Jepang
Apa yang dimaksud dengan めまい dalam Jepang?
Apa arti kata めまい di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan めまい di Jepang.
Kata めまい dalam Jepang berarti pening, kepeningan, gamang, gayat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata めまい
peningnoun 食べると,めまいがし,特定の状況のもとでは死ぬこともあります。 Jika dimakan, lalang ini dapat mengakibatkan kepala pening, dan dalam keadaan-keadaan tertentu, bahkan dapat mengakibatkan kematian. |
kepeningannoun 食べると,めまいがし,特定の状況のもとでは死ぬこともあります。 Jika dimakan, lalang ini dapat mengakibatkan kepala pening, dan dalam keadaan-keadaan tertentu, bahkan dapat mengakibatkan kematian. |
gamangnoun |
gayatnoun |
Lihat contoh lainnya
禁断症状には,不安,いらいら,めまい,頭痛,不眠,胃痛,空腹感,たばこが吸いたくてたまらなくなる,集中力の低下,震えなどがあります。 Gejala-gejala awal berhenti merokok mungkin termasuk kecemasan, gampang marah, pusing, sakit kepala, susah tidur, sakit perut, lapar, keinginan yang kuat untuk merokok lagi, sulit berkonsentrasi, dan gemetaran. |
誰 が めまい を 供給 し て る ! Siapa yang memberimu Vertigo? |
めまい が し ま し た Aku pusing. |
「どこにでもあるような化学物質に接するだけで,ひどい倦怠感に襲われ,混乱,めまい,吐き気などが生じるようになりました」と,パムは本誌に説明しています。「 ”Sewaktu kontak dengan zat kimia di sekeliling saya, saya mulai merasa sangat lelah dan bingung, pusing, dan mual,” jelas Pam kepada Sedarlah! |
オフィス病」の人の半数以上は,腰痛,頭痛,吐き気,めまいや平衡感覚の問題,血圧の変動,下痢,便秘,結腸炎,胃炎などを訴えることもある,とイル・メッサジェロ紙は伝えている。 Lebih dari setengah para penderita ”penyakit kantor” ini juga menyampaikan keluhan seperti sakit punggung, sakit kepala, mual, pusing dan gangguan keseimbangan, naik turunnya tekanan darah, diare, sembelit, radang usus besar, dan radang lambung, demikian laporan surat kabar Il Messaggero. |
めまいがして,心臓がどきどきしました。 Saya merasa pusing, dan jantung saya berdebar. |
● めまいがしたり,平衡を失ったり,統一の取れた動きができなくなったりする。 特に,他の症状と組み合わさる場合にそうなる • Merasa pusing atau kehilangan keseimbangan atau koordinasi, khususnya sewaktu dibarengi dengan gejala-gejala lain |
食べると,めまいがし,特定の状況のもとでは死ぬこともあります。 Jika dimakan, lalang ini dapat mengakibatkan kepala pening, dan dalam keadaan-keadaan tertentu, bahkan dapat mengakibatkan kematian. |
「頭痛,けん怠,記憶障害,目のかすみ,めまい,呼吸困難,カタル性難聴,耳鳴り,皮膚疾患」― これらはすべてシックビル症候群,すなわちSBSが原因かもしれない,と述べているのは,ジョン・ムーア大学の研究員ジャック・ロストロン。 ”Sakit kepala, kelelahan, kerusakan daya ingat, gangguan penglihatan, kepeningan, problem pernapasan, tuli akibat radang pada hidung, tinitus, [dan] kerusakan kulit” —semuanya boleh jadi merupakan akibat dari sick building syndrome (”sindroma bangunan yang jelek”), atau SBS, kata Jack Rostron, peneliti dari John Moores University. |
怒りが,血圧に影響を及ぼしたり,心悸亢進,頭痛,鼻血,めまい,あるいは発声不能を起こしたりすることがあり得るという近年の医学研究は,(箴言 14章30節; ヨブ 19章20節; 詩編 12編3節)の記述と一致します。[ Penyelidikan medis modern telah memperlihatkan bahwa kemarahan dapat mempengaruhi tekanan darah, dan menghasilkan rangsangan pada jantung, sakit kepala, mimisan, pening dan tidak mampu mengeluarkan suara selaras dengan (Amsal 14:30; Ayub 19:20; Mazmur 12:4). [siIN hlm. 340 par. |
