Apa yang dimaksud dengan incidente dalam Spanyol?
Apa arti kata incidente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incidente di Spanyol.
Kata incidente dalam Spanyol berarti insiden, kejadian, peristiwa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata incidente
insidennoun Tuve un incidente con el lado peligroso del pavo. Aku punya insiden kecil dengan ujung bisnis kalkun. |
kejadiannoun Bueno, puso en otro punto de vista algunos incidentes, debo decir. Dia menjelaskan beberapa kejadian yang sebelumnya tak kuketahui. |
peristiwanoun ChinaSmack tradujó algunas reacciones inmediatas sobre los incidentes. ChinaSmack menerjemahkan beberapa reaksi mengenai peristiwa pembantaian tersebut. |
Lihat contoh lainnya
Así el incidente con el alcalde se olvida, ¿ok? Jadi insiden walikota itu ditutup, mengerti? |
Su tratamiento en Hawái impulsó al gobierno de Francia a enviar una fragata a la isla; la intervención resultante es conocida como el «incidente francés» o de Laplace y condujo a la emancipación de los católicos en Hawái. Pengobatan di Hawaii mendorong pemerintah Prancis untuk mengirim kapal fregat untuk pulau itu, intervensi yang dihasilkan dikenal sebagai Insiden Prancis dan menyebabkan emansipasi Katolik di Hawaii. |
Irwin también era un surfista talentoso. Un incidente controversial ocurrió durante un show público el 2 de enero de 2004, cuando Irwin cargó a su hijo de un mes, Bob, en su brazo mientras alimentaba con la mano una carnaza de pollo a Murray, un cocodrilo de agua salada de 3.8 metros. Masalah utama timbul semasa pertunjukan umum pada 2 Januari 2004, ketika Irwin mengangkat anak lelakinya, Bob, di salah satu tangannya sambil menyuap bangkai ayam kepada buaya dengan tangan sebelahnya. |
Es un grave incidente intergaláctico. Sekarang ini adalah peristiwa antar-galaksi. |
b) ¿Qué preguntas hace surgir este incidente? (b) Pertanyaan-pertanyaan apa yang ditimbulkan oleh kejadian ini? |
¿Qué lección deben aprender de este incidente los padres? Pelajaran apa yang hendaknya ditarik oleh para orangtua dari peristiwa ini? |
Pasaron varios de estos incidentes hasta que me di cuenta qué tenía que hacer. Beberapa kejadian seperti itu saya menjadi tahu apa yang harus saya lakukan. |
Packer, del Cuórum de los Doce, quien más tarde contó el incidente: Packer dari Kuorum Dua Belas, yang belakangan menuturkan insiden ini: |
Tuve un incidente con el lado peligroso del pavo. Aku punya insiden kecil dengan ujung bisnis kalkun. |
Según lo veo, podemos proceder como antes y olvidar este incidente, Yah, sebagaimana yang aku lihat,... kita teruskan seperti sebelumnya dan menyimpan rapat insiden kecil ini, |
No podemos permitirnos que aparezca en el medio de un incidente internacional como un vaquero, sargento. Kita tidak mampu Anda berlari ke tengah sebuah insiden internasional seperti koboi, Sersan. |
Este es un incidente menor. Ini adalah insiden kecil. |
Todos estos incidentes han sido revisados y desechados. Insiden ini semuanya telah diperiksa dan diabaikan. |
Lo que sé es que Creel no fue un incidente aislado. Yang aku tahu Creel bukanlah satu-satunya. |
(Josué 17:15, 18.) Sabemos que así era por un incidente que ocurrió en los días en que Eliseo era el profeta principal de Dios. (Yosua 17:15, 18) Kita mengetahui hal ini dari suatu insiden yang terjadi ketika Elisa telah menjadi nabi utama Allah. |
En el año 2006, la revista Time mencionó que un tiempo atrás se había producido un incidente en el que los monjes estuvieron “peleándose durante horas [...] y llegaron a golpearse mutuamente con enormes candelabros”. Pada tahun 2006, majalah Time menceritakan peristiwa yang pernah terjadi sebelumnya ketika para biarawan di sana ”berkelahi selama berjam-jam, . . . saling memukul dengan kaki-kaki lilin raksasa”. |
No me definas por un incidente. Jangan biarkan satu insiden membuatku mundur. |
Después de este incidente, cuando los madianitas invadieron de nuevo Israel junto con los amalequitas y los orientales, y acamparon en la llanura baja de Jezreel, el espíritu de Jehová envolvió a Gedeón, de modo que convocó a los abí-ezritas a la batalla y envió mensajeros a Manasés, Aser, Zabulón y Neftalí para instarlos a que se unieran a él. Setelah itu, sewaktu orang Midian, bersama orang Amalek dan orang-orang dari Timur, menyerbu Israel lagi dan berkemah di Lembah Yizreel, roh Yehuwa meliputi Gideon. |
Y mientras más me explicaba el incidente... Dan setelah dia menjelaskan insiden tersebut kepada saya saya mulai curiga akan sesuatu. |
Estoy seguro de que este incidente tiene en los titulares por ahora. Aku yakin insiden ini sudah menjadi berita utama sekarang. |
Sin embargo, el viaje no estuvo exento de incidentes. Namun, perjalanan itu tidak mulus. |
El portavoz del Gobierno de la AP, Ehab Bsaiso, manifestó su pesar por el incidente. Jurubicara Pemerintah PA Ehab Bsaisso mengungkapkan penyesalan yang mendalam atas insiden tersebut. |
El incidente ocurrió tal como lo reportaron los periódicos locales. Insiden ini terjadi sebagaimana dilaporkan di media lokal. |
Parece que el incidente es también una lucha de poder entre las Agencias 8 y 35. Apa ini berkenan dengan perebutan kekuasaan. |
Y hace unos 25 años, hubo un incidente. Dan sekitar 25 tahun yang lalu, disana ada insiden. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incidente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari incidente
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.