Apa yang dimaksud dengan 坎坷 dalam Cina?
Apa arti kata 坎坷 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 坎坷 di Cina.
Kata 坎坷 dalam Cina berarti melonjak-lonjak, tidak rata, bergelombang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 坎坷
melonjak-lonjak(bumpy) |
tidak rata(bumpy) |
bergelombang(bumpy) |
Lihat contoh lainnya
但自此之后,它们的处境更日渐坎坷。 移居者摧毁了大量的树林,而这些林木乃是1970年代中期许多雀鸟的栖身之所。 Para pendatang merusak begitu banyak kawasan hutan tempat burung-burung tersebut tinggal sehingga menjelang pertengahan tahun 1970-an, kurang dari 60 ekor macaw masih dapat bertahan. |
很 接近 了 但 我们 活得 比 生意人 坎坷 Dekat, tapi kita hidup sedikit lebih kasar dari itu. |
我坎坷的经历却把我带到了 一些美妙的地方 Perjalanan pincang saya telah membawa saya ke beberapa tempat yang sangat spektakuler. |
这个民族其实热爱上帝的创造,但偏偏遭人白眼,命途坎坷,我不禁为他们洒下同情之泪。 Saya tak kuasa menahan air mata sewaktu membaca penderitaan yang dihadapi suatu bangsa yang begitu mengasihi karya ciptaan. |
其中有些以往过着非常暴戾的生活,经历过不少人生的坎坷。 Beberapa dari mereka sebelumnya menempuh kehidupan yang penuh kekerasan dan yang susah. |
每逢逆境的狂风开始刮起,坎坷的暴雨和压力的冰雹开始降下,上帝已准备好随时提供予人安慰的保护。 Sewaktu angin topan kesengsaraan mulai bergemuruh, dan hujan badai kesesakan terus melanda tanpa ampun, Allah siap menyediakan perlindungan yang menghibur. |
现在生活多坎坷, Hidup ini tak mudah, |
现在生活多坎坷, Hidup di dunia ini |
5他的死是他对我们的爱的最后一项爱的表现,然后他在那个坎坷的夜里,被埋到一座新坟中。 Juruselamat dunia datang untuk memahami kita masing-masing secara individu dengan mengalami harapan kita yang kandas, tantangan, dan tragedi kita melalui penderitaan-Nya di Getsemani dan di atas kayu salib.5 Dia mati sebagai satu tindakan kasih terakhir bagi kita dan dikuburkan di sebuah makam baru pada malam yang nahas itu. |
有些人心想,他们“所走的路”,也就是他们坎坷的一生,上帝既看不见,也毫不知情。 Ada yang mengira bahwa ’jalan’ mereka—perjalanan hidup mereka yang sulit—tidak dilihat atau diketahui oleh Allah mereka. |
我 的 生命 也 够 坎坷 的 了 Dengar, hidupku sudah cukup rumit. |
能够帮助你正视现实和面对人生的种种坎坷吗? Apakah Anda akan dibantu untuk menghadapi kenyataan dan kekecewaan dalam kehidupan? |
15 不管是意外伤残、身患绝症,还是家财尽失——人生的什么坎坷都不能使上帝不再爱他的子民。 15 Kemalangan apa pun yang disebabkan oleh kehidupan dewasa ini—entah itu kecelakaan yang melumpuhkan, atau malapetaka ekonomi—tidak satu pun yang dapat mematahkan kasih Allah bagi umat-Nya. |
当我们面对人生的坎坷,圣经也是我们“脚前的灯”,指引我们前行。 Alkitab juga adalah ’pelita bagi kaki kita’. |
瓦迪斯瓦夫统一两个法律体系的政策的推行开始是不完全而坎坷的,但是得到了恒久的影响。 Kebijakan Władysław mempersatukan dua sistem hukum yang parsial dan tidak merata pada awalnya, namun mencapai pengaruh yang abadi. |
有些囚犯的身世坎坷,很可能从没有人把他们当人看待。 Beberapa narapidana mempunyai latar belakang yang menyedihkan. |
在好的方面,一些人看来也比别人幸运;他们总是顺顺当当,无往不利,而其他人却命途坎坷,挫折连连。 Bahkan bila menyangkut hal-hal yang menyenangkan dalam hidup ini, orang-orang tertentu sepertinya lebih mujur daripada orang lainnya. |
他的 一生 坎坷 但? 还 是 有希望 Hidupnya bermasalah, namun ia punya harapan |
我十分赏识“创伤后精神紧张性障碍——对反常经历的正常反应”这个附栏的资料,我童年生活坎坷,往日的痛苦经历仍不时萦绕脑际,文章确实叫我大感欣慰。 Saya ingin mengucapkan terima kasih sedalam-dalamnya kepada Anda untuk kotak ”PTSD —Reaksi yang Normal untuk Pengalaman yang Abnormal”. |
我们若有希望,就能怀着平静的心境和知足的态度去忍受人生的种种坎坷,而不用悲惨地继续挣扎。 Jika kita memiliki harapan, kita dapat menanggung badai kehidupan dengan suatu kadar perasaan tenang dan puas sebagai ganti perjuangan panjang dalam kesengsaraan yang pahit. |
沈氏少年家境相當坎坷。 Anak muda desa Bakung cukup mandiri. |
他把自己的坎坷际遇跟恶人事事如意的生活比较起来,不禁嫉妒恶人。 Sewaktu membandingkan kehidupannya sendiri dengan kehidupan orang-orang fasik yang makmur, ia menjadi iri. |
箴言19:3说:“世人因愚蠢而道路坎坷,他的心却迁怒于耶和华。” ”Kebodohan manusialah yang menyimpangkan jalannya, maka hatinya menjadi murka terhadap Yehuwa,” kata Amsal 19:3. |
不错,我的一生历尽坎坷,但是面对不同的考验时,能够体验耶和华是如何帮助我们保持忠贞,这是件多么美妙的事! Memang, kehidupan kami tidak selalu mulus, tetapi betapa senangnya mengetahui bahwa Yehuwa membantu kami tetap setia kepada-Nya dalam cobaan-cobaan yang kami alami! |
我们成为了上帝的朋友,就能得着上帝所赐的平安。 这平安超越人的理解,帮助我们应付人生的种种坎坷。( Hubungan baik yang kuat seperti itu menghasilkan ”kedamaian dari Allah”. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 坎坷 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.