Apa yang dimaksud dengan 祭祀 dalam Cina?
Apa arti kata 祭祀 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 祭祀 di Cina.
Kata 祭祀 dalam Cina berarti korban. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 祭祀
korbanverb 节庆活动除祭祀典礼和祈祷仪式外,还举行精彩的体育竞技和歌舞比赛来尊崇诸神。 Selain menonjolkan korban dan doa, festival-festival itu juga menghormati dewa-dewi melalui pertandingan olahraga atau artistik yang terunggul. |
Lihat contoh lainnya
在小亚细亚各地,人们在3月15日按习俗举行崇拜母亲的活动,包括祭祀众神之母——西布莉或瑞亚。”( Penyembahan ibu yang resmi, dengan upacara-upacara kepada Sibele, atau Rea, Ibu Agung para Dewa, dilakukan pada Ides (tanggal 15) bulan Maret di seluruh Asia Kecil.”—(1959), Jil. 15, hlm. |
这种比喻通常也被儿女们用来形容 他们在这些祭祀水牛上 投资的钱 这些水牛被认为携带着人的灵魂 从这里到来世。 子女会解释说, 他们将这些钱投资在这 因为他们想要报答他们的父母 这是孩子们在其父母投资、养育他们时 所欠下的债。 Dan metafora dari keanggotaan dari keluarga manusia yang besar ini adalah cara anak-anak kita menggambarkan uang yang akan mereka tanamkan untuk mengorbankan kerbau yang dipercaya akan membawa jiwa kita dari sini menuju alam baka, dan anak-anak itu akan menjelaskan bahwa mereka menanamkan uang mereka karena ingin membalas hutang kepada orang tuanya akan tahun-tahun yang dihabiskan orang tuanya untuk merawat dan menjaga mereka. |
阿摩司书2:8)无论酒是被倒出来祭祀诸神,还是人在祭祀中把酒喝下去,真正崇拜上帝的人会参与吗?( (Amos 2:8) Apakah penyembah sejati akan turut serta dalam kegiatan demikian, tidak soal apakah anggur dicurahkan sebagai persembahan kepada dewa-dewa atau sekadar diminum? |
在迦太基腓尼基城(当今北非突尼斯的郊区)掘出的遗物显示,从公元前5世纪到前3世纪,用来祭祀巴力主神和坦尼特女神的儿童多达2万个! Bangsa-bangsa kuno —seperti Aztek, Kanaan, Inca, dan Fenisia —terkenal karena praktek mengorbankan anak-anak. |
他说人若看出遵守两条大诫命比一切燔祭和各样祭祀好得多,就“离上帝的国不远了”。 Ia mengatakan, orang yang sadar bahwa memelihara kedua hukum utama jauh lebih berharga daripada semua persembahan dan korban bakaran, ”tidak jauh dari Kerajaan Allah!” |
正如一个文士有一次对耶稣说:‘并且尽心、尽智、尽力爱[上帝],又爱人如己,就比一切燔祭和各样祭祀好的多。’( Seperti pernah dikatakan seorang ahli Taurat kepada Yesus: ”Mengasihi [Allah] dengan segenap hati dan dengan segenap pengertian dan dengan segenap kekuatan, dan juga mengasihi sesama manusia seperti diri sendiri adalah jauh lebih utama dari pada semua korban bakaran dan korban sembelihan.” |
王上18:28;参看利19:28中上帝给以色列人的禁令)后来,罗马人的竞技赛渐渐成了祭祀萨图恩的活动,可谓极尽残忍野蛮之能事。 (1Raj 18:28; bandingkan dengan larangan melakukan praktek semacam itu bagi Israel di Im 19:28.) |
但祭祀的水牛 和展示财富的仪式 同样代表着死者的社会地位, 也同样引申至死者家庭的社会地位。 Namun pengorbanan kerbau dan pameran dari harta ini juga menggambarkan status dari orang yang meninggal dan juga status dari keluarga orang yang meninggal. |
