Apa yang dimaksud dengan 직원 dalam Korea?

Apa arti kata 직원 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 직원 di Korea.

Kata 직원 dalam Korea berarti pekerja, pegawai, resmi, staf, pegawai negeri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata 직원

pekerja

(employee)

pegawai

(employee)

resmi

(official)

staf

(staffer)

pegawai negeri

(functionary)

Lihat contoh lainnya

당신의 직원들에게 위험한 것을 피하라고 교육시키면 회사 전체를 이득을 피하라고 교육시키는 결과를 만든다고 저는 믿습니다.

Aku percaya, ketika kau melatih karyawanmu untuk menghindari resiko, kau mempersiapkan perusahaanmu untuk tidak memiliki penghargaan.

별이 2개인 호텔에서는 합리적인 가격의 적당한 객실을 제공할 수 있습니다. 반면 별이 4개인 호텔은 인테리어가 고급스럽고 직원이 친절하며 24시간 룸서비스 및 목욕 가운이나 미니바와 같은 고급 편의 시설이 갖춰져 있을 수 있습니다.

Sebuah hotel bintang 2 mungkin memiliki kamar yang biasa saja dan harga yang ekonomis, sementara hotel bintang 4 mungkin dilengkapi dengan dekorasi kelas atas, concierge khusus, layanan kamar 24 jam, dan fasilitas mewah seperti jubah mandi dan minibar.

사용자가 겪고 있는 문제에 대해 Google 고객센터의 직원에게 문제해결 및 앱 지원을 문의하세요.

Tergantung pada jenis masalah yang dihadapi, hubungi salah satu pusat bantuan kami untuk memecahkan masalah dan memperoleh dukungan aplikasi.

하지만 로베르토는 벌목 회사의 직원입니다.

Akan tetapi, Roberto dipekerjakan oleh sebuah perusahaan penebangan.

같은 요양 시설을 정기적으로 방문하다 보면 연로한 형제 자매들에게 필요한 것을 알게 될 것이며, 직원들의 허락하에 솔선하여 그러한 필요를 충족시켜 줄 수 있습니다.

Apabila kita rutin mengunjungi sebuah panti wreda, kita dapat memperhatikan kebutuhan saudara atau saudari kita yang lansia, dan atas izin staf, kita bisa mengambil inisiatif untuk memenuhi kebutuhan tersebut.

화요일 직원에게 500 지불.

Selasa Membayar 500 untuk karyawan.

따라서 전 직원이 자신의 근무 환경과 근무 습관을 주의 깊이 살펴보는 것이 현명할 것입니다.

Oleh sebab itu, semua pekerja hendaknya dengan bijaksana mencermati lingkungan dan kebiasaan kerja mereka.

고객은 자신의 애널리틱스 계정에 로그인할 수 있는 직원 또는 기타 담당자에게 보기 및 편집 권한을 구성하여 애널리틱스 계정 또는 속성 데이터에 대한 액세스를 관리할 수 있습니다.

Pelanggan dapat mengontrol aksesnya ke data di akun atau properti Analytics miliknya dengan mengonfigurasi tampilan dan mengedit izin untuk karyawan atau perwakilan lain yang boleh login ke akun Analytics mereka.

그러면 해당 직원의 계정을 삭제하기 전에 파일을 보존할 수 있습니다.

Dengan demikian, Anda dapat menyimpan file tersebut sebelum menghapus akunnya.

그 구획은 이미 호텔 용지로 구분되어 있습니다’라고 우리는 직원들에게 알려 주었습니다.

’Tempat itu sudah ditentukan untuk kawasan hotel.’

그런 다음 우리는 완성된 그 잡지들을 우체국으로 가지고 가서 3층까지 운반한 다음 우체국 직원을 도와 잡지들을 분류하고, 우송하기 위해 포장지에 우표를 붙였습니다.

Setelah itu kami membawa majalah yang sudah rampung ke kantor pos, mengangkutnya ke lantai tiga, membantu petugas kantor pos untuk menyortir, dan menempelkan perangko pada setiap amplop untuk dikirim.

더욱이 우리가 요양원 직원들과 좋은 관계를 맺게 되면, 그들은 자신들이 돌보는 연로한 증인 환자가 가진 가치관과 신앙을 더욱더 존중해 주려고 할 수 있습니다.

