Apa yang dimaksud dengan Múmias dalam Portugis?
Apa arti kata Múmias di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Múmias di Portugis.
Kata Múmias dalam Portugis berarti mumi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Múmias
muminoun Temos uma múmia para acordar e uma irmã para salvar. Kita punya mumi yg harus dibangkitkan adik yg harus diselamatkan. |
Lihat contoh lainnya
Daí, o bebê era envolvido em faixas, quase como uma múmia. Kemudian bayi itu dibungkus dalam kain yang sempit panjang, dengan cara membalutnya seperti sebuah mumi. |
Pelas minhas gravações, ainda tem uma múmia. Dari info keamananku, setidaknya ada seorang mumi berkeliaran. |
Por que tanto interesse numa múmia sepultada no gelo? Mengapa ada begitu banyak minat terhadap sesosok mumi yang terkubur di dalam es? |
Mais múmias Lebih Banyak Mumi Ditemukan |
Em múmias egípcias, encontraram-se indícios de que ela existia há milênios. Mumi-mumi di Mesir memberikan bukti bahwa penyakit ini telah ada berabad-abad yang lalu. |
Também não sei quando me tornarei uma múmia depois que meu chakra secar. Aku juga tak tau kapan aku akan berakhir menjadi mumi setelah chakraku dihisap sampai habis. |
Que belo fato de múmia. Kostum mummy yg keren. |
Os antigos egípcios cerravam seus caixões de múmias com madeira de acácia, e usavam-na na construção de seus barcos. Orang Mesir kuno menggunakan kayu pohon akasia untuk klem atau penjepit untuk menutup peti mumi dan untuk membuat perahu. |
Ele conta: “Elas riam de mim e me chamavam de coisas horríveis, como ‘múmia’ e ‘extraterrestre’.” Ia berkata, ”Mereka mengolok-olok saya dan mengejek saya dengan julukan seperti Mumi dan Makhluk Luar Angkasa.” |
O velho jogo da múmia. Permainan kuno mumi. |
Ele luta como uma múmia. Dia bertarung seperti mummi. |
Ísis era frequentemente mostrada ou referida nos equipamentos funerários: nos sarcófagos e baús canópicos como uma de quatro divindades que protegiam os Filhos de Hórus, em tumbas como oferecendo seu leite ao morto e em amuletos tyet que frequentemente eram colocados nas múmias a fim de garantir que o poder de Ísis os protegeria do mau. Semenjak itu, Isis sering digambarkan dalam berbagai benda yang terkait dengan pemakaman: di sarkofagus dan peti kanopik sebagai salah satu dari empat dewi yang melindungi Empat Putra Horus, di hiasan makam sebagai dewi yang menawarkan susu kehidupan kepada orang mati, dan di jimat tyet yang seringkali ditempatkan di atas mumi agar kekuatan Isis melindungi mereka dari bahaya. |
Ah, a múmia. Oh, si mumi. |
Certa vez, enquanto escavavam um cemitério em Tebtunis, eles não descobriram nada, a não ser múmias de crocodilos. Dalam suatu peristiwa, sewaktu menggali sebuah kuburan di Tebtunis, mereka tidak menemukan apa-apa kecuali mumi-mumi buaya. |
A múmia te dá pesadelos. Kau tahu Film Mumi bisa menyebabkan mimpi buruk jika kau menontonnya sebelum tidur. |
Múmias! Dasar mumi. |
Nas areias quentes e secas do deserto, que cobrem grande parte do litoral do Peru, foram encontradas milhares de múmias bem conservadas. Pasir gurun yang panas dan kering yang menyelimuti sebagian besar Pesisir Pasifik Peru telah menjadi tempat ditemukannya ribuan mayat yang dimumikan dan terawetkan dengan baik. |
As práticas de preservação real diminuíram durante as eras ptolomaica e romana, quando passou a dar-se mais atenção à aparência exterior das múmias, que passaram a ser decoradas. Praktik pengawetan mayat asli mulai menurun sejak zaman Ptolemeus dan Romawi, pada zaman ini masyarakat mesir kuno lebih menitikberatkan pada tampilan luar mumi. |
O linho era então coberto com uma resina ou goma que servia de cola, e a múmia era colocada numa caixa de madeira ricamente decorada, que tinha o formato de um corpo humano. Setelah itu, linen dilapisi dengan suatu getah atau sejenis bahan yang lengket, yang berfungsi sebagai lem, dan mumi ditempatkan dalam kotak kayu berbentuk manusia yang berdekorasi mewah. |
Meu corpo vai ficar preservado pra sempre feito aquelas múmias do pântano! Tubuhku akan terawetkan selamanya seperti mumi-mumi rawa itu! |
Foram encontradas múmias egípcias e líbias, que remontam a centenas de anos antes de Cristo, com tatuagens em seu corpo. Telah ditemukan mumi-mumi bertato di Mesir dan Libia yang berasal dari zaman ratusan tahun sebelum Kristus. |
Morrerá antes de reanimar essa múmia! Dia akan meninggal sebelum bisa menghidupkan mumi tua ini. |
É uma forma estranha, para uma múmia, não é? Itu sepertinya bentuk yang aneh untuk mumi, begitukan? |
O parque temático terá atrações de recurso baseado nos filmes de King Kong, A Múmia, Jurassic Park, Sinbad, Aladdin'se a Lâmapda Mágica, e Beetlejuice. Taman hiburan ini akan menampilkan atraksi yang didasarkan pada film King Kong, The Mummy, Jurassic Park dan Beetlejuice. |
Um arqueólogo, ao saber da descoberta de um cemitério no deserto com cerca de 10.000 túmulos, disse: “O que menos precisamos agora é de múmias.” Penemuan sebuah pekuburan di gurun yang kemungkinan berisi 10.000 kuburan membuat seorang arkeolog berkata, ”Kita punya terlalu banyak mumi.” |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Múmias di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari Múmias
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.