Jepang
Apa yang dimaksud dengan 開発 dalam Jepang?
Apa arti kata 開発 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 開発 di Jepang.
Kata 開発 dalam Jepang berarti pembangunan, pengembangan, perkembangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 開発
pembangunannoun では開発援助の方はどうか見てみましょう Mari kita lihat apa yang terjadi pada program pembangunan. |
pengembangannoun 1930年代に,チャールズ・リヒターが地震の規模を測定する尺度を開発しました。 Pada tahun 1930-an, Charles Richter mengembangkan sebuah skala untuk mengukur kekuatan gempa. |
perkembangannoun それ以来,ほかにも多くのインターネットゲームが登場し,さらに多くが開発中です。 Sejak saat itu, banyak game Internet lainnya telah bermunculan, dan banyak lagi yang sedang dikembangkan. |
Lihat contoh lainnya
アプリ開発者様が追加のアカウントを開設した場合、アカウントが重複していると判断され、一方または両方のアカウントが無効になります。 Jika penayang membuka akun tambahan, akun tersebut akan ditandai sebagai duplikat, lalu salah satu atau kedua akun tersebut akan dinonaktifkan. |
それは,スノーウィ‐マレー水系開発計画とスノーウィ‐テュマト水系開発計画という二つの構成部分を統合したものです。 Proyek ini terdiri dari dua komponen terpadu —pengembangan Salju-Murray dan pengembangan Salju-Tumut. |
また、世銀が支援する業務や開発結果の向上への認識を高めることができるよう、プロジェクトの策定段階及び実施中の主な決定についても、これまで以上に多くの情報が公開される。 Bank Dunia akan membuat jauh lebih banyak informasi yang dapat diakses sehubungan dengan keputusan penting semasa perencanaan dan pelaksanaan proyek agar tercipta kesadaran yang semakin besar mengenai pekerjaaan-pekerjaan yang dibiayai Bank Dunia serta kesadaran yang semakin besar atas hasil pembangunan yang lebih baik. |
我々は試験システムを開発しました Berikut ini adalah sistem pengujian yang kami kembangkan. |
· 民間セクター開発:より広範な経済成長と雇用創出を促進 * Pembangunan sektor swasta, untuk mempromosikan pertumbuhan ekonomi secara umum dan penciptaan lapangan kerja |
開発はアルファドリーム。 Sesuatu menunggu Alfa di alam mimpi. |
「読み書きの能力は,人間本来の権利であり,個人の能力開発の手だて,社会の発展また人間としての成長のための手段である」。 ―ユネスコ。 ”Melek huruf adalah hak setiap manusia, itu sarana untuk mengembangkan keterampilan dan meningkatkan status sosial.” —UNESCO. |
営利企業は,自分たちの投資から利潤が得られるごく限られた言語のためのコンピューターしか開発していませんでした。 Perusahaan-perusahaan komersial mengembangkan komputer-komputer untuk bahasa-bahasa tertentu saja yang dianggap akan menguntungkan investasi mereka. |
アマゾン流域開発環境委員会によれば,アマゾン地方を保護するために必要なのは,ほかならぬ「地球的な規模の新たな倫理観,つまり人間の連帯感と公正に立脚した,進んだ開発方法を生み出す倫理観」なのです。 Komisi Pembangunan dan Lingkungan Hidup Amazon menyatakan bahwa yang dibutuhkan untuk melestarikan Amazon tidak lebih daripada ”etika global yang baru, etika yang akan menghasilkan bentuk pembangunan yang telah diperbaiki, yang didasarkan pada solidaritas manusia dan keadilan”. |
彼はデータを一緒に組み合わせ、 個別のデータより遥かに面白いものを生み出し、 確か彼の息子さんが開発したという このソフトウェアに取り込ませることで、 この素晴らしいプレゼンテーションを作成したのです Dia telah mengumpulkan semuanya, digabungkan menjadi sesuatu yang lebih menarik daripada aslinya dan kemudian dia memasukkannya ke dalam perangkat lunak ini, yang saya pikir anaknya yang mengembangkan itu, awalnya, dan menghasilkan presentasi yang indah ini. |
ハーバード マークIの最初のプログラマーの一人であり、プログラミング言語COBOLを開発した。 Menjadi pelopor di bidangnya, ia adalah salah satu pemrogram komputer Harvard Mark I, dan mengembangkan kompilator pertama untuk bahasa pemrograman komputer. |
全く異なる,しかも同じほど強力なB型肝炎ワクチンが開発され,肝炎ワクチンに対するそうした反対意見は事実上除かれました。 Penolakan vaksin hepatitis seperti itu telah disingkirkan dengan dikeluarkannya vaksin hepatitis-B yang berbeda tetapi sama manjurnya. |
