Apa yang dimaksud dengan 刻印 dalam Jepang?
Apa arti kata 刻印 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 刻印 di Jepang.
Kata 刻印 dalam Jepang berarti tanda, cap, tanjak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 刻印
tandanoun 俺 の 腕 から 刻印 を 消 す 方法 を 言え Apa langkah berikutnya untuk menghapus tanda ini dari lenganku? |
capnoun |
tanjaknoun |
Lihat contoh lainnya
夏に長いこと短パンで座っていると 立ち去る時には 物語の一場面が 太ももに刻印されているのです Karena jika Anda duduk lama di musim panas dengan celana pendek Anda akan pulang dengan merek sementara dari elemen cerita itu di paha Anda. |
それはまた,コンスタンティヌスの死を記念して鋳造された硬貨に,“DV Constantinus”(「神なるコンスタンティヌス」)という刻印がある理由を知る手がかりになります。 Ini juga membantu kita memahami mengapa di atas mata uang yang dicetak untuk memperingati kematian Konstantin terdapat tulisan ”DV Constantinus” (Konstantin Ilahi). |
英国の2ポンド硬貨の側面には「巨人の肩の上に立って」と刻印されています。 Koin dua pound Inggris memiliki tulisan di salah satu sisinya “Memperoleh Manfaat dari Pekerjaan Pendahulu Kita (Standing on the Shoulders of Giants).” |
カイン は 刻印 を 封じ て 隠居 し て た Itu baru tiga langkah. |
こうした古い木々は全て 歴史の刻印だと思います Dan kau tahu, saya rasa semua makhluk ini seperti gambaran sejarah. |
その鏡には神殿の絵と「神殿の中の自分の姿を見る」という刻印がありました。 Ada gambar bait suci yang diukirkan di cermin dengan kata-kata, “Lihatlah Diri Anda Sendiri di Bait Suci.” |
また、ロゴをプリントした T シャツや名前を刻印したフォトフレームのように、パーソナル加工を施したものもあります。 Atau produk tersebut dapat dipersonalisasi, seperti kaos dengan cetakan logo dan bingkai foto dengan ukiran nama. |
この刻印は、「Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul, ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul」と書かれており、日本語訳は、「一つの指輪は全てを統べ、一つの指輪は全てを見つけ、一つの指輪は全てを捕らえて、暗闇の中に繋ぎとめる。 Vikernes adalah penggemar buku The Lord of the Rings dan mengambil nama bandnya Burzum dari kutipan buku itu "Ash nazg durbatulúk, ash nazg gimbatul,ash nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul" ("One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all and in the Darkness bind them"). |
「コンスタンティヌスは決して太陽崇拝をやめたわけではなく,硬貨に太陽の刻印をとどめていた」と,ジョンソンは述べています。 Johnson mengomentari, ”Konstantin tidak pernah meninggalkan penyembahan matahari dan mempertahankan gambar matahari pada uang logamnya.” |
刻印 に 、 ナン の 意味 が ? apakah ini masuk akal menurut mu? |
神のみ名の刻印がある硬貨 Koin-Koin yang Memuat Nama Allah |
俺 の 腕 から 刻印 を 消 す 方法 を 言え Apa langkah berikutnya untuk menghapus tanda ini dari lenganku? |
彼はまた初めて会社名を鉛筆に刻印した。 Ia juga untuk pertama kalinya menyampaikan pesan kepada David dengan nama depannya. |
この人は,鉄道で使用された,頭に日付が刻印されている古釘を求めて田舎を探し回る,数知れないマニアの一人なのです。 Ia adalah salah satu dari ratusan orang yang rela keluar-masuk daerah pedesaan demi mencari paku-paku rel kereta api tua yang bertanggal pada kepalanya. |
領土内で通用する硬貨には,やがてFidei Defensor(“信仰の擁護者”)という刻印が押されるようになり,ヘンリーはこの称号が後継者にも引き継がれることを願い出ました。 Fidei Defensor (Pembela Iman) segera dicetak pada koin-koin dari kerajaan itu, dan Henry meminta agar gelar ini diberikan kepada penerus-penerusnya. |
商品をカスタマイズ(刻印など)して販売する場合、カスタマイズする商品であるということを title [商品名] と description [商品説明] 属性で説明してください。 Jika Anda menawarkan penyesuaian, ukiran, atau personalisasi lainnya dari suatu produk, jelaskan bahwa produk tersebut dapat disesuaikan dalam atribut judul dan deskripsi. |
774年にアッバース朝第二代カリフマンスールが鋳造したディナールの模倣品であり、コインの裏面には「Offa Rex」と刻印されている。 Salah satunya adalah tiruan Dinar Kekhalifahan Abbasiyah yang ditemukan pada tahun 774 oleh Khalifah Al-Mansur, dengan "Offa Rex" di balik bagian tengah koin. |
それぞれのパーツは非常に安価な金型のセットで作られます 鋼に刻印するために使われるような4つの高価なセットではないのです Masing-masing dibuat oleh satu set cetakan yang relatif murah, dibandingkan empat baja pencetak yang mahal. |
この 刻印 は キリン ・ トー の もの だ な Ini tanda Kirin Tor. |
45シェケルと刻印された幾つかの分銅の平均値からして,1シェケルは11.4グラムであったと見てよいようです。 Berdasarkan berat rata-rata sekitar 45 anak timbangan syekel yang berinskripsi, satu syekel dapat dianggap berbobot 11,4 g. |
彼 ら は 、 それ を し な かっ た 刻印 し ま し た か ? Mereka menandainya, bukan? |
例えば,金めっきの時計やブレスレットや指輪を大量に仕入れ,それらに14金の刻印を施して,街頭やショッピングセンターの駐車場で売ったのです。 Contohnya, saya beli banyak jam, gelang, dan cincin berlapis emas. Kemudian saya ukir barang-barang ini dengan tulisan emas 14 karat. Lalu, saya jual itu di pinggir jalan atau tempat parkir mal. |
おんどりの象形の付いたしまめのうの印章がミツパの近くで発見され,それには,「王の僕ヤアザヌヤのもの」という刻印がありました。 Sebuah meterai oniks bergambar seekor ayam jantan ditemukan dekat Mizpa dan memuat inskripsi ”milik Yaazania, hamba raja”. |
ティベリウスの肖像が刻印されていたデナリ銀貨 Uang dinar perak dengan gambar Tiberius |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 刻印 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.