Apa yang dimaksud dengan lhama dalam Portugis?
Apa arti kata lhama di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lhama di Portugis.
Kata lhama dalam Portugis berarti llama, lama, Llama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata lhama
llamanoun Diga onde está o lhama falante, ou queimaremos a sua casa. Katakan dimana llama yang bisa bicara itu, atau kami akan membakar rumahmu sampai rata dengan tanah. |
lamanoun A lhama, ou yama, é um indivíduo estranho... com considerável personalidade. Lama atau " Yama "'adalah karakter aneh... dengan kepribadian yang kuat. |
Llama
|
Lihat contoh lainnya
Algum tipo de lhama? Sejenis Lama? |
Mesmo assim, a lhama supera os dois como um valioso animal de carga. Namun, sebagai binatang beban, llama mengungguli kedua binatang tersebut. |
Mas o que importa mesmo para os ovinocultores é que o lhama se interessa pelas ovelhas e afugenta os coiotes. Namun, yang lebih penting bagi para peternak domba, Llama menaruh perhatian pada domba-domba dan mengusir koyote. |
Está cansado de ser lhama? Jadi, kau sudah lelah menjadi llama? |
É um lhama horrível. Dia itu llama yang payah. |
Segundo o jornal canadense The Globe and Mail, os lhamas “se identificam muito com outros animais com os quais têm convivência”. Menurut The Globe and Mail, dari Kanada, llama ”sangat menyatu dengan binatang-binatang lain yang berada bersamanya”. |
Na pitoresca cidade de Cuzco é fácil imaginar os antigos incas chegando em suas caravanas de lhamas, o animal de carga dos Andes. Di Cuzco yang indah, kita mau tidak mau akan membayangkan orang-orang Inka purba tiba dengan karavan yang dihela llama, binatang beban penduduk Andes. |
Pequenas aldeias surgiram à margem de correntes de água necessárias para as plantações e os rebanhos de lhamas, alpacas, vicunhas e ovelhas. Kampung-kampung kecil telah berkembang di sepanjang tepi sungai guna mendapatkan air untuk mengairi perladangan dan memberi minum kawanan llama, alpaka, vicuna, dan domba. |
Mike a Lhama é o mascote da empresa, que é referenciado frequentemente em materiais promocionais (especialmente para o Winamp) citando lhamas. Mike Llama adalah maskot perusahaan; ini sering disebut dalam materi promosi (terutama untuk Winamp) mengutip llama. |
Se você tentar forçá-la a prosseguir, a lhama regurgitará alimento do primeiro de seus três estômagos e o cuspirá no alvo com impressionante precisão e força. Jika Anda mencoba untuk memaksanya, llama mungkin akan menyemburkan makanannya dari perutnya yang pertama dari ketiga perutnya dan menyemprotkannya dengan ketepatan dan kekuatan yang luar biasa. |
Outra razão, segundo o jornal, “é que, além de viverem mais do que as raças comuns de cães pastores, os lhamas pastam e dormem junto com as ovelhas, não acarretando despesas adicionais para os criadores”. Selain itu, surat kabar ini mengatakan, ”karena llama merumput dan tidur bersama domba-domba, tidak ada biaya ekstra untuk pemeliharaannya —dan llama umurnya lebih panjang beberapa tahun daripada jenis-jenis anjing penjaga populer”. |
Lhamas burras! Llama bodoh! |
Tanto é que, segundo relatado, no começo do ano um camelo foi cruzado com uma lhama, que deu à luz um animal parecido com o pai. Sesungguhnya, pada awal tahun ini dilaporkan bahwa seekor unta jantan dikawinsilangkan dengan seekor Llama betina, yang melahirkan binatang yang mirip bapaknya. |
Lhama ruim. Llama jahat. |
Ao contrário de outras espécies, porém, os humanos retiram esse alimento nutritivo de vários mamíferos: vacas, camelas, cabras, lhamas, renas, ovelhas e búfalas. Akan tetapi, tidak seperti makhluk-makhluk lain, manusia mendapatkan makanan yang paling bergizi ini dari beragam mamalia —khususnya, dari sapi, unta, kambing, lama, rusa kutub, domba, dan kerbau. |
Estes burrinhos sincopados carregam os pesados fardos aqui... pois a mais nobre lhama só levará a nós e nada mais. ini keledai untuk roll samarele mengalihkan dan berat... dengan makanan untuk pisau stilatele lebih. |
Um criador de ovelhas canadense que usa lhamas como pastores descreveu as vantagens: “Não custam nada” e “não latem”. Seorang peternak domba Kanada yang memiliki llama melukiskan keuntungannya begini, ”Llama tidak membebani Anda sepeser pun,” dan ”tidak menggonggong”. |
Frankel introduziu a lhama no clipe sonoro de inicialização do Winamp, inspirado pelas palavras de Wesley Willis: “Winamp, it really whips the llama's ass!”. Frankel memperkenalkan llama di klip suara pembuka (Startup) Winamp, terinspirasi oleh lirik Wesley Willis: "Winamp, it really whips the Ilama's ass!" |
Historiadores dizem que, em todo mês lunar, cem lhamas brancas de puro sangue eram sacrificadas na Huayaca Pata, a praça principal de Cuzco, e um número menor era sacrificado ao deus-sol na festividade de Inti Raymi. Para sejarawan menyatakan bahwa setiap bulan kamariah, seratus llama jenis khusus, llama putih, dikorbankan di alun-alun Huayaca Pata, Cuzco, dan puluhan dikorbankan kepada dewa matahari dalam perayaan Inti Raymi. |
Preciso de uma palavra de seis letras para lhama. Ya Tuhan... 6 huruf tentang " llama " |
Leo, foi um monte banha de lhama queimada. Leo, tadi itu seonggok lemak llama. |
Se achar que a carga está muito pesada, a lhama simplesmente empaca e não dá um passo até que a carga seja aliviada ao seu gosto. Jika ia merasa bahwa bebannya terlalu berat, llama cuma akan duduk dan tidak mau bergerak sampai bebannya dikurangi menurut keinginannya. |
Lhamas, vicunhas e condores de ouro puro reluziam no jardim inca* defronte ao templo. Patung-patung emas berbentuk llama, vicuña, dan burung kondor berkilauan di taman Inca* di depan kuil tersebut. |
Ainda estão querendo saber do lhama lá do começo? Lagipula, masih bertanya-tanya tentang llama diawal tadi? |
A lhama —O animal de carga dos Andes Llama —Kuda Beban dari Andes |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lhama di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari lhama
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.