mendorong para siswa untuk menandai ungkapan ini). |
Poucas semanas depois de chegarem à Martinica, o irmão e a irmã Noll começaram a incentivar os que estavam estudando a assistir às reuniões. Hanya beberapa minggu setelah tiba di Martinik, Saudara dan Saudari Noll mulai menganjurkan para pelajar Alkitab untuk menghadiri perhimpunan. |
* Incentivar os membros do quórum a agir de acordo com quaisquer impressões que receberem durante a reunião de quórum. * Imbaulah anggota kuorum untuk menindaki kesan apa pun yang mereka terima selama pertemuan kuorum. |
Incentivar a compreensão (discutir e colorir): Divida as crianças em quatro grupos. Mendorong pemahaman (membahas dan mewarnai): Bagilah anak menjadi empat kelompok. |
Como você pode incentivar os jovens que você ensina a prestar testemunho uns aos outros sobre a veracidade do evangelho? Bagaimanakah Anda dapat mendorong remaja yang Anda ajar untuk bersaksi mengenai kebenaran Injil? |
Dê aos membros tempo para refletir sobre seus próprios caminhos e debater sobre maneiras de ajudar e incentivar outras pessoas na “jornada” de volta ao Pai Celestial. Berilah para anggota waktu untuk merenungkan jalan mereka sendiri dan membahas cara-cara kita dapat menolong dan mendorong orang lain dalam “trek” mereka kembali kepada Bapa Surgawi. |
Incentivar os alunos a aplicar os princípios Doronglah penerapan pelajar |
Os pais podem tentar incentivar a comunicação em ambientes informais e se esforçar em discernir o que há por trás das palavras do jovem. — 1/8, páginas 10-11. Ada baiknya orang tua mencoba berkomunikasi pada waktu-waktu santai dan berupaya memahami pesan di balik kata-kata si anak. —1/8, halaman 10-11. |
Quando incentivar outros a fazer algo, certifique-se de que você esteja dando o exemplo. Pastikan bahwa Saudara melakukan apa yang Saudara anjurkan kepada orang lain untuk dilakukan. |
Você pode incentivar os alunos a marcar uma ou mais passagens em suas escrituras ou escrevê-las na margem de seu próprio manual Pregar Meu Evangelho. Anda dapat mengimbau siswa untuk menandai satu petikan atau lebih dalam tulisan suci mereka atau menuliskannya di margin Mengkhotbahkan Injil-Ku milik mereka. |
Princípio 3: Incentivar a Reflexão sobre as Verdades do Evangelho Asas 3: Mengimbau Perenungan Asas-Asas Kebenaran |
Incentivar a compreensão (cantar um hino e realizar um jogo de correspondência): Escreva a palavra ajuda no quadro. Mendorong pemahaman (menyanyikan lagu dan memainkan permainan mencocokkan): Tulislah kata menolong di papan tulis. |
Esse conhecimento pode ensinar o temor de Jeová e incentivar as pessoas a andar em Seu caminho, o que resulta em bênçãos eternas. — Pro. Pengetahuan demikian dapat mengajarkan takut akan Yehuwa dan menganjurkan orang-orang untuk berjalan dlm jalan-jalan-Nya, yg menghasilkan berkat-berkat kekal.—Ams. |
Em novembro de 1987, enquanto a primeira-ministra britânica exortava os clérigos a prover liderança moral, o vigário de uma igreja anglicana dizia: “Os homossexuais têm tanto direito à expressão sexual quanto os demais; devíamos ver o bem nisso e incentivar a fidelidade [entre os homossexuais].” Pada bulan November 1987, ketika perdana menteri Inggris menuntut agar kaum pendeta memberikan contoh baik dalam hal moral, rektor sebuah gereja Anglikan mengatakan: ”Para homoseks mempunyai hak yang sama untuk menyalurkan keinginan seks mereka seperti semua orang lain; kita harus melihat apa yang baik dalam hal itu dan menganjurkan kesetiaan [di kalangan para homoseks].” |
8 Em certa congregação, os anciãos começaram a incentivar o serviço de pioneiro auxiliar com vários meses de antecedência. 8 Di sebuah sidang, para penatua mulai menganjurkan dinas perintis ekstra beberapa bulan di muka. |
Preste testemunho da alegria que podemos sentir ao exercer fé em Jesus Cristo e ao incentivar outros a fazer o mesmo. Bersaksilah tentang sukacita yang dapat kita alami sewaktu kita menjalankan iman kepada Yesus Kristus dan sewaktu kita mendorong orang lain untuk melakukan demikian juga. |
Como você pode incentivar os rapazes a resistirem à pornografia? Bagaimana Anda dapat mendorong para remaja putra untuk melawan pornografi? |
Incentivar a Reverência Mengimbau Kekhidmatan |
Os membros não podem submeter-se a um aborto nem realizar, incentivar, pagar ou providenciar esse procedimento, nem consentir que ele seja realizado. Para anggota tidak boleh mengajukan, melaksanakan, mengatur, membayar, menyetujui, atau menganjurkan aborsi. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incentivar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari incentivar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.