Apa yang dimaksud dengan miel dalam Spanyol?
Apa arti kata miel di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan miel di Spanyol.
Kata miel dalam Spanyol berarti madu, Madu, manisan, manisan lebah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata miel
madunoun (Sustancia pegajosa y dulce producida por las abejas a partir de nectar.) El azúcar sustituyó a la miel como endulzante. Gula menggantikan madu sebagai pemanis. |
Madunoun (fluido dulce y viscoso producido por las abejas) El azúcar sustituyó a la miel como endulzante. Gula menggantikan madu sebagai pemanis. |
manisannoun La muerte robó la miel de tu aliento pero no ha tenido fuerza para arruinar tu belleza. Kematian yang telah menghisap nafas manismu belum memiliki kekuatan untuk merusak kecantikanmu. |
manisan lebahnoun |
Lihat contoh lainnya
Yo soy la que pidió la miel. Aku yang menyuruhnya mengambil madu. |
He encontrado el carillón de viento que hice en nuestra luna de miel. Aku menemukan lonceng yang kubuat saat bulan madu kita. |
Las Escrituras usan repetidas veces la dulzura de la miel y el disfrute de comerla como ilustración. Manisnya dan nikmatnya makan madu digunakan sebagai ilustrasi dalam seluruh Alkitab. |
Hay personas que no pueden consumir miel en absoluto. Beberapa orang tidak dapat makan madu sama sekali. |
Lo aderezamos con un poco de miel. Kami menambahnya dengan madu. |
¡ Me encanta la miel de maple! Sirup kesukaanku. |
Una tragedia tiene el dulce sabor de la miel. " Tragedi Manis Bagai Madu ". |
pues son más dulces que la miel Pem’rintahan-Nya benar dan adil. |
¿Ha tomado alguna vez un preparado de eucalipto para suavizar la garganta, o un dulce confeccionado con miel de eucalipto? Pernahkah Anda melegakan tenggorokan dengan obat yang mengandung eukaliptus atau mengecap permen yang terbuat dari madu eukaliptus? |
Las investigaciones demuestran que una enzima que las abejas añaden al néctar confiere a la miel ligeras propiedades antibacterianas y antibióticas. Penelitian memperlihatkan bahwa karena lebah menambahkan semacam enzim ke nektar, madu memiliki pengaruh antibakteri dan antibiotik ringan. |
—preguntó Dolly, después de repartir los pepinillos y la miel entre los niños—. tanya Dolly setelah membagikan mentimun dan madu kepada anak-anaknya. |
Me temo que la Luna de Miel tendrá que esperar, No 1. Aku takut jika The Opal Sea akan menunggu, Nomor satu. |
Después de la inquisición española creo que merecemos una luna de miel extra-larga. Setelah Inkuisisi Spanyol tadi, aku memikirkan kalau kita layak berbulan madu yang panjang. |
Que su esposo la deje la noche de luna de miel. Suaminya akan meninggalkannya pada malam bulan madu mereka... |
Allí nos casamos en octubre de 1932 y, en una casa que compartíamos con varios precursores, pasamos nuestra luna de miel ¡sin interrumpir el precursorado! Di sana, kami menikah pada bulan Oktober 1932, dan di sebuah rumah yang digunakan oleh beberapa perintis, kami berbulan madu sekaligus merintis! |
También prueba que había pasado bastante tiempo el hecho de que el enjambre de abejas no solo había formado su colmena en el cuerpo muerto del león, sino que también había producido bastante cantidad de miel. Selain itu, bukti adanya selang waktu yang cukup lama adalah fakta bahwa sekawanan lebah itu tidak hanya membuat sarangnya di dalam bangkai singa tersebut tetapi juga telah menghasilkan banyak madu. |
Cuando vuelve a su casa, encuentra a sus padres riendo sobre experiencias de su luna de miel. Dia kembali ke rumah dan menemukan orang tuanya tertawa karena mengingat pengalaman bulan madu mereka. |
El acusado repuso que dicha descripción se refería a su estado actual, y no al que tenía en la época de Moisés, cuando sin duda fue un lugar que manaba leche y miel. Servetus membela diri dengan mengatakan bahwa penjelasannya memaksudkan keadaan pada waktu itu, bukan pada zaman Musa, yang pasti berlimpah dengan susu dan madu. |
Por eso, esta comparación, así como la idea de que hay leche y miel debajo de su lengua, destaca que la sulamita se expresaba con palabras amables y agradables. Pembandingan ini, serta gambaran bahwa madu dan susu ada di bawah lidah gadis itu, menandaskan betapa baik dan menyenangkannya kata-kata yang diucapkan oleh gadis Syulam. |
Entre los insectos comestibles, estaba la langosta del campo, que, junto con la miel, era la base de la alimentación de Juan el Bautista. Serangga yang bisa dimakan antara lain ialah belalang; Yohanes Pembaptis memakannya dengan madu. |
Realeza austríaca de luna de miel. Acara bulan madu keluarga raja Austria. |
Continua, es nuestra luna de miel, no Melanjutkan, itu adalah bulan madu kami, tidak |
31:20, 21: “Los traeré [a la nación de Israel] al suelo acerca del cual he jurado a sus antepasados, que mana leche y miel, y ciertamente comerán y quedarán satisfechos y engordarán y se volverán a otros dioses, y verdaderamente les servirán y me tratarán con falta de respeto y quebrantarán mi pacto. 31:20, 21: ”Aku akan membawa mereka [bangsa Israel] ke tanah, yang telah kujanjikan dengan sumpah kepada bapak-bapak leluhur mereka, yang berlimpah dengan susu dan madu, dan mereka akan makan dan dikenyangkan dan menjadi gemuk dan berpaling kepada allah-allah lain dan melayaninya, dan memperlakukan aku dengan tidak hormat dan melanggar perjanjianku. |
Lamento que hayamos recortado tu luna de miel. Aku menyesal kita memotong dalam bulan madu Anda, Golov. |
Vinimos de luna de miel hace 50 años. Kita berbulan madu disini 50 tahun lalu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti miel di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari miel
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.