最新 の めまい の 反復 で で も 結局 彼 は 必要 な い Tapi bukankah jumlah takaran yang dia butuhkan untuk cukup memproduksinya dalam sirkulasi itu sangat besar? |
神経に症状が現われたり,発熱やめまい,嘔吐や血便,激痛が持続したりするなら,もしくは,あなたが危険性の高いグループに含まれているなら,医師に診察してもらうのが得策かもしれません。 Apabila gejala neurologis berkembang atau apabila demam, sakit kepala, muntah-muntah, tinja mengandung darah, atau rasa sakit yang hebat berlangsung lama atau apabila Anda berada dalam kelompok berisiko tinggi, sangat dianjurkan untuk berkonsultasi dengan dokter. |
● 薬によっては,呑むとめまいがしたり意識がもうろうとしたりする場合がある。 ● Beberapa obat bisa membuat orang merasa limbung atau tidak stabil. |
● 息切れやめまいがしたり,失神したり,汗をかいたり,触ると手足が冷たかったりする • Napas tersengal-sengal, pening, pingsan, berkeringat, atau keringat dingin |
しびれ,めまい,吐き気,心悸高進,腰痛,胸部の痛み,緊張による頭痛,膣の乾燥,いらいらなども挙げられています。 Disebut pula hal-hal seperti mati rasa, pusing, rasa mual, jantung berdebar-debar, maupun sakit di dada, sakit kepala dan rasa nyeri serta kekeringan vagina. |
このプラシーボ効果によって,痛み,吐き気,疲労,めまい,思い煩い,憂うつな気分などの自覚症状を緩和できます。 Efek plasebo ini dapat menghilangkan gejala-gejala subjektif, termasuk nyeri, mual, letih, pusing, khawatir, dan depresi. |
古代ギリシャでは 子宮が文字通り干からびると 潤いを求めて 体中を移動し 内臓を圧迫すると考えていたため— そうです— 症状として激しい感情の噴出や めまいや麻痺を起こすと されていました Orang Yunani berpikir uterus dapat mengering dan berkeliling di dalam tubuh mencari kelembaban, menekan organ dalam -- ya -- sehingga menyebabkan gejala, mulai dari emosi ekstrim hingga pusing dan kelumpuhan. |
そして直前には,めまい,耳鳴り,ちくちく感,言語障害,脱力感などが生じ,物が二重に見えたりもします。 Lalu, tepat sebelum mulai sakit kepala, si penderita mungkin merasa pusing, tertusuk-tusuk jarum, telinga berdenging, penglihatan ganda, kesulitan berbicara, atau otot melemah. |
その感覚は,ある種のめまいのように,起きたり起きなかったりするというのではなく,起きると1日24時間,しかも何か月も続くのです。 Sensasi itu bukannya muncul sesaat seperti halnya serangan pusing tertentu, melainkan terus menyerang saya 24 jam sehari selama berbulan-bulan tanpa hentinya. |
出席していても,大抵は心臓がどきどきし,頭の中は真っ白で,汗をかき,めまいがして,手をこめかみに当てていました。 Saya sering duduk dalam keadaan berkeringat dan pusing, dan tangan saya memegangi kening, jantung saya berdebar, dan pikiran saya kosong. |
■ 悪寒,発汗,めまい,頭痛,かゆみ ▪ Menggigil, berkeringat, pusing, sakit kepala, gatal |
めまい の 影響 を 妨害 する 為 に 計画 を 立て る Aku bisa selamat dengan melawan efek dari Vertigo. |
耳硬化症は耳鳴り,頭が詰まった感じ,ふらつき,平衡感覚の欠如,さまざまなめまいなどを引き起こすこともあります。 Otospongiosis dapat menyebabkan tinitus (bunyi denging di dalam telinga), semacam perasaan berat di kepala, kepala terasa ringan, perasaan kurang keseimbangan, atau berbagai jenis vertigo (pusing-pusing). |
多分 クラブ で めまい を 勧め て る ん だ ろ う 彼 の 前 の ライフスタイル を 維持 する 方法 だ Mungkin memasukan Vertigo ke klab barunya adalah cara mengembalikan gaya hidup lamanya. |
私 は テレビ の 生 放送 で めまい を 打 た れ た アメリカ 人 だ Aku anggota Jaksa yang memakai Vertigo secara langsung di TV. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti めまい di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.