Apa yang dimaksud dengan 了解 dalam Jepang?
Apa arti kata 了解 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 了解 di Jepang.
Kata 了解 dalam Jepang berarti persetujuan, izin, perjanjian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 了解
persetujuannoun 両親の了解を得て神学校に入学し,そこで音楽や演劇,政治活動に関与するようになりました。 Atas persetujuan orang-tuanya, ia memasuki sebuah seminari agama. |
izinnoun |
perjanjiannoun |
Lihat contoh lainnya
話のはじめから,家の人は,「これは私に関係がある」ということを了解しなければなりません。 Sejak permulaan khotbah, penghuni rumah harus menyadari bahwa ”ini menyangkut diriku”. |
了解 ブラボー ・ リーダー Baik, Bravo Leader. |
タイガー 3 了解 Tiger Tiga, dimengerti. |
《 了解 隠れ家 で 合流 》 Baiklah. |
了解 ゴールド ・ リーダー 脱出 準備 完了 で す Baik, Gold Leader. |
了解 現場 に 向か う Ya, diterima, tac 41. |
了解 ゴールド ・ リーダー Baik, Gold Leader. |
了解 し ま し た Baiklah. |
了解 、 セニョール Ya Tuan. |
......福音書や,イエスの教えの中心主題が神の王国であることは新約聖書の学者たちが一般に了解していることなのだから,この沈黙はかなりの驚きである。 Saya merasa bahwa keadaan bungkam ini agak mengherankan karena secara universil telah disetujui oleh sarjana-sarjana Perjanjian Baru bahwa tema utama dari injil dan ajaran Yesus adalah kerajaan Allah. . . . |
多くの国の政府は社会契約という概念の上に成り立っています。 社会契約とは,国家と市民の間の合意のようなもので,双方の権利や義務を定めており,明文化されている場合もあれば暗黙の了解である場合もあります。 Banyak pemerintah memiliki apa yang disebut kontrak sosial—perjanjian tertulis atau tidak tertulis antara para penguasa dan rakyat tentang hak dan tugas dari kedua belah pihak. |
全て 了解 し ま し た Aku sangat setuju, pak. |
了解 迂回 する Kita ganti arah. |
了解 、 そちら に 行 く Diterima. |
新カトリック百科事典)「[カトリックの神学者の間には],罪を本当に悔いている人はまれにしかいないという暗黙の了解があるらしい」のに,告白を聞く司祭は必ずと言ってよいほどいつも赦免を与えます。( (New Catholic Encyclopedia) Imam-imam yang mendengarkan pengakuan hampir selalu memberikan pengampunan, meskipun ”rupanya ada anggapan yang tidak diucapkan [di antara teolog-teolog Katolik] bahwa jarang ada orang yang benar-benar menyesali dosa-dosanya”. |
了解しました- ゲッジ捜査官 Aku tidak ingin seorangpun tahu kemana kita pergi |
例えば,処方されている薬を,医師の了解なしにやめてはいけないことが分かるでしょう。 Misalnya, ia dapat mengetahui bahwa ia tidak boleh berhenti mengkonsumsi obat-obatan yang diresepkan tanpa sepengetahuan dokter. |
了解 か スミス ? Kau sudah menerimanya, Smith? |
しかし,手術後,ハーベー兄弟が意識を失っている間に合併症が生じた時,その医師は輸血をするためにハーベー兄弟の,エホバの証人ではない母親の了解を得ました。 Akan tetapi, untuk memberikan darah ketika timbul komplikasi pascaoperasi sementara Saudara Harvey belum sadar, sang dokter memperoleh persetujuan dari ibu Saudara Harvey yang non-Saksi. |
了解 お 望み と あ ら ば 何 で も Apapun. |
詩編 1:1‐3)そのほかの事柄を予定するときは必ず家族研究を優先させ,その逆にはしないという了解が親子の間にあるべきでしょう。 (Mazmur 1:1-3) Orang-tua dan anak-anak mereka hendaknya menyadari bahwa pelajaran keluarga harus diprioritaskan di atas kegiatan lain yang dijadwalkan, bukan sebaliknya. |
俺 は 平気 だ 了解 Aku tidak apa-apa. |
了解 し ま し た 。 Baiklah. |
タイガー 2 了解 Tiger Dua, dimengerti. |
了解 どこ へ 行 く? Apa yang dia lakukan? |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 了解 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.