Apa yang dimaksud dengan カモフラージュ dalam Jepang?
Apa arti kata カモフラージュ di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan カモフラージュ di Jepang.
Kata カモフラージュ dalam Jepang berarti kamuflase, Kamuflase, penyamaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata カモフラージュ
kamuflasenoun いじめる奴らの ヤバイ武装はカモフラージュ kamuflase yang ditunjukkan preman yang memiliki senjata berbahaya |
Kamuflasenoun いじめる奴らの ヤバイ武装はカモフラージュ kamuflase yang ditunjukkan preman yang memiliki senjata berbahaya |
penyamarannoun こうすれば,たて縞の模様もあるので周囲に完全に溶け込み,効果的なカモフラージュになります。 Cara ini, selain garis-garis vertikal di tubuhnya, menjadi penyamaran yang efektif sebab membuatnya berbaur sempurna dengan lingkungannya. |
Lihat contoh lainnya
11 お金やお金で買える物に対する貪欲さは,カモフラージュされた状態で心に宿ることが少なくありません。 11 Ketamakan akan lebih banyak uang, atau hal-hal yang dapat dibeli dengan uang, sering dikembangkan secara terselubung. |
中毒にかかっていたある人は,「30年も浸っていた麻薬と酒ですから,そう簡単にはやめられません。 ましてそれが,根深い問題のカモフラージュであるときは特にそうです」と述べています。 ”Anda tidak begitu saja dapat menghentikan kecanduan obat bius dan alkohol yang telah berlangsung selama 30 tahun,” kata seorang bekas pecandu, ”terutama bila kecanduan Anda merupakan kamuflase dari problem yang berurat-berakar.” |
こうすれば,たて縞の模様もあるので周囲に完全に溶け込み,効果的なカモフラージュになります。 Cara ini, selain garis-garis vertikal di tubuhnya, menjadi penyamaran yang efektif sebab membuatnya berbaur sempurna dengan lingkungannya. |
背教者の論法を広めるためにカモフラージュをした意見である可能性もあります。 Komentar-komentar tsb mungkin hanya sbg kedok untuk menyebarkan cara berpikir yg murtad.—2 Tes. |
この傾向は時に人の本当の性格をカモフラージュします。 Dan kadang-kadang ini dapat menutupi kepribadian yang sebenarnya. |
目的 地 に 着 く まで 適当 な カモフラージュ が 必要 で す Dapat menjadi kamuflase hingga tujuan berikut. |
たとえ誇りや偽善,その他何らかの不敬虔な特性が覆い隠されていたとしても,神はそのようなカモフラージュにだまされる方ではありません。 Jika keangkuhan, kemunafikan, atau sifat tidak saleh lain disembunyikan, penyamaran sedemikian tidak dapat mengelabui Allah. |
こうしたカモフラージュのほかに,シマウマの鋭い視覚や嗅覚,それに疾走する能力は,肉食獣から身を守るのに役立っています。 Indra penglihatan dan penciuman zebra yang peka, serta kesanggupannya untuk berlari cepat, melindunginya dari binatang karnivora. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti カモフラージュ di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.