Apa yang dimaksud dengan 軍人 dalam Jepang?
Apa arti kata 軍人 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 軍人 di Jepang.
Kata 軍人 dalam Jepang berarti prajurit, tentara, serdadu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 軍人
prajuritnoun この職に就いたのは職業軍人で,彼らは良い指導者でなければなりませんでした。 Jabatan ini hanya diberikan kepada prajurit senior yang sanggup memimpin. |
tentaranoun その他の称号としては,医師,軍人,職人のように,世の中の職業を表しています。 Gelar lainnya mendeskripsikan pekerjaan kita di dunia, seperti dokter, tentara, atau tukang. |
serdadunoun |
Lihat contoh lainnya
私は、このことを世界のいろいろな問題に当てはめたいと言いたいのです 学校をドロップアウトする生徒の率を減らし、 薬物依存と闘い、十代の健康を増進し、 時間の暗喩で退役軍人のPTSDを治療し、―奇跡的に回復します― 持続可能性と自然保護を促進し、 身体リハビリテーションの50%の脱落率を減らし、 自殺テロ集団に対しもっと現在に目を向けさせたり 時間的展望の衝突で起きる家族の争いを変えたいのです Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. |
軍人の間での実り多い宣教 Pelayanan yang Menghasilkan Buah bersama Tentara |
ヨブ 39:19‐25)古代において,軍人は馬に乗って戦いました。 (Ayub 39:19-25) Pada zaman dahulu, para kesatria bertarung dengan menunggang kuda, dan kuda menarik kereta yang membawa sais serta kemungkinan dua prajurit. |
こうした方法で,外科医,科学者,弁護士,パイロット,僧職者,警察官,タクシーの運転手,技師,教師,軍人,外国から来た政治家などが王国の音信を聞き,真理の種が遠くの場所まで運ばれて芽を出しています。 ―コロサイ 1:6。 Para ahli bedah, ilmuwan, pengacara, pilot, pendeta, polisi, pengemudi taksi, insinyur, guru, personel militer, dan politisi dari luar negeri; mereka termasuk di antara orang-orang yang pernah mendengar berita Kerajaan dengan cara ini dan telah membawa benih-benih kebenaran untuk bersemi di tempat-tempat yang jauh. —Kolose 1:6. |
戦功ある軍人からキリストの兵士へ Dari Pahlawan Perang Menjadi Prajurit Kristus |
この人は自分の村が反政府軍の手に落ちたときに捕虜になりました。 元軍人だということをだれかが知らせたようです。 Ketika pasukan anti pemerintah menguasai desanya, ia ditawan—rupanya ada orang yang melaporkannya sebagai bekas perwira militer. |
父クリントン・ジョン・ドーキンスは軍人で、第二次大戦で連合国軍に合流するためにイギリスからケニアに移住していた。 Ayahnya, Clinton John Dawkins, adalah seorang tentara yang berpindah dari Kenya ke negara Inggris pada perang dunia dua untuk bergabung dengan tentara sekutu. |
その元軍人は断わりましたが,ハイローからしきりに勧められたので,結局は研究することにしました。 Meskipun mantan tentara ini menolak, Jairo gigih, dan akhirnya berhasil. |
空軍戦争大学は、上級職業軍人教育学校である。 Perguruan Tinggi Perang Angkatan Darat ini adalah puncak dari pendidikan profesional perwira. |
武将,関羽。 中国民俗宗教の戦争の神,また軍人や商人たちの保護者 Jenderal Guan Yu, dewa peperangan dalam agama rakyat Cina dan pelindung golongan militer dan pedagang |
中国などの軍人との懇親会で Menghadiri acara ramah tamah dengan personel militer dari Cina dan negara lainnya |
代一 13:1; 27:32‐34)さらに,より大勢の人で成る,政府の部局的な属僚がおり,部族の君たちや長たち,廷臣たち,それに行政上の責任を持つ軍人たちがそれらの属僚を構成していました。( (1Taw 13:1; 27:32-34) Ada juga staf yang lebih besar dalam berbagai departemen pemerintah, yang terdiri dari para pembesar suku, kepala pasukan, pejabat istana, dan personel militer yang mempunyai tanggung jawab administratif. |
軍人が1,600万人,一般市民が3,900万人,計5,500万人が死亡しました。 これは第一次世界大戦の死亡者数のほぼ4倍に相当します。 Nyawa 16 juta prajurit dan 39 juta penduduk sipil, suatu jumlah total 55 juta orang yang mati, atau hampir empat kali jumlah korban kematian dari Perang Dunia I! |
ポルトガルが統治していた時期には、同国の軍人と共に南アジアから流入したムスリムは多い。 Selama pemerintahan Makau Portugis, banyak umat Islam yang datang dari Asia Selatan dengan Tentara portugis. |
イギリス軍人に対するインド人兵士の反乱が発生したため、日本軍は抵抗を受けずに島を占領した。 Akibat pemberontakan tentara India terhadap perwira Britania Raya, tentara Jepang dapat menduduki Pulau Natal tanpa perlawanan. |
ジブチで最初に良いたよりを伝道したのは,軍人と結婚していたフランス人の姉妹,クローディン・ボーバンでした。 Pemberita kabar baik yang pertama di Jibouti adalah Claudine Vauban, saudari dari Perancis yang menikah dengan seorang tentara. |
で も あなた は 彼 の 退役 軍人 給付 を 自分 の 物 に し て る わ ね ? Tapi itu hasn apos; t berhenti Anda dari menguangkan veteran nya apos; s cek manfaat, bukan? |
お 父 さん が 軍人 な の に きみ は 違 う の ? そう で す Sekarang, ayahmu dulunya tentara, tapi kau bukan? |
それからおよそ11年後,ジョセフ・フィールディング・スミス大管長と妻ジェシーは,軍人たちの中に同様の特質を目にしていた。 Kira-kira 11 tahun kemudian, Presiden Joseph Fielding Smith dan istrinya Jessie melihat karakteristik yang serupa dalam personil kemiliteran lainnya. |
ところが第二次世界大戦では,民間人の死者の数が軍人のそれを上回る国さえ幾つかありました。 Tetapi dalam Perang Dunia II, di beberapa negeri, jumlah penduduk sipil yang tewas jauh melebihi jumlah korban di pihak militer. |
米国在郷軍人会の指導者を務め,政治団体に入って活躍しました。 Ia bertindak selaku komandan Veteran Legiun Amerika dan aktif dalam kelompok-kelompok politik. |
私 の 父親 は 軍人 だっ た Ayahku seorang tentara. |
戦争における強姦は、しばしば組織的で軍事指導者は一般市民を暴行することを軍人に実際に奨励している可能性もある。 Pemerkosaan dalam perang biasanya dilakukan secara sistematis, dan pemimpin militer biasanya menyuruh tentaranya untuk memperkosa orang sipil. |
戦闘で8,000人の軍人が殺されたほか,報復措置として2,000人の主立った指導者たちが殺され,3万人の住民が奴隷として売られました。 Selain 8.000 prajurit terbunuh dalam pertempuran, ada 2.000 pemimpin terkemuka yang terbunuh sebagai tindakan balasan, dan 30.000 penduduk dijual sebagai budak. |
2006年を通して、オバマは外交関係、環境・公共事業、退役軍人の問題に関する上院の委員会に課題を提出した。 Obama mengemban tugas di Komite Senat untuk Hubungan Luar Negeri, Lingkungan dan Pekerjaan Umum dan Urusan Veteran sepanjang Desember 2006. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 軍人 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.