Spanyol
Apa yang dimaksud dengan indispensable dalam Spanyol?
Apa arti kata indispensable di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan indispensable di Spanyol.
Kata indispensable dalam Spanyol berarti penting, perlu, mustahak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata indispensable
pentingadjective La humildad y la abnegación, ¿por qué son características indispensables en los líderes? Mengapa kerendahan hati dan sifat tidak mementingkan diri merupakan watak yang penting bagi pemimpin? |
perluadjective El problema de ser bueno es que te vuelves indispensable. Permasalahan dengan menjadi baik adalah kau menjadi diperlukan. |
mustahakadjective |
Lihat contoh lainnya
Veintidós de los 103 elementos químicos reconocidos oficialmente son nutrientes indispensables para el organismo. Tubuh Anda membutuhkan sebanyak 22 zat dari 103 unsur kimia yang secara resmi diakui. |
14 Participar en el servicio del campo con regularidad es indispensable para seguir progresando en una rutina ordenada. 14 Dinas pengabaran yg tetap tentu mutlak perlu jika kita ingin terus berjalan secara progresif dlm rutin yg tertib. |
Aun así él siempre permaneció fiel a un ideal de un continente unido para el cual la creación de naciones individuales era un paso preliminar indispensable. Akan tetapi, ia tetap setia pada gagasan benua bersatu yang mengharuskan pendirian bangsa-bangsa individu terlebih dahulu. |
Sus pensamientos, consignados en la Biblia, sustentan la vida, lo que hace indispensable el estudio personal de ella. Itulah sebabnya mengapa pelajaran Alkitab secara pribadi penting. |
La fe, las obras y las buenas compañías son vitales e indispensables. Iman, perbuatan-perbuatan, dan pergaulan yang benar memang penting dan mutlak. |
* ¿Por qué razón el arrepentimiento es indispensable para entrar en el reino de Dios? * Mengapa pertobatan amat penting untuk masuk ke dalam kerajaan Allah? |
Supergirl está fuera de los requisitos indispensables de la misión. Supergirl dalam misi keharusan. |
Existen en el subcontinente indio dos ríos indispensables para el sostén de cientos de millones de personas. Ada dua sungai penting yang menopang hidup ratusan juta penduduk subbenua India. |
Una chica recién casada de nombre Tina dijo: “Muchas de las cosas que parecían ‘indispensables’ en aquel momento, al final fueron innecesarias”. Tina, mempelai wanita yang baru menikah, berkata, ”Beberapa hal yang tampaknya ’mutlak dibutuhkan’ di saat membuat rencana ternyata tidak perlu.” |
Hoy día, son tan indispensables para quien desee obtener felicidad y éxito en la vida como lo fueron cuando se expresaron originalmente. (1 Raja 10:23, 24) Bagi siapa pun yang berhasrat menikmati kehidupan yang bahagia dan berhasil, amsal-amsal tersebut mutlak dibutuhkan dewasa ini, sama seperti ketika amsal-amsal itu dikemukakan untuk pertama kalinya. |
A fin de que Su obra tenga éxito y “[seamos exaltados] con Él”16, Dios ordenó que los hombres y las mujeres debían casarse y dar a luz hijos, y crear así, en colaboración con Dios, los cuerpos físicos que son indispensables para la prueba de la mortalidad, y esenciales para la gloria eterna con Él. Agar pekerjaan-Nya berhasil untuk “[mempermuliakan kita] dengan diri-Nya Sendiri,”16 Allah menetapkan bahwa pria dan wanita hendaknya menikah dan melahirkan anak-anak, dengan demikian menciptakan, dalam kemitraan dengan Allah, tubuh jasmani yang menjadi kunci bagi ujian kefanaan dan penting bagi kemuliaan kekal bersama-Nya. |
La mansedumbre es indispensable si quiere la aprobación de Dios y la guía de Su Palabra. Jika seseorang ingin diperkenan oleh Allah dan dibimbing oleh Firman-Nya, kelembutan sangat diperlukan. |
