Apa yang dimaksud dengan 流氓 dalam Cina?
Apa arti kata 流氓 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 流氓 di Cina.
Kata 流氓 dalam Cina berarti penjahat, bajingan, bangsat, penipu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 流氓
penjahatnoun 什么 , 你 流氓 , 你 不问 女孩 的 同意 第一 ? kau jahat, kau harus minta persetujuan wanitanya terlebih dahulu? |
bajingannoun |
bangsatnoun |
penipunoun |
Lihat contoh lainnya
很快,行为艺术家承认,流氓外教是自己搞的“行为艺术”。 Benny sendiri bertekad untuk menjadikan kontestan "Mendadak Artis" benar-benar menjadi artis. |
一个媒体教育网站(Media Awareness Network)发表了一篇名为《暴力充斥娱乐媒体》的文章。 文章指出:“媒体提供的娱乐节目鼓吹用暴力解决问题,不管是英雄还是流氓,也动不动就诉诸暴力。” Sebuah esai yang diterbitkan oleh Media Awareness Network berjudul ”Kekerasan dalam Hiburan di Media” mengatakan, ”Konsep kekerasan sebagai sarana untuk menyelesaikan problem ditandaskan oleh hiburan, yang memperlihatkan betapa seringnya si penjahat maupun sang jagoan menggunakan tindak kekerasan.” |
一些流氓和黑帮成员(本地人叫他们做“拉斯克尔”)抢劫伤人,制造了不少暴力事件。 ”Tapi ada problem lain yang berkembang —aksi kekerasan, sering kali oleh para berandalan dan pencuri, yang dijuluki raskol. |
谁 是 这个 可爱 的 流氓 谁 的 粗糙 周围 的 边缘 , 但 在 他 的 眼睛 明星 ? Siapa pria nakal yang tidak sopan, tetapi dengan mata cemerlang ini? |
他們 肯定 會 把 那 幾個 西漢姆 足球流氓 塞進 他 那間 房 對 吧? Mereka harus tikam GSE itu dalam selnya sendiri kan? |
为求得到其他流氓接纳,道格不惜犯下多宗大案。 Agar diterima teman-temannya, Doug melakukan kejahatan serius. |
流氓 , 殺人 , 野人 Gangster, pembunuh, orang liar... |
我想要我们成为环境革命的叛徒, 流氓,流氓园丁。 Saya ingin kita bersama menjadi "pengkhianat lingkungan" "bandit, pekebun bandit." |
那些 流氓 不會 在 那裡 等 你 嗎 ? Apakah bukan gangster Kamu dapat mencari di sana? |
......[美国]各社区毒品泛滥,小流氓充斥,无人能够不受影响。 Tak seorang pun kebal seraya masyarakat di seluruh [Amerika Serikat] dibanjiri obat-obat bius dan anak-anak muda yang berandal. |
是 上海滩 最大 的 流氓 Para gangster top di The Bund. |
市长称:来自杜林的人才是真正的流氓。” Walikota, Suporter Turin Benar-Benar Hooligan Sejati”. |
在1975年的“DC漫画的神奇世界”采访中,杰瑞·罗宾逊说,他想创造一个可以挑战蝙蝠侠的超级极端的恶棍,但不是设计成一个典型的地头蛇或流氓那样。 Dalam sebuah wawancara pada 1975 dalam The Amazing World of DC Comics, Robinson berkata bahwa ia menginginkan karakter musuh bebuyutan besar yang akan mengetes Batman, namun bukannya kepala kejahatan khas atau gangster yang dirancang untuk disingkirkan dengan mudah. |
我成为一班年轻流氓的‘首领’,四处向人恐吓和敲诈。 Saya menjadi ’kepala’ gerombolan penjahat muda, mengancam orang dan memeras uang mereka. |
这些青少年流氓“持刀打架,捣毁小餐馆,又在咖啡馆捣乱”。 ’Baku tikam terjadi, kafe-kafe diobrak-abrik, dan kedai-kedai kopi dihancurkan.’ |
第二天,一个教士指使几个小流氓来到我们聚会的地方捣乱,我们却无法找着警察。 Pada hari berikutnya, beberapa remaja urakan memasuki tempat kebaktian kami atas desakan seorang imam, sedangkan polisi tidak tampak di mana-mana. |
Del Rey被描述為“自我風格的流氓南茜·辛纳特拉”和“罗莉塔迷失在聚集區中”。 Del Rey telah digambarkan sebagai seorang "bandit yang terinsiprasi dari Nancy Sinatra" dan "Lolita yang tersesat di tenda." |
這些 流氓 真是 討厭極 了 Aku suka itu. |
令人振奋的是,在一些国家,流氓捕捞不再被视为孤儿政策问题。 Untungnya penangkapan ikan yang nakal di beberapa negara tidak lagi dipandang sebagai persoalan kebijakan yang terpisah. |
由于流氓到处滋事,在第一阶段的赛事进行期间,意大利城市如卡利亚里和杜林的居民,仿佛生活在被围困的情况下。 Gara-gara para hooligan, kota-kota seperti Cagliari dan Turin berada dalam keadaan siaga penuh selama pertandingan putaran pertama. |
当个拿铲子的流氓,怎么样? Jadilah "bandit bersekop", ok? |
然而,这并不是说上帝会通过天使强逼人履行誓言,犹之乎不择手段的高利贷运用市井流氓强逼不幸的受害人还清贷款一样。 Tidak berarti bahwa Allah menggunakan para malaikat untuk menagih nazar secara paksa seperti cara seorang lintah darat yang tidak bermoral yang mungkin menggunakan penjahat yang kejam untuk memeras riba dari para korban yang malang. |
你 怎么 稱呼 一個, 為 了 拿到 美國 綠卡 而 嫁給 一個 流氓 的 女人? Kau sebut apa perempuan yang menikahi seorang penjahat agar bisa masuk ke Amerika Serikat? |
我 這樣 做 是 為 了 告訴 那個 流氓 Aku tunjukkan pada penjahat itu. |
他们爱来就来,行为跟流氓一样。 Mereka datang kapan pun mereka mau, bertindak seperti preman. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 流氓 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.