Apa yang dimaksud dengan 抹消する dalam Jepang?
Apa arti kata 抹消する di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 抹消する di Jepang.
Kata 抹消する dalam Jepang berarti berantuk, demik, melebas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 抹消する
berantukverb |
demikverb |
melebasverb |
Lihat contoh lainnya
「エデン」1項の記事では,今日のピション川やギホン川を明確に同定するための証拠が世界的な大洪水によって抹消されてしまった可能性について述べました。 Dalam artikel EDEN No. 1, kami menyebutkan kemungkinan bahwa Air Bah sedunia melenyapkan bukti untuk mengenali S. Pisyon dan S. Gihon secara pasti dewasa ini. |
ハクスワース氏は怒って私たちの手からパスポートをつかみ取り,そのスタンプを抹消しました。 Dengan marah ia merampas paspor dari tangan kami dan mencoret kata-kata itu. |
S-2Cは大破し登録抹消となってしまう。 H2O2 berbahaya dan harus dibuang secepatnya. |
ここで『塗り消す』と訳されているギリシャ語動詞には,「ぬぐい去る,......帳消しにする,抹消する」という意味があります。 Kata terakhir dalam ayat itu merupakan terjemahan sebuah kata kerja Yunani yang dapat berarti ”menyingkirkan, . . . membatalkan atau memusnahkan”. |
歴史 書 から お前 の 名 を 抹消 する に は 十分 だ Cukup lama untuk mencoret namamu dari buku sejarah. |
経済 統計 心理といった授業で 最初に教えているのが何かと言うと 統計的に適切な方法で異常値を抹消する方法です Jadi satu hal yang paling pertama kita ajarkan kepada orang di kelas ekonomi dna statistik dan bisnis dan psikologi adalah bagaimana, dengan cara statistik yang valid, kita mengeliminasi keanehan tersebut. |
そのすぐ後に,エホバの証人のシンガポール会衆の登録を抹消する命令が出されました。 Peristiwa ini segera diikuti oleh perintah pencabutan izin dari Sidang Jemaat Saksi-Saksi Yehuwa Singapura. |
83 また、もしも だれか が 教 きょう 会 かい から 1 除 じょ 名 めい された なら ば、 彼 かれ ら の 名 な 前 まえ を 人名 じんめい の 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく から 抹消 まっしょう する ため で も ある。 83 Dan juga, jika ada orang yang telah adikeluarkan dari gereja, sehingga nama mereka boleh dihapuskan dari catatan umum gereja yang memuat nama-nama. |
抹消 さ れ た 音声 メール で も 最大 30 日間 回収 でき ま す Bahkan pesan suara yang sudah dihapus masih bisa dikembalikan sebelum 30 hari. |
1994年,エホバの証人の宗教団体としての登録が抹消され,マスコミが中傷的な報道を大々的に行ないました。 Pada tahun 1994, pendaftaran resmi kami sebagai organisasi agama dibatalkan dan suatu kampanye media besar-besaran dilancarkan untuk memfitnah kami. |
では,この偉大な造物主は,人間が雨林をすべて抹消して地を滅ぼすままにされるでしょうか。 Maka, apakah Arsitek Agung ini akan membiarkan manusia memusnahkan semua hutan tropis dan menghancurkan bumi kita? |
古代の諸国民は慣例として,自国の失敗や恥辱ではなく成功を賞揚し,また自国に都合の悪い事柄は抹消しました。 Bangsa-bangsa pada zaman dahulu mempunyai kebiasaan membesar-besarkan keberhasilan mereka, bukan kegagalan dan kekalahan mereka, serta menyingkirkan apa pun yang merugikan mereka. |
Amazonウェブホスティングはアメリカ上院議員である ジョー・リーバーマンから届いた苦情によりWikileaksを顧客から抹消しました ジョー・リーバーマンから届いた苦情によりWikileaksを顧客から抹消しました Wikileaksは起訴されておらず 何らかの罪により有罪判決を受けた こともなかったにも 関わらずです Amazon melepas Wikileaks dari pelanggan setelah menerima pengaduan dari Senator Amerika, Joe Lieberman, walaupun faktanya Wikileaks tidak didakwa, dinyatakan bersalah, atas kejahatan apapun. |
それ で その 呼び出し を 抹消 する Aku akan berbalik sekarang. |
最終的に,彼は自分の名前を教会の記録から抹消してくれるよう要請しました。 Akhirnya dia meminta namanya dihapus dari catatan Gereja. |
君 は 今 抹消 さ れ て い る Kau telah dihapus. |
もしその標準の文書に同意できない部分があれば,その部分を抹消してください。 Jika Anda tidak setuju dengan sebagian dari formulir standar, coretlah bagian itu. |
ドメインを削除すると、そのドメインの登録が直ちに抹消されます。 Saat menghapus domain, Anda langsung mengakhiri masa pendaftaran domain tersebut. |
イザヤ 32:19)そうです,エホバの裁きは今にも,偽りの宗教という虚偽の都市を激しい雹のあらしのように打ち,その「森林」のような支持者たちを低め,その者たちを永久に抹消しようとしているのです。 (Yesaya 32:19) Ya, seperti hujan es yang hebat, penghakiman Yehuwa siap menghantam kota palsu atau agama palsu itu, dengan melenyapkan ”hutan”, yaitu para pendukungnya, menyingkirkan mereka selama-lamanya! |
長年にわたって歴史からその名を抹消されていたのです。 Selama bertahun-tahun, nama mereka dihapus dari sejarah. |
25年以上にわたって機能してきたにもかかわらず,東アフリカエホバの証人協会の登録が抹消されたという11月9日付の通達が,1987年11月19日にケニアのガゼット紙に掲載されました。 Pada tanggal 19 November 1987, sebuah pengumuman yang sah tertanggal 9 November muncul dalam surat kabar Gazette di Kenya yang mencabut pendaftaran Perkumpulan Saksi-Saksi Yehuwa di Afrika Timur, sekalipun perkumpulan tersebut telah berjalan selama 25 tahun. |
例えば,旧ソビエト連邦は,「人民委員であったトロツキーの名を記録から抹消し,彼が存在したという事実をぬぐい去ろうとした」と,「歴史の真実」(英語)という本は述べています。 Misalnya, bekas Uni Soviet, ”menghapus nama Trotsky dari sejarah, sehingga fakta tentang keberadaan sang pejabat komunis itu tidak ada”, kata buku Truth in History. |
エホバの証人の登録抹消に伴い,そのすべての出版物の発行を禁止し,その運動に対する禁令を一層強化し,彼らの信条の普及・宣伝を阻止することは必然の措置でした」。 Kelanjutan eksistensi gerakan tersebut akan merusak kesejahteraan masyarakat dan ketertiban di Singapura. |
塗り消す』という句は,比喩的には「ぬぐい去る,消す,帳消しにする,抹消する」という意味のギリシャ語動詞の訳です。 Pernyataan ”dihapus” merupakan terjemahan kata kerja Yunani yang, bila digunakan secara metafora, dapat berarti ”menghapus bersih, melenyapkan, membatalkan atau membinasakan”. |
5年間,収容所内の病院に入れられた末,死人同様に名簿から抹消されました。 Selama lima tahun, mereka merawatnya di sebuah rumah sakit kamp dan akhirnya menghapus namanya dari daftar seolah-olah ia sudah mati. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 抹消する di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.