Una vez que los hermanos llegaron a salvo a la asamblea, se vieron ante el desafío de encontrar no solo un lugar para el bautismo, sino también una forma de conservar algo indispensable para efectuarlo: el agua. Setelah saudara-saudari tiba dengan selamat di tempat kebaktian, mereka menghadapi masalah untuk mendapatkan bukan saja tempat pembaptisan melainkan juga cara menghemat air yang berharga itu. |
“En el caso de estos animales —explica Shirley—, el calor del Sol es indispensable para la digestión.” ”Bagi sipemalas,” papar Shirley, ”panas matahari mutlak dibutuhkan untuk pencernaan.” |
14 Además, hay otra cosa indispensable que exige que los que participan con Jesucristo en el mando o regir mundial sean israelitas de clase espiritual. 14 Lebih jauh, ada satu hal lain yang mutlak bagi mereka yang ikut ambil bagian bersama Yesus Kristus dalam pemerintahan dunia itu agar dapat menjadi orang Israel secara rohani. |
¿Por qué es indispensable que tengamos un programa de alimentación espiritual regular? Mengapa program makan secara rohani dengan tetap tentu sangat perlu? |
LA PALABRA de Dios encierra muchos principios indispensables para triunfar en la vida. FIRMAN Allah merupakan suatu perbendaharaan dari prinsip-prinsip yang penting bagi kehidupan yang sukses. |
Cuando nos reunimos con los miembros de la Iglesia alrededor del mundo, parece haber un desafío universal: el tener tiempo suficiente para hacer todo lo indispensable. Ketika kita bertemu dengan anggota Gereja di seluruh dunia, satu tantangan yang dihadapi setiap orang: mempunyai waktu cukup untuk melakukan segala hal yang perlu dilakukan. |
“Hay varias cualidades indispensables: flexibilidad, tolerancia y paciencia. ”Ada beberapa sifat yang mutlak dibutuhkan: fleksibel, toleran, dan sabar. |
(Hechos 24:15.) Entonces, para su gran sorpresa, los jueces, engañados acaso por las noticias falsas que divulgaron los medios de comunicación, la acusaron de la muerte de su esposo por no haber permitido que le practicaran la operación que los médicos consideraban indispensable. (Kisah 24:15) Kemudian, ia sangat terkejut sewaktu pejabat pengadilan —kemungkinan disesatkan oleh kabar yang tidak benar yang disebarluaskan oleh media —menuntutnya sebagai penyebab kematian suaminya karena ia menolak pembedahan yang oleh dokter dianggap sebagai suatu keharusan. |
(Efesios 6:12, 17.) La Palabra de Dios es un arma indispensable con la que atajamos toda idea que “se levanta contra el conocimiento de Dios”. (2 Corintios 10:3-5.) (Efesus 6:12, 17) Firman Allah adalah senjata yang mutlak dibutuhkan yang dapat kita gunakan untuk membabat habis gagasan-gagasan yang ”ditinggikan menentang pengetahuan tentang Allah”.—2 Korintus 10:3-5. |
El trabajo de remachador que desempeñaba Bertie para el ferrocarril se consideraba indispensable, por lo que se le eximió del servicio militar. Pekerjaan Bertie sebagai ahli keling rel kereta api dianggap penting, sehingga ia bebas dari wajib militer. |
Sin duda, los manglares del mundo son indispensables para numerosas especies de plantas y animales —desde los líquenes hasta los tigres—, así como para los seres humanos. Sesungguhnya, hutan bakau di dunia ini telah sangat berjasa bagi flora dan fauna—dari lumut kerak sampai harimau—dan juga bagi manusia. |
Es indispensable para los que ocupan puestos de autoridad y los que han de dar consejo. Hikmat mutlak dibutuhkan oleh orang-orang yang memiliki kekuasaan dan yang bertugas untuk memberikan nasihat. |
Siguen siendo indispensables Masih Sangat Diperlukan |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti indispensable di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari indispensable
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.