Jepang
Apa yang dimaksud dengan 拠点 dalam Jepang?
Apa arti kata 拠点 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 拠点 di Jepang.
Kata 拠点 dalam Jepang berarti pangkalan, dasar, landasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 拠点
pangkalannoun 二人はライアテア島を拠点として,マウピティ島にも行きました。 Dari pangkalan mereka di Raïatéa, suami istri Belotti juga pergi ke Pulau Maupiti. |
dasarnoun |
landasannoun |
Lihat contoh lainnya
確認を申請する組織がインドの法律に基づき組織され、インドを拠点としており、かつインドの選挙広告を掲載することが法的に許可されていることの証明 Pengesahan bahwa organisasi yang mengajukan permohonan verifikasi diatur menurut hukum, atau berlokasi di, India dan diizinkan secara hukum untuk menjalankan iklan pemilu di India |
デフォルトで、請求書には登録されたビジネス拠点の住所が表示されます。 Secara default, invoice mencantumkan alamat bisnis yang terdaftar. |
ご利用中のサービスに関する入力項目は、拠点の国または地域によって異なります。 Informasi yang perlu dimasukkan tentang layanan Anda saat ini bergantung pada negara/wilayah. |
この対立によって、昔からある多くの報道機関が、薬物に関する暴力について報道することができなくなった。 ジャーナリスト保護委員会は、2006年以降、16名のジャーナリストがメキシコで殺害されており、そのほとんどが、彼らが麻薬関連の犯罪や腐敗について報道したためであったと推定しているメキシコ及び中米を拠点とするArticle 19(訳注:情報や表現の自由の保護に取り組む団体)の最高責任者であるダリオ・ラミレス氏は次のように語っている。「 Konflik ini telah memaksa kantor-kantor berita arus utama untuk membatasi pemberitaan mereka tentang kejahatan narkoba; Komite Perlindungan Jurnalis memperkirakan ada enam belas orang jurnalis yang telah dibunuh di Meksiko sejak tahun 2006, kebanyakan terjadi karena ulasan kriminalitas yang berhubungan dengan narkoba dan korupsi. |
拠点とする国 / 地域で商品の広告を掲載する場合は、その地域の要件を満たしている必要があります。 Jika mengiklankan produk di negara asal, Anda harus mengikuti persyaratan untuk negara tersebut. |
すべてのビジネス拠点で、事業内容全体を最もよく表す共通のカテゴリを指定してください。 Semua lokasi bisnis harus memiliki satu kategori yang paling mewakili bisnis. |
そのような熟練工セミナーの様子を撮影したビデオが,その後,他の奉仕者を訓練するために拠点で用いられました。 Seminar Pekerja Terampil itu direkam ke dalam pita video, lalu videonya digunakan di pusat kegiatan tersebut untuk melatih relawan tambahan. |
また、規制対象の国や地域を拠点とするクライアント センター(MCC)アカウントも強制停止され、管理アカウントも強制停止される場合があります。 Akun Pusat Klien Saya (MCC) yang berbasis di negara atau wilayah yang terkena embargo akan ditangguhkan dan akun yang dikelolanya juga dapat ditangguhkan. |
16世紀の終わりから17世紀の最初の30年間,運動の拠点であったラクフは,宗教と知性の面で中心地となりました。 Pada pengujung abad ke-16 dan tiga dekade awal abad ke-17, Raków, ibu kota gerakan itu, menjadi pusat agama dan cendekiawan. |
安楽な生活を犠牲にし,危険を冒してマルクス・レーニン主義の最後の拠点とされる国で王国の関心事を促進しようとしたのはなぜでしょうか。 Mengapa saya mau meninggalkan kehidupan yang nyaman dan mengambil risiko dengan berupaya memajukan kepentingan Kerajaan di salah satu benteng terakhir Marxisme-Leninisme? |
第二次世界大戦中、英国軍が1943年4月10日にスファックスを奪取するまで、枢軸国が、主要な拠点として使用していた。 Selama Perang Dunia II, Blok Poros menggunakan kota ini sebagai basis utama sampai pasukan Inggris mengambilnya pada tanggal 10 April 1943. |
拠点国やご利用通貨によっては、ご利用料金を銀行口座から直接引き落とし(口座振替)できる場合があります。 Bergantung pada negara dan mata uang Anda, kami mungkin dapat menarik dana pembayaran secara langsung dari rekening bank Anda (debit langsung). |
ビャクダンは非常に高価な木だったので,ポルトガルがこの島を交易の拠点にしようとしたのもうなずけます。 Perdagangan kayu cendana sangat menguntungkan, dan pohon-pohon ini saja sudah cukup menjadi alasan bagi orang Portugis untuk mendirikan pos perdagangan. |
