Apa yang dimaksud dengan 介在 dalam Jepang?
Apa arti kata 介在 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 介在 di Jepang.
Kata 介在 dalam Jepang berarti pengantaraan, sokongan, campur tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 介在
pengantaraannoun したがってI型糖尿病は自己免疫疾患であり,免疫介在性糖尿病と呼ばれることもあります。 Oleh karena itu, diabetes Tipe 1 adalah penyakit autoimunitas dan kadang-kadang disebut diabetes yang diperantarai sistem kekebalan. |
sokongannoun |
campur tangannoun |
Lihat contoh lainnya
神の介在により,この重い皮膚病にかかった人たちは,半死半生の残酷な状態から救われ,新しい命を与えられました。 Melalui campur tangan ilahi, mereka yang menderita kusta diselamatkan dari kematian yang kejam dan berbekas serta diberi kesempatan baru dalam kehidupan. |
19 もしも 彼 かれ ら が 心 こころ から 悔 く い 改 あらた めて、 全 ぜん 知 ち の 創 そう 造 ぞう 主 ぬし の 介在 かいざい を 受 う けなかった なら ば、 彼 かれ ら は 必 かなら ず 現在 げんざい まで 奴 ど 隷 れい の 状 じょう 態 たい の まま で いた に 違 ちが いない。 19 Dan seandainya bukan karena campur tangan dari Pencipta mereka yang mahabijak, dan ini karena pertobatan mereka yang tulus, mereka mestilah tak terhindarkan tetap dalam perbudakan sampai sekarang. |
こちらは最初から切れているものです 折りたたむ重要性は 介在的吸水力の向上にあります Lipatan ini penting karena memungkinkan penghentian interstisial. |
特定の法律の制定を支援するように,または反対するように,あるいは司法の問題に介在することを求めるように,教会に代わって語ることができるのは,あるいは教会にゆだねることができるのは,大管長会だけである。 Hanya Presidensi Utama yang dapat berbicara untuk Gereja atau meminta Gereja untuk mendukung atau menentang perundang-undangan yang spesifik atau mengupayakan campur tangan dalam hal-hal peradilan. |
ウェブはあらゆるものをつないでいます あっという間にほとんどの 人間活動に介在することになるでしょう Web menghubungkan semuanya, dan sebentar lagi akan menghubungkan hampir seluruh aktivitas manusia. |
しかし,両者の間に介在する世代の人たちの名前は典型的なユダヤ名(父はネタヌヤ,祖父はシェレムヤ)であり,クシという名前でさえ他の箇所では生来のユダヤ人の固有名として出て来ます。( Akan tetapi, orang-orang di antara dua generasi tersebut mempunyai nama khas orang Yahudi (Netania, ayahnya, dan Syelemia, kakeknya), dan nama Kusyi sendiri bahkan muncul di ayat lain sebagai nama diri seorang Yahudi asli. |
仮想通貨は 政府や銀行が介在しない デジタルマネーです Mata uang Kripto adalah uang digital yang tidak diatur oleh pemerintah ataupun bank. |
20 (イ)それで,何がもはやユダヤ人と非ユダヤ人との間に障壁として介在すべきものではなくなりましたか。( 20. (a) Maka apakah yang tidak lag merupakan perintang antara Yahudi dan bukan-Yahudi? |
種と生息地管理地域(IV) 生息動物の保持を確認するためあるいは特定の種の要求を満たすため、運営目的のために精力的な介在に属する土地もしくは海域。 IV - Habitat/Species Management Area Wilayah daratan atau lautan yang diintervensi atau dikelola secara aktif untuk memelihara fungsi-fungsi habitat atau untuk memenuhi kebutuhan spesies tertentu. |
また労働者階級の料理を洗練させない社会的規制も働いたが、その理由は人の労働と食事の間には必然的に類似性が介在すると信じられていたためであり、その結果労働者階級は安価な粗食に甘んじていた。 Norma sosial juga menetapkan bahwa makanan kelas pekerja harus lebih sederhana, karena diyakini ada kemiripan alamiah antara pekerjaan dan makanan seseorang; pekerja kasar perlu makanan yang lebih kesat, yang lebih murah. |
したがってI型糖尿病は自己免疫疾患であり,免疫介在性糖尿病と呼ばれることもあります。 Oleh karena itu, diabetes Tipe 1 adalah penyakit autoimunitas dan kadang-kadang disebut diabetes yang diperantarai sistem kekebalan. |
ケプラーが特に気に入っていた考えの一つは,幾何学的な球,つまり目に見える創造された世界は,キリスト教の三位一体を象徴しているという概念で,これはまさしく神に関するこの秘義を反映したものだった(父なる神は中心,み子キリストは球面,聖霊は介在する空間)」。 ―「ブリタニカ百科事典」(英語)。 ”Salah satu gagasan yang paling ia pegang teguh —gambar Tritunggal Kristen yang dilambangkan dengan lingkaran geometris dan, oleh karena itu, dunia kasatmata yang diciptakan— secara harfiah merupakan cerminan dari misteri ilahi ini (Allah sang Bapak::pusat; Kristus sang Putra:: keliling; Roh Kudus:: ruang di antaranya).” —Encyclopædia Britannica. |
ディスプレイが介在した場合に 50% の上昇が見られるという結果になり、この値がアトリビューションに使用されます。 Peningkatan 50% yang terlihat saat ada Tampilan berfungsi sebagai dasar untuk pengaitan. |
いずれにしても,デカポリスの地域には明確に定められた境界はなかったということ,およびデカポリスの諸都市の権威は都市間に介在する領地をすべて包含したのではなく,それぞれの都市の区域だけに適用されたということは明らかなようです。 Bagaimanapun, tampaknya wilayah Dekapolis tidak memiliki batas-batas yang ditetapkan secara persis dan kewenangan kota-kota Dekapolis tidak menjangkau semua wilayah di antaranya, tetapi hanya berlaku dalam distrik setiap kota. |
ここには 人に対する評価が介在しています 世界には 重要人物を決める権力を持つ― 唯一の権力者がいるのです Evaluasi terhadap seseorang terjadi dan hanya ada satu pemain berkuasa di dunia yang memiliki otoritas untuk mengatakan siapa yang mana. |
違 う の 、 全然 違 う 一切 お 金 は 介在 し な い の Ini tidak membutuhkan uang. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 介在 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.