Apa yang dimaksud dengan 理想 dalam Cina?
Apa arti kata 理想 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 理想 di Cina.
Kata 理想 dalam Cina berarti ideal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 理想
idealnoun 我们以什么标准察验自己是否持守着信仰? 为什么这个标准十分理想? Apa standar yang kita miliki untuk menguji apakah kita berada dalam iman, dan mengapa standar itu ideal? |
Lihat contoh lainnya
当然,不是所有渴望取悦耶和华的年轻人都有理想的家庭环境。 Tentu saja, tidak semua kaum muda yang berupaya menyenangkan Yehuwa memiliki lingkungan keluarga yang ideal. |
他又提到,“要为21世纪制造效率十足、对生态环境无害的交通工具”,这个理想能否实现,日后自有分晓。 Soal kemungkinan ”untuk menciptakan kendaraan yang benar-benar efisien dan tidak merusak secara ekologis untuk abad ke-21”, yang ia bicarakan, itu masih belum pasti. |
但实际上事情并没有 向理想的方向发展, 因而我们必须从问题的根源出发。 Namun kenyataannya lain. |
但是有些人把乐手视为自己理想中的人物,对之过度尊崇而把对方看作偶像。 Namun ada yang mulai memandang sang artis sebagai tokoh ideal mereka, dan dengan memujanya, mereka menjadikannya sebagai suatu berhala. |
人不能实现理想情况,上帝却能够 Manusia tidak dapat menghasilkan keadaan yang ideal, tetapi Allah dapat |
所有教会成员——即使是未曾结婚或家人不是教会成员——都应该朝着过永恒家庭生活的理想去努力。 Semua anggota, bahkan jika mereka belum pernah menikah atau tanpa keluarga dalam Gereja, hendaknya berusaha untuk memperoleh kehidupan ideal dalam sebuah keluarga kekal. |
我看这本书的时候,认出自己需要的是什么,而且看出自己一直用错误的门路去追求理想。 Seraya saya membaca buku ini, saya tahu apa yang saya inginkan dan bahwa selama ini saya telah berupaya mendapatkannya dengan cara yang salah. |
体重如果比公认的理想体重超了百分之20或以上,通常就被视为过胖。 Obesitas sering kali memaksudkan kelebihan 20 persen atau lebih di atas berat badan yang dianggap ideal. |
耶和华这个名字让我们明白,上帝是宇宙中最理想、最完美的父亲。( Jadi, nama-Nya, Yehuwa, mengundang kita untuk memandang diri-Nya sebagai Bapak terbaik yang dapat dibayangkan. |
乌托邦——理想之地? Utopia—Tempat yang Ideal? |
也许患病、年事日高或其他个人状况,使有些人在神圣服务上无法符合自己的理想。 Mungkin karena penyakit, bertambahnya usia, atau keadaan-keadaan pribadi lain, ada yang tidak dapat menunaikan dinas suci seperti yang mereka inginkan. |
不过,要是把金钱花在不输血的病人身上,效果就理想得多了。 病人感染疾病的机会较低,住院期也较短。 Keuntungan lebih jauh bagi para pasien yang menerima pembedahan nondarah adalah tingkat infeksi yang lebih rendah dan masa rawat inap yang lebih singkat. |
贾 宝 玉 此刻 , 你 那 可怜 的 同胞 正在 监狱 里 饱受 摧残 为了 贯彻 你们 共和党 的 理想 Dasar orang miskin, sekarang, membusuklah di penjara. |
外科医生舍温·纽兰德于数年前说:“不论是对爱滋病毒的认识,还是在预防爱滋病方面的进展,成绩都十分理想。” Nuland, seorang ahli bedah, beberapa tahun yang lalu berkomentar, ”Jumlah informasi yang telah . . . dikumpulkan mengenai virus penghilang kekebalan tubuh manusia dan kemajuan yang dibuat dalam membangun pertahanan melawan serangan gencarnya sangatlah mencengangkan.” |
他放弃追求个人的理想,因为他觉得认识“基督耶稣实在有价值得多”。 Krn ”nilai yg unggul dari pengetahuan tt Kristus Yesus”, Paulus berhenti mengejar ambisi pribadinya dan membaktikan diri utk memajukan kepentingan Kerajaan. |
理想是做牧師。 Jadikan aku seorang pendeta. |
導入自動廣告時,您只要將同一段廣告程式碼分別加進每一個網頁 (這是一次性步驟),之後 Google 就會鎖定可能獲得理想成效、也能營造出色使用者體驗的時機,直接顯示自動廣告。 Setelah menambahkan kode tersebut, Google secara otomatis menampilkan iklan pada waktu yang optimal jika iklan tersebut cenderung berperforma baik bagi Anda dan memberikan pengalaman yang baik bagi pengguna. |
箴言2:1-5)即使这样,由于人生的无常,我们所作的决定也许未必尽如理想。( (Amsal 2: 1-5) Sekalipun demikian, karena hidup ini penuh ketidakpastian, hasil keputusan kita mungkin gagal memenuhi harapan kita. |
包考擁有廣闊的沙灘海岸,對於游泳和其他水上活動都很理想的。 Baucau juga mempunyai garis pantai yang luas dengan pantai-pantai berpasir, yang ideal untuk berenang dan berbagai olahraga air lainnya. |
广告原理与实践》一书说:“在理想的世界里,制造商应该能够一对一地向消费者介绍他们的商品或服务。” Buku Advertising: Principles and Practice berkata, ”Idealnya, setiap produsen seharusnya berbicara dari hati ke hati dengan setiap konsumen tentang produk atau jasa yang sedang ditawarkan untuk dijual.” |
在上述几方面,你的男(女)朋友表现如何? 写下你所观察到的,也许你就会更了解对方,看出对方是不是理想的终身伴侣。 Mungkin, banyak yang akan terungkap jika kamu menuliskan hasil pengamatanmu tentang apakah temanmu memenuhi syarat dalam bidang-bidang yang kita bahas sejauh ini. |
视频广告需求将与标准图片广告需求展开竞争,从而使发布商获得最理想的业绩。 Permintaan video akan bersaing dengan Iklan gambar standar guna memaksimalkan performa untuk penayang. |
我们不时都要提醒自己,就像我在罗马时那样,要记起那令人安心、欣慰的美好事实,就是婚姻与家庭依然是大多数人的渴望和理想,在这些理念上,我们其实并不孤单。 Kita perlu mengingatkan diri kita sekali-sekali, sebagaimana saya diingatkan di Roma, akan fakta menyenangkan yang meyakinkan dan menghibur bahwa pernikahan dan keluarga masih merupakan aspirasi dan ideal dari kebanyakan orang dan bahwa kita tidak sendirian dalam kepercayaan itu. |
10 同一份报告说:“过了40年之后,看来把现实与理想比较一下是适当之举。 10 Laporan yang sama mengatakan: ’Empat puluh tahun kemudian tampaknya patut untuk meninjau kembali kenyataan yang ada dengan apa yang dicita-citakan. |
旧伯特利的连栋大楼是举行这个课程的理想地点。 Kompleks Betel yang lama menjadi tempat yang ideal untuk menyelenggarakan sekolah. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 理想 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.