Apa yang dimaksud dengan 鏡 dalam Jepang?
Apa arti kata 鏡 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 鏡 di Jepang.
Kata 鏡 dalam Jepang berarti cermin, kaca, Cermin, kaca muka. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 鏡
cerminnoun マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。 Max melihat ke dalam cermin selama ia berbicara. |
kacanoun まるで鏡を通して隠された世界を覗き込むような感じなのです Sama seperti kaca untuk melihat ke dunia tersembunyi. |
Cerminnoun マックスはしゃべっている間じゅう鏡をのぞきこんでいた。 Max melihat ke dalam cermin selama ia berbicara. |
kaca mukanoun |
Lihat contoh lainnya
私たちは ウォーリーを リアルなロボットにすることにこだわり 彼の双眼鏡を光学的に ほぼ完璧なものにしたのです Kami sibuk membuat WALL-E menjadi robot yang meyakinkan, sampai kami membuat mata teropongnya sempurna dari sudut pandang optik. |
セリーナという十代の女の子はこう言います。「 鏡を見るたびに,なんてデブなんだろうって思います。 ”Tiap kali aku becermin, aku kayak lihat orang yang gemuk dan jelek,” kata remaja bernama Serena. |
そして鏡をのぞき込んで叫びました。『 Ketika ia melihat ke dalam cermin, ia berseru, ’Saya melihat seorang tua mendekat! |
イリュージョンを作り出します 今回 鏡は使いませんが ― いわばデジタル技術を使った タナグラ劇場への讃辞です Sekarang, saya tidak akan menggunakan cermin, tetapi ini adalah upeti digital saya untuk Theater Tanagra. |
古代の鏡は,今日のガラスの鏡ほど映りがよくありませんでした。 Bayangan yang dipantulkan cermin kuno ini tidak sejelas cermin kaca sekarang. |
わたしたちにとって,自分の身だしなみを整えるため定期的に鏡を見る必要があるのであれば,神の言葉 聖書を定期的に読むことはもっと重要でしょう。 Jika kita perlu becermin dengan teratur untuk memastikan baik tidaknya penampilan kita, terlebih lagi kita harus membaca Firman Allah, Alkitab, secara teratur! |
フレイア が 鏡 を 持 て ば 何 が おこ る の ? Jadi, apa yang terjadi jika Freya mendapatkan Cerminnya? |
箴言 14:10)鳥や犬や猫が鏡をのぞき込んで,つっついたり,うなったり,攻めかかったりするのをご覧になったことがありますか。 (Amsal 14:10) Pernahkah saudara melihat seekor burung, anjing, atau kucing melihat ke cermin dan kemudian mematuk, menggeram, atau menyerang? |
詩 119:129)神の規準や原則を思い起こすことは,鏡を見るようなものです。 119:129) Meninjau standar-standar dan prinsip-prinsip Allah sama spt bercermin. |
自分の体が鏡に映らない。 Kemudian saat ia mengidentifikasikan dirinya di depan cermin. |
電子顕微鏡で撮影してカラー化した血液の写真。 Gambar darah yang diwarnai, dilihat menggunakan mikroskop-elektron. |
度の強い眼鏡や拡大鏡を使えば,大文字版をまだ少しは読むことができます。 Dengan menggunakan kaca mata tebal dan kaca pembesar, saya masih bisa membaca huruf-huruf berukuran besar. |
内出血の部位を見つけるための内視鏡検査 Endoscopy untuk mengidentifikasi letak pendarahan internal |
すでに1827年に,ロバート・ブラウンという生物学者が顕微鏡を用いて,水中の花粉粒が小刻みに揺れ動くことを発見していました。 Pada tahun 1827, biolog bernama Robert Brown mengamati lewat mikroskop dan memperhatikan bahwa serbuk sari yang direndam dalam air tampak bergoyang-goyang. |
HSTが送ってくる銀河の写真は非常に鮮明なので,一人の科学者は修理作業を評して,「反射鏡にとっては小さな変化だが,天文学にとっては大きな飛躍である」と言いました。 Gambar-gambar galaksi yang dikirim balik oleh HST begitu tajam sehingga seorang ilmuwan mengatakan tentang pekerjaan perbaikan itu, ”Perubahan kecil pada cermin, namun suatu terobosan besar bagi astronomi.” |
アルハゼンはその中で,光の性質の実験について論じ,分散した光がスペクトルを作り出すこと,鏡が光を反射すること,光が1つの媒質から別の媒質に入る時に屈折することなどにも触れています。 Di buku itu, dia membahas hasil percobaannya untuk mengetahui sifat cahaya, termasuk bagaimana cahaya terurai menjadi beberapa warna dasar, dipantulkan oleh cermin, dan membelok sewaktu melewati dua zat yang berbeda. |
* 聖文や総大会でのお話は,どうして鏡のようだと言うことができるでしょうか。 * Bagaimana tulisan suci dan ceramah yang diberikan pada konferensi umum dapat bagaikan cermin? |
顕微鏡で見る植物の各細胞は,実際にはそれほど緑色ではありません。 Setiap sel tumbuhan yang kita amati di bawah mikroskop sama sekali tidak berwarna hijau. |
そして,わたしたちすべては,ベールをしていない顔で,エホバの栄光を鏡のように反映させながら,霊なるエホバのなさるそのとおりに,栄光から栄光へと,同じ像に造り変えられてゆくのです」。( Bagaimana Paulus menggambarkan pelayanan kita yang mulia dalam 2 Korintus 3:18, dan dengan demikian, dalam hal apa saja kita ”diubah”? |
実のところ,ケースに入ったかみそりや毛抜きや鏡が,墓から見つかっています。 Malah, perangkat alat rias berupa pisau cukur, pinset, dan cermin, beserta wadahnya, telah ditemukan di makam-makam. |
体は,空中に浮遊する,あるいはあなたが取り扱う物についている,顕微鏡でしか見えないようなばい菌に常にさらされています。 Tubuh anda selalu kena kuman-kuman mikroskopik, di udara dan dalam barang-barang yang anda pegang. |
考えてみてください: カルシウム豊富なニワトリの卵の殻は,硬く見えますが,実際には顕微鏡サイズの小さな穴が8,000個も開いています。 Pikirkan: Walau kelihatannya padat, cangkang telur yang kaya kalsium punya hingga 8.000 pori-pori halus. |
日々の聖句が扱われた後に,この大会で二つ目のシンポジウムが提供されました。『 エホバの栄光を鏡のように反映させる』というテーマです。 Setelah membahas ayat harian, disajikan simposium kedua dalam kebaktian ini, dengan tema ”Memantulkan Kemuliaan Yehuwa seperti Cermin”. |
望遠鏡 顕微鏡などの感覚の道具や 様々な考え方である理論の道具があります そして最も重要なのは 物事に対する観点を変える力です これについて少し― Dan kesemua ini hadir dalam bentuk panca indra --- teleskop, mikroskop -- proses nalar, berbagai cara berpikir, dan yang terpenting, kemampuan mengubah persepsi terhadap sesuatu. |
鏡の場合と同じように,調整の必要な箇所を明らかにするのです。 Kita diberi tahu penyesuaian apa saja yang perlu dibuat, seperti halnya becermin. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 鏡 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.