Inggris
Apa yang dimaksud dengan jest dalam Inggris?
Apa arti kata jest di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jest di Inggris.
Kata jest dalam Inggris berarti bergurau, gurau, senda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata jest
bergurauverbnoun Obscene jesting is featured in many movies as well as in television and radio programs. Senda gurau cabul disajikan dalam banyak film dan juga acara televisi serta radio. |
gurauverbnoun Obscene jesting is featured in many movies as well as in television and radio programs. Senda gurau cabul disajikan dalam banyak film dan juga acara televisi serta radio. |
sendaverbnoun The apostle also urges fellow believers to avoid shameful conduct and obscene jesting. Sang rasul juga mendesak rekan-rekan seimannya untuk menghindari tingkah laku yang memalukan dan senda gurau cabul. |
Lihat contoh lainnya
Ephesians 5:3, 4 specifies: “Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people; neither shameful conduct nor foolish talking nor obscene jesting, things which are not becoming, but rather the giving of thanks.” Efesus 5:3, 4 merinci, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono —karena hal-hal ini tidak pantas —tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur.” |
No one can maintain Christian joy if he fills his mind and heart with lies, foolish jesting, and matters that are unrighteous, immoral, without virtue, hateful, and detestable. Tak seorang pun dapat memelihara sukacita Kristen jika ia mengisi pikiran dan hatinya dengan dusta, senda gurau yang bodoh, dan hal-hal yang tidak saleh, amoral, tidak bajik, penuh kebencian, dan menjijikkan. |
Note: The reference "CW" is to the relevant volume of the Yale Edition of the Complete Works of St. Thomas More (New Haven and London 1963–1997) A Merry Jest (c. Catatan: Referensi "CW" (Complete Works) mengacu pada edisi yang bersangkutan dalam Yale Edition of the Complete Works of St. Thomas More (New Haven and London, 1963–1997) A Merry Jest (c. |
And doubtless all of us agree that there certainly is no place for any kind of shameful conduct, foolish talking, or obscene jesting at our meetings. —Eph. Dan kita semua tentunya setuju bahwa perhimpunan sama sekali bukan tempat untuk tingkah laku yg memalukan, omongan yg bodoh, atau senda gurau apa pun yg tidak senonoh.—Ef. |
He said that my peers were making fun of me because they were not mature but that when we grew up, all the jesting would stop. Ia mengatakan bahwa teman-teman sebaya saya menertawakan saya karena mereka belum dewasa, tetapi sewaktu kelak kami dewasa, semua olok-olokan itu akan berhenti dengan sendirinya. |
You jest with me. Anda bercanda dengan saya. |
But “they were continually making jest at the messengers of the true God and despising his words and mocking at his prophets, until the rage of Jehovah came up against his people, until there was no healing.” Namun, ”mereka terus mempermainkan para utusan dari Allah yang benar itu dan memandang rendah firmannya serta mencemooh nabi-nabinya, sehingga kemurkaan Yehuwa bangkit terhadap umatnya, hingga tidak dapat disembuhkan lagi”. |
By all means shun obscene jesting! Jauhi sama sekali senda gurau yang cabul. |
Many times I have told people in jest that I would like to know what Jehovah had in mind when he created this troublesome creature. Berkali-kali saya telah memberi tahu orang-orang dengan bergurau bahwa saya ingin tahu apa yang ada dalam pikiran Yehuwa sewaktu Ia menciptakan makhluk yang mengganggu ini. |
Appropriately, the Bible says: “Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people; neither shameful conduct nor foolish talking nor obscene jesting, things which are not becoming.” Dengan tepat, Alkitab mengatakan, ”Percabulan dan setiap jenis kenajisan atau ketamakan bahkan disebut pun jangan di antara kamu, sebagaimana sepantasnya bagi umat yang kudus; demikian juga tingkah laku yang memalukan atau omongan yang bodoh maupun senda gurau cabul, hal-hal yang tidak pantas.” |