住在偏远山区的纳瓦特尔族人每年都庆祝不同的节日,祭祀他们的守护神,有时一连几天,有时甚至几个星期。《 Di komunitas mereka yang terpencil di pegunungan, orang-orang berbahasa Nahuatl mengadakan banyak perayaan untuk para santo pelindung mereka, ada yang berlangsung berhari-hari bahkan berminggu-minggu. |
节庆活动除祭祀典礼和祈祷仪式外,还举行精彩的体育竞技和歌舞比赛来尊崇诸神。 Selain menonjolkan korban dan doa, festival-festival itu juga menghormati dewa-dewi melalui pertandingan olahraga atau artistik yang terunggul. |
承先祖供祭祀之谓职,闵勤劳劝以义之谓德,庄敬恭顺婉娩听从之谓礼,顾复劳瘁均养善训之谓慈,夫人兼有焉。 Dengan mengakukan dosanya ia berdoa; dan Tuhan, yang mengampuni orang yang rendah hati, mendengar sang pemohon.:6 Demikian berarti bahwa kerendahan hati dan penyesalan sangat penting dan dibutuhkan dalam doa yang sesungguhnya. |
用来 祭祀 湖神 的 Itu yang diberikan kepada Dewa Danau. |
他在利比亚曾求问阿蒙的神谕,在巴比伦则遵从迦勒底人的献祭规矩,特别注重祭祀巴比伦的神贝勒(马尔杜克)。 Di Babilon, dia mengikuti instruksi orang Khaldea sehubungan dengan persembahan korban, khususnya persembahan untuk Bel (Marduk), dewa Babilonia. |
祭祀“亡灵”的节日基于什么信仰? Apa yang ada di balik hari-hari raya untuk memperingati ”roh-roh orang mati”? |
民数记14:34)故此,事情的发展恰如但以理预告弥赛亚会被剪除的情形一样:“一七之半,他必使祭祀与供献止息。”( (Bilangan 14:34) Jadi halnya terjadi tepat sebagaimana telah dinubuatkan oleh Daniel mengenai penyingkiran Mesias, ”Pada pertengahan tujuh masa [”pertengahan minggu”, NW] itu ia akan menghentikan korban sembelihan dan korban santapan.” |
一 七 之 半 , 他 必 使 祭 祀 与 供 献 止 息 。 Satu setengah tahun lamanya mereka melayani dengan mujizat-mujizat Allah. |
□ 弥赛亚怎样‘在一七之半使祭祀止息’? □ Bagaimana Mesias ’menghentikan korban pada pertengahan minggu’? |
你 叔叔 辦 了 一場 火祭 ( 一種 祭祀 儀式 ) Pamanmu datang. |
玛雅人用卓尔金历来进行祭祀和占卜。 Kalender tzolkin menjadi dasar pembimbing kehidupan ritual orang Maya dan digunakan dalam tenung. |
我们获知在“一七[年]之半”弥赛亚会使“祭祀与供献止息。” Kita diberi tahu bahwa ”pada pertengahan tujuh masa (minggu tahun)” Mesias akan ”menghentikan korban sembelihan dan korban santapan.” |
不 知道 为什么 祭祀 不起作用 Aku tidak tahu mengapa korban tidak bekerja. |
跟以色列人截然不同的是迦南地的居民,因为这些迦南人用自己的儿女祭祀亚扪人的神摩洛(也称为米勒堪)。( Sangat bertolak belakang dengan orang Israel, penduduk Kanaan mempersembahkan anak-anak mereka sebagai korban kepada dewa-dewa mereka, termasuk dewa orang Ammon bernama Molekh, yang juga dikenal sebagai Milkom atau Molokh. |
这个祭祀死人的节日渐渐成为基督教的节日。” Perayaan orang mati lambat-laun dimasukkan ke dalam upacara Kristen.” |
就 秘密 社團 還動物 祭祀? Masyarakat rahasia, Tumbal binatang? |
这些人为了献祭品、办隆重的祭祀活动要花费很多钱,结果负债累累。 Akibatnya, ada yang sampai terbelit utang untuk membiayai sesajen dan upacara yang mewah. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 祭祀 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.