また,もし米国内で風力発電に適した場所すべてが開発されれば,現在必要とされる電力の20%をその方法で賄えるとする専門家もいます。 Dan, beberapa analis menyatakan bahwa jika semua lokasi yang cocok di Amerika Serikat dikembangkan, lebih dari 20 persen kebutuhan listrik saat ini di negeri itu bisa dihasilkan dari angin. |
これ自体目新しいものではなく Google Earth で同じようなものを 見た人も多いはずですが 開発チーム内では Google Earthとは逆をやっていると よく言ったりしています Semua orang yang menggunakan Google Earth telah melihatnya, namun satu hal yang ingin kami sampaikan adalah ini merupakan kebalikan dari Google Earth. |
また外交政策に対しても間接的に影響力を持ち、欧州議会は域外を含むすべての開発援助を採決して是非を決定することができる。 Terdapat juga pengaruh tidak langsung terhadap kebijakan luar negeri; Parlemen harus menyetujui semua hibah pembangunan, termasuk yang berada di luar negeri. |
崇高な目標に思えるかもしれませんが,一部の評論家に言わせれば,NPTはある国々を“核クラブ”に入らせない,つまり非核保有国による核開発を防ぐための企てに過ぎません。 Tidak soal betapa luhurnya tujuan tersebut, beberapa kritikus menganggap NPT tidak lebih dari upaya untuk mencegah negara-negara tertentu untuk bergabung dengan ”klub nuklir” —mencegah bangsa-bangsa yang tidak memiliki persenjataan nuklir agar tidak mengembangkannya. |
政策助言、能力開発、また、ベストプラクティスや新鮮なアイディアを共有するプラットフォームを設けることを通じて、IMFはこの分野に限らず多くの緊急課題に取り組む加盟国を支援しています。 IMF memiliki komitmen mendalam untuk mendukung reformasi-reformasi tersebut melalui saran kebijakan dan peningkatan kapasitas kami dan dengan menyediakan platform untuk berbagi pengalaman dan gagasan-gagasan baru. |
こうした最貧困国ではミレニアム開発目標の達成に向けてパートナーと密に協力必要があります。 Di negara-negara ini, kita harus berfokus secara intensif dengan para mitra kita dalam mencapai Tujuan Pembangunan Milenium. |
問題をいっそう難しくしているのは,また恐らく危険を高めているのは,どの国も核エネルギー開発を禁じられていない,という事実です。 Yang memperumit masalah itu —mungkin bahkan menambah risiko bahayanya— adalah fakta bahwa tidak ada bangsa yang dilarang mengembangkan energi nuklir. |
東アジア地域で高齢化のペースが速い原因は、同地域の経済開発が過去数十年にわたり爆発的なスピードで進んだ結果にも起因する、と同報告書は指摘する。 Menurut laporan tersebut, penuaan yang cepat di Asia Timur sebagian disebabkan oleh pesatnya pertumbuhan ekonomi di kawasan ini sepanjang beberapa dekade.Pendapatan yang lebih tinggi dan pendidikan yang lebih baik telah mengarah kepada perbaikan harapan hidup, serta penurunan drastis dari tingkat kesuburan. |
核兵器開発競争の終了後リチウムの需要は減少し、アメリカ合衆国エネルギー省が備蓄していたリチウムの一般市場への売却はリチウムの価格をさらに押し下げた。 Setelah berakhirnya perlombaan senjata nuklir, permintaan litium menurun dan penjualan stok Departemen Energi di pasar terbuka semakin menggerus harga. |
運航費が上昇し,環境問題が増加してゆく中で,より多くの乗客をより安全に,より安く運ぶ方法を開発しなければならないのです。 Mereka harus mengembangkan cara yang lebih aman dan murah untuk membawa lebih banyak penumpang, sementara biaya membubung dan keprihatinan lingkungan meningkat. |
今後,驚くべき隠密兵器が開発される可能性もあります。 Senjata-senjata siluman yang luar biasa mungkin juga akan dikembangkan di masa depan. |
しかし,その年に,2台のオフセット輪転機とMEPS(ニューヨークの世界本部の兄弟たちが開発した多言語電算写植システム)がブラジルに導入されました。 Akan tetapi, pada tahun itu, dua mesin cetak ofset rotari dan juga MEPS (Sistem Phototypesetting Elektronik Multibahasa, yang dikembangkan oleh saudara-saudara di kantor pusat sedunia di New York) dipasang di Brasil. |
18世紀の終わりに始まった産業革命は,自動制御機械の開発に拍車をかけました。 Revolusi industri yang mulai pada akhir abad ke-18 memberikan rangsangan untuk pengembangan mesin-mesin otomatis. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 開発 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.