These include such God-dishonoring works as lying, stealing, abusive speech, unwholesome talk about sex, shameful conduct, obscene jesting, and drunkenness. Hal-hal ini mencakup perbuatan yang mencela Allah seperti berdusta, mencuri, mencaci, mengadakan percakapan yang tidak sehat tentang seks, bertingkah laku memalukan, bersenda gurau cabul, dan bermabuk-mabukan. |
Rather, he will try to put into practice the admonition found at Ephesians 5:3, 4: “Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you, just as it befits holy people; neither shameful conduct nor foolish talking nor obscene jesting, things which are not becoming, but rather the giving of thanks.” Sebaliknya, ia akan berupaya mempraktekkan nasihat yang terdapat di Efesus 5:3, 4, ”Percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut sajapun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus. Demikian juga perkataan yang kotor, yang kosong atau yang sembrono—karena hal-hal ini tidak pantas—tetapi sebaliknya ucapkanlah syukur.” |
Be careful how you jest. Mungkin kau harus menguji diriku yang sebenarnya. |
(Proverbs 13:20) “Obscene jesting” and immoral activities offend God and can ruin our relationship with him. (Amsal 13:20) ”Senda gurau cabul” dan kegiatan amoral menyakiti hati Allah dan dapat merusak hubungan kita dengan Dia. |
You make jest of me? Kau sedang bergurau? |
How can profanity and obscene jesting be eliminated from the heart, the mind, and the mouth? Bagaimana kata-kata yang tidak senonoh dan senda gurau cabul dapat disingkirkan dari hati, pikiran, dan mulut? |
In "Henchman", when Finn is asked about his parents, he says Jake told him that he came from a cabbage, in jest. Dalam "Henchman", ketika Finn ditanya tentang orang tuanya, ia mengatakan Jake mengatakan kepadanya bahwa ia datang dari kubis, bercanda. |
As a rule, boasting —in earnest or even in jest— causes others to feel tense, annoyed, perhaps envious. Biasanya, membual —yang dilakukan dengan tulus atau bahkan dalam gurauan —membuat orang lain merasa tegang, jengkel, mungkin iri hati. |
So moral uncleanness should not even be mentioned, that is, dwelt upon or used as a subject for jesting. Jadi kenajisan moral disebut saja pun tidak patut, artinya, terus dipikirkan atau digunakan sebagai bahan gurauan. |
But the carefree spirit of foolish jesting and frivolous laughter that such entertainment engenders is not to be confused with genuine joy. Namun, suasana bebas yang ditimbulkan dari lelucon yang konyol dan canda tawa yang bodoh pada hiburan semacam itu jangan disamakan dengan sukacita yang sejati. |
Today obscene jesting is mostly sex-oriented. Dewasa ini, kebanyakan senda gurau cabul berorientasi pada seks. |
The Captain is just having a little jest, ladies. Kapten hanya memiliki sedikit bergurau, ladies. |
(Colossians 3:8) Paul told the Ephesian congregation that “obscene jesting” is among things that should “not even be mentioned among” true Christians. —Ephesians 5:3, 4. (Kolose 3:8) Paulus memberi tahu sidang Efesus bahwa ”senda gurau cabul” termasuk di antara hal-hal yang ”disebut saja pun jangan di antara” orang-orang Kristen sejati. —Efesus 5:3, 4. |
On the ship back home, the Filipino captain talked openly with the crew about Abner’s status, telling them, supposedly in jest, that they “better be careful” around Abner. Di dalam perjalanan kapal kembali ke Filipina, kapten asal Filipina tersebut bicara secara terbuka kepada kru kapal lainnya, sambil bercanda, supaya “lebih baik berhati-hati” di sekitar Abner. |
Don’t tolerate “foolish talking” or “obscene jesting.” Jangan menoleransi ”perkataan yang kosong” atau ”senda gurau cabul”. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jest di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari jest
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.