Apa yang dimaksud dengan いつでも dalam Jepang?
Apa arti kata いつでも di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan いつでも di Jepang.
Kata いつでも dalam Jepang berarti jemah, pernah, sampai hari kiamat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata いつでも
jemahadverb |
pernahadverb 教師として,御霊の導きを感じたのはいつだっただろうか。 Kapan saya pernah merasakan Roh yang membimbing saya sebagai guru? |
sampai hari kiamatadverb |
Lihat contoh lainnya
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。( Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun. |
いつまでわたしは暴虐からの救助を呼び求め,そしてあなたは救ってくださらないのですか。 Berapa lama aku harus berseru meminta bantuan kepadamu untuk menghadapi kekerasan, namun engkau tidak menyelamatkan? |
コリント第一 2:10)しかし,黙想のための時間をいつ見いだせるでしょうか。 (1 Korintus 2:10) Tetapi, kapankah renungan itu dapat kita lakukan? |
そのような関係ができていれば,エホバがいつでも助けを備えてくださり,苦難の時に強めてくださることが分かります。 Apabila kita mempunyai hubungan semacam itu, kita tahu bahwa Yehuwa selalu siap membantu dan menguatkan kita di saat-saat yang kita butuhkan. |
誕生の時に始まった愛着はいつまでも続くものでなければなりません。 Ikatan yang dimulai pada saat kelahiran harus dilanjutkan. |
教義について証を述べる。 クラスの最後だけでなく,御霊に促されたときはいつでも証する。 Berikan kesaksian Anda tentang ajaran—pada akhir kelas dan kapan pun Roh mendorong Anda. |
公正で愛のある神は,このようなことをいつまでも放置されません。 Allah kita yang adil dan pengasih tidak akan selamanya mentoleransi hal ini. |
聖句を読むときには,その聖句を引く直接の理由となる語句をいつでも強調する。 Sewaktu membacakan ayat-ayat Alkitab, biasakanlah untuk menandaskan kata-kata yang langsung mendukung alasan Saudara merujuk ayat-ayat itu. |
スイッチの割り当ては、いつでも下記の手順に沿って変更できます。 Anda dapat mengubah penetapan tombol kapan saja dengan mengikuti langkah berikut. |
チェイソンは言葉を続け,「科学的な手法は公平であって事実に即しているという考え,科学者は今もいつの時代も自分たちの仕事に私情を持ち込まないという考えが広く行き渡っているが,それはおかしな話である。 Chaisson selanjutnya mengatakan, ”Gagasan yang tersebar luas bahwa metode ilmiahnya bebas dari segala prasangka dan bersifat objektif, bahwa para ilmuwan memang dan selalu berkekurangan dalam emosi manusiawi selama melakukan pekerjaan mereka, merupakan sesuatu yang menggelikan. |
神は,人間が今そしていつまでも幸福であることを望んでおられる Allah ingin manusia hidup bahagia sekarang dan selamanya |
新しい世界 ― いつの日か到来しますか Dunia Baru—Apakah Benar-Benar Akan Datang? |
Chromebook で SIM カードを使用している場合は、他のユーザーが誤ってモバイルデータを使用しないようにいつでもカードをロックできます。 Jika Anda menggunakan kartu SIM dengan Chromebook, Anda dapat mengunci kartu setiap saat untuk mencegah orang lain menggunakan data seluler Anda secara tidak sengaja. |
その過程で,これらの利口な犯罪者たちは警察当局に対して何度も勝利を収めるようになっており,いつの日か世界の主要通貨を脅かす可能性がある」とUS・ニューズ・アンド・ワールド・リポート誌は書いています。 ”Dalam prosesnya, para penjahat yang jenius ini berulang-kali mencetak kemenangan atas para penegak hukum dan suatu hari dapat merupakan ancaman atas mata uang utama dunia,” tulis U.S.News & World Report. |
通常のオンラインコースは いつでも見られます Di kebanyakan kelas daring, video bisa dilihat kapanpun. |
いつのことですか KAPAN PERISTIWANYA? |
彼女はその思い出をいつまでも忘れないことでしょう。 Dia akan menghargai kenangan ini selamanya. |
そのような感謝は,人生の試練の意味は常に分かるわけではないことを認め,いつの日か分かるだろうと信じることからもたらされます。 Itu datang dari mengakui bahwa kita tidak selalu memahami cobaan-cobaan hidup tetapi percaya bahwa suatu hari nanti kita akan memahaminya. |
トロント・スター紙によると,人は自分がいつ眠り込んでしまうかを予測できないし,眠さの度合いも判断できないことが調査によって分かった。「 Menurut The Toronto Star, penelitian menunjukkan bahwa orang-orang tidak dapat meramalkan kapan mereka akan tertidur maupun menentukan seberapa besar rasa kantuk mereka. |
悲劇はいつ終わるか Kapan Tragedi Ini Akan Berakhir? |
人々が互いを気遣うゆえに隣人がいつでも進んで助け合い,だれも警察に助けを求める必要がないという世界を思い描けるでしょうか。 Dapatkah Anda membayangkan suatu dunia yang orang-orangnya begitu peduli terhadap satu sama lain sampai-sampai mereka selalu rela saling membantu dan tidak perlu meminta bantuan polisi? |
28 しかし,こうした事はいつ起きるのですか。 28 Tetapi kapankah gerangan semua hal ini akan terjadi? |
また、キャンペーンの編集、目標金額の変更、募金活動の削除をいつでも行うことができます。 Anda juga dapat mengedit kampanye, mengubah target jumlah donasi, atau menghapus penggalangan dana kapan saja. |
それはいつのことでしょうか。 Kapan periode ini berlangsung? |
この祭司の息子または孫が,いつの日か神の僕を近くの丘に案内して,「神の神殿を建てるにはすばらしい場所ではないですか」と言うようになるかもしれません。 Bisa saja salah satu dari putra atau cucu lelakinya yang suatu hari kelak akan membawa seorang hamba Allah ke sebuah bukit di dekat situ dan berkata, “Ini akan menjadi sebuah tempat yang indah untuk sebuah bait suci.” |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti いつでも di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.