Apa yang dimaksud dengan lluvioso dalam Spanyol?

Apa arti kata lluvioso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lluvioso di Spanyol.

Kata lluvioso dalam Spanyol berarti hujan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata lluvioso

hujan

adjective (Con lluvia abundante.)

No sabía realmente cuál era mi propósito hasta ese día lluvioso.

Aku tidak tahu apa tujuan saya sebenarnya sampai pada hari hujan.

Lihat contoh lainnya

Eso no es todo lluvioso.

Dia bukan Sunny.

Entre noviembre y mayo, hay una estación cálida, húmeda y lluviosa, durante el monzón nororiental.

Antara November dan Mei, terdapat musim panas, lembap dan hujan, selama monsun timur laut.

Durante la temporada lluviosa puede desbordarse y convertir en un pantano la zona en que se halla.

Di musim hujan, airnya dapat meluap ke luar dari tepi-tepinya dan mengubah daerah tersebut menjadi rawa-rawa.

Conocí a Conor en una fría y lluviosa noche de enero.

Saya bertemu Conor pada suatu malam yang dingin.

El Frente tsuyu no paso por la región China de Chang Jiang y no hubo época lluviosa allí.

Garis depan hujan meloncati kawasan Chang Jiang sehingga musim hujan tidak tidak terjadi di Chang Jiang.

En Manila están en la estación lluviosa y usas...

Sekarang musim hujan di Manila, dan kau pakai...

En noviembre de 2012, más de 33 000 corredores de 85 nacionalidades diferentes vinieron a la línea de partida, pero esta vez, desafiaron un clima muy tormentos y lluvioso.

November 2012 yang lalu, lebih dari 33.000 pelari dari 85 bangsa yang berbeda datang ke garis start, tapi saat itu, mereka menghadapi cuaca badai dan hujan deras.

Cuando por fin llueve, el agua se precipita por los valles torrenciales, que de otra manera estarían secos, y por unas pocas semanas durante la estación lluviosa el desierto se cubre de una exigua vegetación.

Tetapi ketika hujan turun, air mengalir ke wadi-wadi yang biasanya kering, dan selama beberapa minggu pada musim hujan padang belantara itu menghasilkan sedikit tumbuh-tumbuhan.

Ellos no hubieran estado allí en la fría y lluviosa estación del invierno.

Mereka tidak akan berada di sana pada musim dingin yang menusuk dan banyak hujan.

¿Y en mitad de una noche lluviosa?

Dan di tengah malam hujan untuk boot?

Era un mes de invierno, frío y lluvioso.

Khislew adalah bulan musim dingin yang banyak hujan.

Un día lluvioso, una mujer me invitó a su hogar para preguntarme por qué estaba encarcelado mi marido.

Suatu hari ketika hujan turun, seorang wanita mengundang saya ke rumahnya untuk menanyakan mengapa suami saya berada di penjara.

Es un poco lluvioso esta época del año, pero el viaje debe ser lucrativo para usted.

Sedikit hujan tahun ini.. .. tapi perjalanannya harusnya menguntungkan bagimu.

Debido a que en 24 Km. el terreno desciende unos 1.200 m., se crea una barrera natural que aísla el desierto de los vientos lluviosos de poniente, por lo que suelen ser muy escasas las precipitaciones en la zona.

Bukit-bukit ini menurun kira-kira 1.200 m dalam jarak 24 km sehingga terlindung dari angin barat pembawa hujan dan karena itu hanya mendapat sedikit curah hujan.

Jesús, que sabe que quieren someterlo a tentación, responde: “Al anochecer ustedes acostumbran decir: ‘Habrá buen tiempo, porque el cielo está rojo encendido’; y a la mañana: ‘Hoy habrá tiempo invernal y lluvioso, porque el cielo está rojo encendido, pero de aspecto sombrío’.

Sadar akan usaha mereka untuk mencobainya, Yesus menjawab, ”Pada petang hari karena langit merah, kamu berkata: Hari akan cerah, dan pada pagi hari, karena langit merah dan redup, kamu berkata: Hari buruk.

Parte del problema, considero, consiste en que creemos que el Corán puede leerse de la misma forma que un libro: poniéndonos cómodos en una tarde lluviosa con un tazón de palomítas de maíz a un lado, como si Dios ( y el Corán es la voz de Dios hablando con Mahoma ) fuera simplemente otro autor en la lista de los más vendidos.

Salah satu masalahnya, menurut saya adalah kita menganggap bahwa Al- Quran dapat dibaca seperti kita membaca buku lainnya -- ibarat kita dapat membukanya pada saat hujan di sore hari dengan semangkuk popcorn seolah- olah Tuhan Al- Quran adalah suara Tuhan yang berbicara melalui Muhammad -- sama dengan pengarang buku terlaris lainnya.

En la temporada lluviosa se les hace muy difícil hacer esos viajes.

Selama musim hujan, perjalanan seperti itu menjadi sangat sulit.

Sin embargo, especialmente en la estación lluviosa, las inmediaciones de los arroyos y riachuelos ofrecen tranquilos “descansaderos donde abunda el agua” (Salmo 23:2).

(Kejadian 29:1-3) Akan tetapi, khususnya pada musim hujan, wilayah sekitar aliran-aliran kecil dan sungai-sungai menjadi tempat yang penuh damai, ”tempat istirahat yang banyak airnya”. —Mazmur 23:2.

El mes de Nisán llegaba hacia el final de la estación lluviosa, y se contaba con las lluvias tardías, o de primavera, para el total desarrollo del grano antes de la cosecha.

Nisan tiba kira-kira pada akhir musim hujan, dan hujan akhir atau hujan musim semi diharapkan turun agar biji-bijian menjadi penuh berisi sebelum dipanen.

Lo dejaré para un día lluvioso.

Aku ingin mengecek hujan.

En Armenia, dos hermanas que predicaban en un día lluvioso vieron en la calle a una señora con su hija y les ofrecieron un tratado.

Sewaktu sedang berdinas di tengah hujan di Armenia, dua saudari kita bertemu seorang ibu dan putrinya di jalan, lalu memberi mereka risalah.

El temprano arribo del mal tiempo... hace prever una temporada muy lluviosa.

Musim hujan yang tiba lebih cepat... akan berlanjut untuk bulan berikutnya.

Sin embargo, las condiciones cambian durante la época lluviosa.

Akan tetapi, selama musim hujan, keadaannya berubah.

En Inglaterra y Gales, los meses de mayo a julio fueron los más lluviosos desde que se empezó a llevar registro en 1766.

Inggris dan Wales mengalami curah hujan tertinggi pada bulan Mei hingga Juli sejak pencatatan dimulai pada tahun 1766.

“En marzo de 1991, veintitrés hermanos y hermanas de todo el país nos reunimos en Punta Gorda para participar en una campaña de predicación de diez días en la espesura del bosque lluvioso —cuenta Martha Simons—.

”Pada bulan Maret 1991, sekelompok 23 saudara-saudari dari seluruh negeri berkumpul di Punta Gorda untuk perjalanan sepuluh hari melintasi Hutan Hujan yang lebat,” Martha Simons menceritakan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lluvioso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari lluvioso

Apa yang dimaksud dengan llorar dalam Spanyol?