Selain itu, jika kita membina hubungan baik dengan para perawat, mereka mungkin lebih cenderung merespek standar dan kepercayaan pasien Saksi lansia yang mereka rawat.

직장 일은 그 성격상 같은 작업이 계속 반복되기 때문에, 직원들은 음악을 들어도 됩니다.

Pekerjaan ini bersifat rutin, dan para karyawan diizinkan untuk mendengarkan musik.

병원 직원들은 생제롬에 있는 그리스도인 회중과 그 지역의 다른 회중들로부터 내가 받은 도움으로 인해 감명을 받았습니다.

Jérôme dan juga dari sidang-sidang lain di daerah itu.

포르투갈, 리스본의 종합 운동 경기장의 간부 직원은 여호와의 증인에게 이렇게 설명하였다. “사람들이 내게 여러분에 대해 어떻게 생각하느냐고 물으면 나는 거짓말을 할 수가 없습니다.

Anggota staf dari kompleks olahraga di Lisbon, Portugis, menerangkan kepada salah seorang dari Saksi-Saksi Yehuwa, ”Jika orang menanyakan pendapat saya mengenai anda, saya tidak bisa berbohong.

그런데, 납품 회사의 직원이 가격을 기입할 때 실수를 범하여, 그 가격이 거의 4만 달러나 더 낮아지게 되었다.

Akan tetapi, kasir pemasok itu salah hitung, sehingga harganya berkurang hingga hampir 40.000 dolar (AS).

모든 동성애자, 양성애자 직원들중에서, 83퍼센트는 자신이 "너무 동성애자" 처럼 보이지 않게 자기 자신을 바꾼다고 인정했습니다.

Dari semua pegawai gay, lesbian, dan transgender 83 persen mengakui mengubah aspek diri mereka supaya tidak terlihat 'terlalu gay' di tempat kerja.

좋은 지도자들은 절대 숫자를 위해 직원을 희생시키지 않을 겁니다.

Pemimpin yang hebat tidak akan mengorbankan orang lain untuk menyelamatkan angka.

그러한 일을 하는 직원 중 80퍼센트가 흡연자였는데도 내 제안은 시행되었습니다.

Saran saya ditindaklanjuti, meskipun 80 persen pekerja adalah perokok.

부모는 청소년 자녀 각자가 판사나 병원 직원이 제기할지 모를 질문들에 대처하는 연습 시간을 갖게 할 것입니다.

Para orang-tua dapat mengadakan latihan praktis dengan mengajukan kepada setiap anak muda pertanyaan-pertanyaan yang bisa jadi diajukan oleh seorang hakim atau seorang pejabat rumah sakit.

그렇기 때문에 조정 모델의 반응은, 이 사람들이 직원으로서 과연 어떨까 하는 것이 아니라

Jadi respon koordinasi bukan tentang seberapa baik orang sebagai karyawan, tapi, bagaimana kontribusi orang tersebut?

그런데 이제는, 가족과 함께 있고 싶기 때문에, 국철 직원이라면 대부분 무슨 수를 써서라도 오르고 싶어할 직위에서 사임할 만큼 용기 있는 남자가 있다는 것이었습니다.

Dan sekarang, ada seorang pria yang, karena ingin berkumpul bersama keluarganya, cukup berani untuk meletakkan jabatan yang dikejar mati-matian oleh sebagian besar karyawan JNR.

위치 관리를 담당하는 직원을 소유자 또는 회원으로 조직에 추가할 수 있습니다.

Anda dapat menambahkan orang ke organisasi Anda sebagai pemilik atau anggota, dan mereka bertanggung jawab untuk mengelola lokasi.

모든 사람이 아주 질서 정연하게 대피하였으며 경기장 직원들과 경찰은 이에 대해 탄복하였습니다.

Ketika melihat bahwa setiap orang keluar dengan tertib, para petugas stadion dan polisi merasa takjub.

감사의 표현으로 병원 직원에게 간단한 답례의 글을 전하거나 작은 선물을 한다면 오랫동안 좋은 인상을 남기게 된다.

Surat pendek yang dikirim kemudian kepada staf rumah sakit, atau bahkan pemberian hadiah kecil sebagai ekspresi penghargaan, memberikan kesan yang bertahan lama.

Ayo belajar Korea

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 직원 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.

Kata-kata Korea diperbarui

Apa yang dimaksud dengan 조심하다 dalam Korea?

Apa yang dimaksud dengan 확인하다 dalam Korea?