また、Google 広告アカウントのビジネス拠点の住所がドイツにあり、通貨としてユーロ(EUR)を設定している必要があります。 Selain itu, Anda memerlukan akun Google Ads dengan alamat bisnis di Jerman, dengan Euro (EUR) yang dipilih sebagai mata uang akun. |
オーストラリア以外を拠点とするデベロッパー: オーストラリアの税法に基づき、オーストラリアのお客様が購入したすべての有料アプリやアプリ内購入に対する GST(10%)の設定、請求、適切な機関への納付はすべて Google が行います。 Developer yang berada di luar Australia: Berdasarkan undang-undang perpajakan di Australia, Google bertanggung jawab atas penetapan, penagihan, dan penyerahan 10% GST kepada otoritas yang berwenang, untuk semua aplikasi berbayar dan pembelian dalam aplikasi yang dilakukan oleh pelanggan di Australia. |
ユーザーが Google.com で近隣の店舗を検索した際に、ビジネス拠点をローカル検索結果の上部に表示できます。 Ketika pengguna mencari bisnis lokal di Google.com, lokasi bisnis Anda dapat ditampilkan di atas hasil penelusuran lokal. |
お客様の拠点が上記の規制対象地域外であっても、対象地域で商品やサービスを宣伝している場合は、個別のサポートやアカウントの最適化サービスを受けることができなくなります。 Jika Anda berada di luar wilayah tersebut namun mempromosikan produk atau layanan yang berbasis di wilayah tersebut, Anda tidak berhak menerima pengoptimalan akun atau dukungan yang disesuaikan. |
さらに、1980年代には大学やアートジャーナルが新たにイスタンブールに創設され、以前はアンカラを拠点としていた芸術家が移って来ている。 Ketika berbagai jurnal seni dan universitas tambahan dibuat di Istanbul selama tahun 1980-an, para seniman yang sebelumnya berbasis di Ankara pindah ke kota ini. |
ビジネス拠点の場所をユーザーに知らせるには、広告に住所表示オプションを追加すると効果的です。 Jika penting bagi pelanggan Anda untuk mengetahui lokasi bisnis Anda, ada gunanya untuk menambahkan ekstensi lokasi ke iklan Anda. |
各地に学問の拠点が置かれる Pusat-Pusat Baru Ilmu Pengetahuan |
ボストンで開催された第10回レトロウイルス・日和見感染症会議 (Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections) において、ランゲは17か国、1,216人の患者の参加を得て行なわれた、大規模な複数拠点による治験の結果を発表した。 Pada Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections ke-10 di Boston, Lange mengumumkan hasil uji coba klinis multipusat besar yang melibatkan 1.216 pasien di 17 negara. |
電話専用広告では、広告のクリックでビジネス拠点に直接電話がかかります。 ウェブサイトのランディング ページが表示されることはありません。 Iklan khusus panggilan telepon memicu panggilan telepon langsung ke bisnis Anda dan tidak mengarahkan pelanggan ke halaman landing situs Anda. |
ニューヨーク・タイムズ紙が伝えるところによると,特にずうずうしかったのは,ロサンゼルスを拠点とする犯罪グループが全国を巡り,あちらこちらの銀行で幾千幾万枚もの偽造小切手を換金したケースです。 Dalam salah satu kasus yang sangat ekstrem, lapor The New York Times, sebuah geng yang bermarkas di Los Angeles menjelajahi negara tersebut dengan mencairkan ribuan cek pembayaran gaji palsu di bank-bank, yang keseluruhannya mencapai lebih dari 2 juta dolar. |
ニューヨーク映画批評家オンライン(New York Film Critics Online, 略称: NYFCO)は、ニューヨークに拠点を置くインターネットの映画評論家で構成された組織である。 New York Film Critics Online (NYFCO) adalah sebuah organisasi yang didirikan oleh Harvey Karten pada 2000 yang terdiri dari para kritikus film Internet yang berbasis di New York City. |
フェニキアの重要都市ビュブロスは,現代の紙の原型であるパピルスの流通拠点となりました。 Selain itu, kota penting orang Fenisia, Byblos, menjadi pusat distribusi papirus, pendahulu kertas modern. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 拠点 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.