Apa yang dimaksud dengan 巨大 dalam Jepang?
Apa arti kata 巨大 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 巨大 di Jepang.
Kata 巨大 dalam Jepang berarti besar, raksasa, amat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 巨大
besaradjective 多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。 Jalan-jalan utama di banyak di desa ditinggalkan. Penyebab utamanya adalah perluasan pertokoan besar seperti Wal-Mart. |
raksasaadjective 巨大 ロボット を 止め る ため に は 仕方 が な かっ た の よ ! Itu satu-satunya cara untuk menghentikan robot raksasa itu. |
amatadjective |
Lihat contoh lainnya
人口密度の希薄な巨大な地域を含む巡回区もあります。 Terdapat wilayah-wilayah yang mencakup daerah yang luas dan penduduknya jarang. |
巨大 な 宇宙 船 が 戻 っ て くる よう な Seperti pesawat ruang angkasa menyala kembali. |
7章では,ライオン,熊,ひょう,大きな鉄の歯を持つ恐ろしい獣という「四つの巨大な獣」が絵画的に描かれています。( Pasal 7 berisi gambaran terperinci yang hidup tentang ”empat ekor binatang yang sangat besar” —singa, beruang, macan tutul, dan binatang mengerikan dengan gigi yang besar-besar dari besi. |
人間にはそのような巨大な天体の運行を支配することなど全く不可能ですから,エホバ神はそのようにして創造者の知恵と力をヨブに銘記させておられるのです。 Dengan demikian, Allah Yehuwa menandaskan kepada Ayub hikmat dan kuasa sang Pencipta, yang sedemikian luar biasa dan benar-benar mustahil bagi manusia untuk mengatur pergerakan bintang-bintang yang sangat besar itu. |
列王第一 7:23‐26,44‐46)また,神殿の入口には,巨大な銅の円柱が2本立っていました。 (1 Raja 7:23-26, 44-46) Dan, di pintu masuk bait, ada dua pilar tembaga raksasa. |
極微の原子や分子や生きた細胞であれ,肉眼で見える範囲のはるか彼方にある巨大な銀河の星々であれ,見えない世界に目を凝らすのは実に興味深いことではないでしょうか。 Benar-benar menakjubkan sewaktu mencermati dunia yang tak terlihat, baik atom-atom, molekul-molekul, dan sel-sel yang sangat kecil maupun galaksi yang sangat besar, yang berisi bintang-bintang yang berada di luar jangkauan mata manusia! |
これらの詩人が描写した数多くの男神や女神は人間の形をした大変美しい姿の神々でしたが,しばしば巨大で超人的な神々でした。 Dewa-dewi yang sangat banyak yang mereka lukiskan berwujud manusia dan sangat rupawan, meskipun banyak yang berperawakan raksasa dan adimanusiawi. |
この巨大な構想を どうやって心に留めて置きますか? Bagaimana cara kami untuk mengingat gambaran besar ini? |
巨大二枚貝の墓場 Kuburan Tiram-Tiram Raksasa |
南極上空には,氷の微粒子から成る雲を生じさせる巨大な極渦があり,その無数の微粒子の表面で,塩素はオゾンとのあの死の舞踏をずっと速いテンポで行なえるのです。 Jauh di atas Kutub Selatan ada sebuah pusaran udara yang besar sekali dengan awan-awan yang terdiri dari partikel-partikel es kecil, yang memberikan khlorine berjuta-juta permukaan kecil di mana ia dapat menarikan dansa mautnya dengan ozon secara lebih cepat lagi. |
太平洋の多くの島々と同じく,この島も実は,巨大な海底山脈の頂部にすぎません。 Sebenarnya, seperti banyak pulau Pasifik, pulau ini hanya merupakan puncak dari gunung-gunung bawah air yang sangat besar. |
氷河とは,非常に寒い地域,中でもくぼ地や雪の解けない日陰の斜面などに形成される巨大な氷塊です。 Gletser adalah lempeng-lempeng es yang sangat besar yang terbentuk di daerah yang sangat dingin —di cekungan atau lereng-lereng yang saljunya tidak pernah meleleh. |
シャハーデッティン 将軍 よ 、 巨大 な るつぼ を 三 つ 作 る ため の 鋳物 工場 を 造 り なさ い Þahabettin Pasha, aku butuh 3 pabrik untuk membuat cawan raksasa. |
巨大 な 門 地面 深 く Gerbang Besar. |
巨大だったからかもしれませんが Y染色体を持つ人たちのグループが 配列の解析をしようと思いつきました Mungkin karena ukurannya, sekelompok orang -- semuanya dengan kromosom Y -- memutuskan untuk merangkaikannya. |
マグマ,つまり溶融した岩石はそれら巨大なプレートの収束境界に沿って発生すると考えられています。 Konon, magma, yakni batu cair, dihasilkan di sepanjang titik pertemuan lempengan-lempengan raksasa ini. |
サトウキビを生産している多くの国では現在でも作物を手作業で収穫していますが,巨大なサトウキビ刈り取り機を使って収穫する国も増えています。 Meskipun banyak negeri pembudidaya tebu masih melakukan pemanenan secara manual, semakin banyak negara yang kini menggunakan mesin pemotong tebu berukuran besar. |
海の巨大なクジラたち Ikan-Ikan Paus Raksasa |
巨大な顔の悪魔。 Oleh karena itu bentuk Mahakala berwajah raksasa (demonis). |
発展途上世界の巨大都市は,爆発的で無秩序な成長を遂げています。 Pertumbuhan kota-kota megapolitan di negara-negara berkembang berlangsung sangat cepat dan semrawut. |
実のところ,命を与える水を大都市に供給できるほどの巨大な砂の“水がめ”が多数存在します。 Sesungguhnya, ada ”botol air” berisi pasir yang cukup besar untuk menyuplai kota-kota besar dengan cairan yang memberikan kehidupan. |
多くの星の集まりであるこの二つの巨大な銀河は,重力(万有引力)によって互いに引き合っています。 Kedua sistem bintang yang luar biasa luas ini saling terikat oleh gravitasi. |
エホバへの奉仕のため,モーセもイエスも目立った地位と巨大な富を後にしました。 Demi kepentingan dinas Yehuwa, baik Musa maupun Yesus meninggalkan kedudukan mereka yang penting dan kekayaan yang berlimpah. |
火口内のこの山のまさしく中心部には,この火山ののどもとに達する,直径300メートル余,深さ120メートルほどの巨大な火孔があります。 Di dalam kawah tepat di pusat gunung tersebut terdapat lubang abu yang sangat besar dengan diameter 300 meter dan melorot ratusan meter ke dalam gunung berapi tersebut. |
しかしそれ以来今まで、私を去らないのは―私は今40歳ですが― 巨大な、狂暴な、怒りです Namun apa yang akan tetap hidup sejak saat itu hingga sekarang -- saya 40 tahun sekarang -- adalah kemarahan besar. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 巨大 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.