Apa yang dimaksud dengan 陌生 dalam Cina?
Apa arti kata 陌生 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 陌生 di Cina.
Kata 陌生 dalam Cina berarti asing, helat, luar biasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 陌生
asingadjective 不要 再 变得 陌生 了 好 吗? Jangan jadi orang asing lagi ya? |
helatadjective |
luar biasaadjective |
Lihat contoh lainnya
因此,经过加工改造的食品对一般消费者来说,并不陌生。 Masyarakat telah terbiasa menyantap makanan yang telah diubah dengan satu atau lain cara. |
泰国人大多是佛教徒,对圣经很陌生。 Kebanyakan orang Thai beragama Buddha dan tidak mengenal Alkitab. |
有些人对上帝感到陌生,觉得很难视他为父亲。 Tetapi, beberapa orang merasa sulit menganggap Allah sebagai Bapak mereka. |
他从不称赞我,我感到跟他很陌生。 * Ia tidak pernah memberikan pujian, dan saya tidak pernah merasa akrab dengannya. |
按照当时犹太教士的主张,丈夫为了鸡毛蒜皮的事,比方妻子做坏了一盘菜,或者跟陌生男子聊天,就可以把她休了。 Kata-kata Yesus ”kecuali atas dasar percabulan” memperlihatkan hal apa sehubungan dengan ikatan perkawinan? |
你对这些网络并不陌生 Dan kita sangat akrab dengan jaringan ini. |
不错,通过太空船先进的科学眸子(照相机),我们将可以饱览这个火红色的行星,而不再对它感到陌生了。——外稿。 Memang, kita akan lebih mengenal baik Mars seraya kita berwisata ke planet merah ini melalui kamera pada pesawat ruang angkasa yang dilengkapi robot. —Disumbangkan. |
结果,在不少人眼中,陌生的人死去是无关痛痒的,反正现实生活就是这样嘛。 Akibatnya, kematian orang yang tidak dikenal mungkin tampak seperti aspek kehidupan yang normal. |
我们 是 在 一个 陌生 的 星球 你 不 知道 这 是不是 空气 。 kita berada di sebuah planet asing kamu tidak tahu apakah ini adalah udara. |
起初我觉得他们很陌生,但其他人说我必须爱他们。 Awalnya, mereka asing buatku, tapi aku disuruh menyayangi mereka. |
一位研究人员把基因定位的难度比作“在异国一个不知名的城市,一条陌生的街道上,一所没有注明地址的住宅里,搜寻一个烧坏了的灯泡”。《 Seorang pemburu gen menyamakan hal ini seperti ”mencari sebuah bola lampu yang hangus di dalam sebuah rumah tanpa alamat di jalan yang tidak dikenal dalam sebuah kota tanpa diketahui namanya di suatu negeri asing”. |
托普对于痛楚的滋味绝不陌生——剧痛可能突如其来,数天后才逐渐消退。 Tope tahu apa itu nyeri —rasa nyeri yang luar biasa dan mendadak dan berlangsung selama berhari-hari sebelum sakitnya mulai berkurang. |
如果你对微金融是陌生的,基本上,它可以 理解为给穷人提供的金融服务 Tetapi pada dasarnya, mikrofinansial -- jika ini juga baru untuk anda -- pikirkan itu sebagai layanan finansial untuk orang miskin. |
毕竟,我只是个七岁的小女孩,在一个陌生的城市里,在几万人当中迷了路,我怎能不害怕呢! Maklumlah, saya baru berusia tujuh tahun dan tersesat di sebuah kota yang tidak saya kenal, dan di sekitar saya ada puluhan ribu orang! |
在瞬间赚了一天或不见了一天,是叫人有点莫名其妙的,但那些曾跨越日期变更线的人大抵已适应过来,不感陌生了。 Orang-orang yang melintasi garis batas waktu sudah terbiasa dengan perasaan aneh karena tiba-tiba kehilangan atau memperoleh satu hari. |
也许你并没有听说过这个名字,但他所做的贡献你一定不陌生。 Tapi, Anda mungkin telah mendapat manfaat dari karyanya. |
为什么是陌生感? Mengapa keterasingan? |
政府一份报告指出:“大部分学校图书馆提供的读物,对赞比亚儿童来说,内容是完全陌生的。 ”Kebanyakan perpustakaan di sekolah memiliki bahan bacaan tentang hal dan situasi yang benar-benar asing bagi anak-anak Zambia,” kata sebuah laporan pemerintah. |
此外,抽烟、吸食大麻、滥用药物等对他而言也绝非陌生的事。 Dahulu, ia juga seorang pecandu tembakau, mariyuana [ganja], dan obat-obat bius lainnya. |
以赛亚书54:13)那时,谦卑人无须恐惧相识的人抑或陌生的人,他们会“以丰盛的平安为乐”。——诗篇37:11。 (Yesaya 54:13) Dan pada waktu itu, orang-orang yang lembut hati akan hidup tanpa rasa takut terhadap teman-teman atau orang-orang tak dikenal dan akan ”bergembira karena kesejahteraan yang berlimpah-limpah”. —Mazmur 37:11. |
你 是 愿意 回 公寓 面对 Sheldon 还是 愿意 让 你 的 角膜 来次 陌生 的 激光束 开拓 之旅? Kau pilih pulang dan terjebak bersama Sheldon, atau bertemu pemahat asing yang mengeluarkan korneamu dengan lasernya? |
对于世界上许多国家的本土文化而言,这些价值观也许完全陌生。 Nilai-nilai ini mungkin benar-benar asing bagi kebudayaan setempat di banyak negara. |
在海外传道期间,使徒保罗所到的城市大都有雅典娜的庙宇,所以他对这个女神的庙宇一点也不陌生。《 PASTILAH, Paulus cukup mengenal kuil-kuil di Athena, karena kuil-kuil tersebut dapat ditemukan di banyak kota yang ia kunjungi selama perjalanan utusan injilnya. |
如果你到一个陌生的地方旅行,即使有地图在手,你仍会在途中问路。 Begitu pula dengan merencanakan masa depanmu. |
感激完全陌生的人,还是自己的父亲? Kepada orang yang sama sekali tidak dikenal atau kepada orang-tuanya? |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 陌生 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.