Apa yang dimaksud dengan inédito dalam Portugis?

Apa arti kata inédito di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inédito di Portugis.

Kata inédito dalam Portugis berarti unik, tersendiri, baru, asli, orisinal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata inédito

unik

(unparalleled)

tersendiri

(original)

baru

(new)

asli

(original)

orisinal

(original)

Lihat contoh lainnya

Os desenvolvedores querem saber seus comentários sobre os apps Beta e inéditos.

Developer menginginkan masukan Anda terkait aplikasi beta dan yang belum dirilis.

Em seu acervo, constam ainda obras inéditas.

Begitu pula dengan bentuk dashboardnya, sama persis dengan versi LT.

Um espetáculo inédito de fogos de artifício.

Kembang api tanpa tanding.

(Revelação 6:1-4) Esse cavaleiro e seu cavalo retratam a guerra, e a grande espada representa a inédita capacidade de destruição das guerras modernas com suas armas poderosas.

(Penyingkapan 6: 1-4) Kuda dan penunggangnya ini menggambarkan peperangan, dan pedang besar mencerminkan kehancuran yang tiada bandingnya dari peperangan modern dengan senjata-senjatanya yang dahsyat.

FROM " algo " inédito.

DARI " SESUATU " unpublished.

O programa realizou uma série de conquistas inéditas, entre elas o primeiro sobrevoo de um outro planeta, as primeiras imagens próximas de um outro planeta, a primeira sonda orbital planetária e a primeira manobra espacial com auxílio da gravidade.

Program ini merupakan yang pertama dalam berbagai hal, seperti yang pertama melakukan flyby planet, citra pertama dari planet lain, pengorbit planet pertama, dan manuver bantuan gravitasi pertama.

Mas são inéditas tais declarações?

Namun, apakah pembicaraan demikian unik?

Aparentemente fui selecionado para um desconto inédito.

Rupanya aku memenuhi syarat untuk membuka tabungan?

Este é o primeiro álbum de inéditas do grupo a não ganhar uma versão em português.

Ini menjadi album berbahasa Prancis pertama Anggun yang tidak memiliki versi bahasa inggris.

Ver tantas Testemunhas de Jeová distribuindo panfletos nas ruas certamente foi algo inédito para as pessoas.

Tentu saja, merupakan pengalaman pertama bagi orang-orang, melihat begitu banyak Saksi membagikan risalah kepada orang-orang di jalan.

Vou mostrar estudos inéditos, em que utilizámos plasma humano jovem, e, como controlo, soro fisiológico injetando-os nos ratos idosos perguntando-nos: "Conseguiremos rejuvenescer os ratos idosos?"

Yang saya tunjukkan saat ini adalah penelitian yang belum terpublikasi, di mana kita menggunakan plasma manusia muda, dan sebagai pengendalinya, air asin, dan menginjeksinya ke dalam tikus tua, dan bertanya, bisakah kita meremajakan tikus tua ini?

Observação: ao instalar um app inédito, talvez você seja inscrito automaticamente no programa Beta quando esse app for lançado.

Catatan: Jika menginstal aplikasi yang belum dirilis, Anda akan terdaftar secara otomatis dalam program beta ketika aplikasi tersebut diluncurkan.

Os DVDs incluem clipes especiais gravados em Phuket, bem como todos os seus vídeos musicais de sucesso, uma versão inédita de "Hoot" com as versões das integrantes individualmente, capa de álbum e making-of de vídeos musicais, além de apresentações para programas da SBS, como "Inkigayo" e "Kim Jung Eun’s Chocolate".

DVD juga akan mencakup klip khusus yang diambil dari Phuket, serta semua video hits, "Hoot" dengan versi anggota yang tidak dirilis, album jaket, dan pembuatan video, dan juga pertunjukkan dari SBS, seperti "Inkigayo" dan "Kim Jung Eun's Chocolate".

Além do mais, receber um Hackney do Sacro Império era algo comum, mas recebê-lo de um Bourbon era algo inédito.

Selain itu, menerima Hackney dari Kekaisaran adalah hal yang biasa, saat menerimanya dari Bourbon adalah hal yang baru.

Cuba, uma linda ilha do Caribe, passou recentemente por um período inédito de revigoramento espiritual.

Kuba, sebuah pulau yang indah di Karibia, belum lama ini mengalami masa penyegaran rohani yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Embora tenham sido descobertos há décadas, grande quantidade de fragmentos dos Rolos do Mar Morto é inédita.

Meskipun ditemukan puluhan tahun yang lalu, sejumlah besar fragmen Gulungan Laut Mati tidak diterbitkan.

Durante a turnê, o Disturbed estreou uma canção inédita, intitulada "Dehumanized".

Selama tur, Disturbed mengeluarkan lagu debutan yang belum pernah dirilis, yang berjudul "Dehumanized".

Citando burnout, ela continuou a honrar compromissos anteriores, trabalhou para o departamento de talentos do Kink.com, e promoveu seus filmes inéditos.

Mengutip burnout, ia melanjutkan untuk menghargai komitmen sebelumnya dengan berkarya pada departemen bakat di Kink.com,mdan mempromosikan film-filmnya yang belum dirilis.

“Esta versão preliminar revisada é o resultado de um consulta sólida – de fato inédita – com acionistas do Banco Mundial e partes interessadas,” afirmou Hartwig Schafer, Vice-Presidente de Política Operacional e Serviços aos Países.

"Rancangan revisi ini merupakan hasil yang kokoh - pada kenyataannya, belum pernah terjadi sebelumnya - konsultasi dengan pemegang saham dan pemangku kepentingan Bank Dunia," kata Hartwig Schafer, Wakil Presiden Bank Dunia untuk Kebijakan Operasional dan Negara Layanan.

Você está lacrando- se no seu quarto, responder com apenas um sim e um não, estão fazendo problemas sérios e desnecessários para seus pais, e de negligenciar ( Digo isto apenas incidentalmente ) seus deveres comercial em um verdadeiro inédito maneira.

Anda barricading diri di kamar Anda, jawab dengan hanya ya dan tidak, membuat masalah serius dan perlu untuk orang tua Anda, dan mengabaikan ( saya menyebutkan ini hanya sesekali ) tugas komersial Anda dalam benar- benar keterlaluan cara.

Sei que para mim isso é inédito.

Yang mana bagiku, adalah hal yang tak pernah terjadi sebelumnya.

É inédito.

Masih sangat baru.

É um caso inédito do complexo de Peter Pan.

Membawa Peter Pan kompleks ke tingkat yang baru.

Num mundo onde a população com mais de 65 anos aumenta em inéditas 795 mil pessoas todo mês, cuidar das necessidades dos idosos se tornou uma das questões de maior importância.

Mengingat jumlah orang berusia di atas 65 tahun bertambah sekitar 795.000 setiap bulannya, mengurus kebutuhan para lansia telah menjadi hal yang paling mengkhawatirkan saat ini.

Essa auto-justiça é inédito.

Ini tindakan bodoh belum pernah terjadi sebelumnya!

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inédito di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.