Portugis
Apa yang dimaksud dengan municipal dalam Portugis?
Apa arti kata municipal di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan municipal di Portugis.
Kata municipal dalam Portugis berarti kotapraja, bandaran, perbandaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata municipal
kotaprajaadjective O despejo ilegal em terrenos municipais é uma dor de cabeça no Japão. Pembuangan sampah ilegal di tanah kotapraja menjadi problem yang memusingkan di Jepang. |
bandaranadjective |
perbandaranadjective |
Lihat contoh lainnya
É claro que não está, se a minha filha anda a fazer visitas secretas à prisão municipal. Tentu tidak jika putriku diam-diam ke penjara. |
Essa ceia fica na prisão municipal, eu sei que não sou muito elegante, mas deveriam colocar portas nessa cela. Sel ini berada di penjara county, Aku tahu aku tidak sangat elegan, tetapi harus menempatkan pintu yang sel. |
QUADRO DE DIRECTORES CÂMARA MUNICIPAL, BANGUECOQUETenho de vos felicitar a todos, cavalheiros Aku harus mengucapkan selamat pada kalian semua tuan- tuan |
Partidos locais concorriam com uma renovada ferocidade para dominar os governos provinciais e municipais, visto que qualquer partido que dominava as províncias também ganhava o controle sobre o sistema eleitoral e político. Partai-partai semakin bersaing memperebutkan kursi pemerintahan provinsi dan munisipal karena partai yang menguasai suatu provinsi akan menguasai sistem politik dan pemilihannya juga. |
Audrey Strange sugeriu em 1975 no The Ricardian, publicação da Sociedade, que os restos estavam enterrados sob o estacionamento do Conselho Municipal de Leicester. Pada tahun 1975 sebuah artikel oleh Audrey Strange diterbitkan dalam jurnal masyarakat, The Ricardian, menunjukkan bahwa jenazahnya dimakamkan di bawah parkir mobil Dewan Kota Leicester. |
Como órgão colegiado, decide sobre a construção e reparo de estradas, construção de edifícios e instalações públicas, níveis de impostos e o orçamento municipal. Sebagai sebuah badan, mereka menentukan konstruksi jalan dan perbaikan/perawatannya, konstruksi gedung dan fasilitas umum, besaran pajak, dan anggaran kota kecil tersebut. |
Anchorage é governada por um prefeito eleito e uma assembleia, além de um gerente municipal. Anchorage dipimpin oleh seorang mayor mayor yang terpilih, dewan kota, dan seorang manajer kota. |
Então ouvi rumores que ela pediria ao conselho municipal para reter o dinheiro. Lalu aku mendengar gosip kalau St. Clare berencana meminta dewan kota untuk menahannya dulu. |
Em 24 de junho, Joseph e Hyrum Smith despediram-se de suas famílias e cavalgaram com outros líderes municipais de Nauvoo até Carthage, entregando-se voluntariamente aos oficiais do Condado em Carthage, no dia seguinte. Pada tanggal 24 Juni, Joseph dan Hyrum mengucapkan salam perpisahan kepada keluarga mereka dan berkendaraan bersama para pejabat kota Nauvoo lainnya menuju Carthage, secara sukarela menyerahkan diri kepada para pejabat wilayah tersebut di Carthage pada hari berikutnya. |
A Igreja forneceu mais de 250 toneladas de suprimentos de auxílio humanitário e reuniu mais de 24.000 voluntários que ofereceram 180.000 horas de serviço, e esse trabalho humanitário atraiu a atenção dos líderes municipais locais, relata o Bispo Stevenson. Dengan Gereja menyediakan lebih dari 250 ton perlengkapan bantuan kemanusiaan dan menyediakan bantuan lebih dari 24.000 sukarelawan yang memberikan lebih dari 180.000 jam pelayanan, upaya bantuan sering menarik perhatian para pemimpin pemerintahan lokal, Uskup Stevenson bertutur. |
Mas a promotoria pediu que o tribunal municipal de Moscou ordenasse um novo julgamento. Akan tetapi, penuntut memohon agar Pengadilan Kota Moskwa memerintahkan dilakukannya persidangan ulang. |
Ao todo foram 272 visitantes, incluindo alunos e autoridades municipais e estaduais. Ada total 272 orang yang menyambut, termasuk para mahasiswa serta para pejabat negara dan kota praja. |
Um monumento municipal não é de importância nacional, mas é importante para a região ou cidade / vila. Monumen munisipal tidak memiliki pengaruh secara nasional tetapi memiliki pengaruh secara kewilayahan atau kota/desa. |
Ações Municipais, Ted. Kontrak kota, Ted. |
O museu, que já foi paço municipal e cadeia, mantém vivas lembranças de arte, de História e da tragédia que ocorreu na cidade. Museum ini, yang sebelumnya berfungsi sebagai balai kota dan penjara, memelihara berbagai kenangan atas seni, sejarah, dan tragedi kota ini agar tetap hidup. |
Foi, por exemplo, a ferramenta escolhida: para reequipar o Empire State Building com soluções de eficiência energética nas dependências de fabricação da 3M Canadá pela indústria eólica irlandesa, de forma extensiva, tendo como objetivo analisar o potencial de novos projetos para monitorar o desempenho de centenas de escolas em Ontário pelo programa de combinação de calor e eletricidade da Manitoba Hydro (otimização bioenergética) com a finalidade de avaliar as aplicações dos projetos para administrar a energia em campus universitários e faculdades em uma avaliação e apreciação plurianual do desempenho fotovoltaico em Toronto, Canadá para analisar o aquecimento nas instalações da Força Aérea dos EUA para dependências municipais, inclusive na identificação de oportunidades para reequipamento de eficiência energética em várias cidades de Ontário. Contohnya RETScreen telah digunakan: untuk meretrofit Empire State Building dengan langkah-langkah efisiensi energi pada fasilitas manufaktur 3M Kanada untuk industri angin Irlandia secara luas untuk menganalisa proyek baru potensial untuk mengawasi performa ratusan sekolah di Ontario oleh Manitoba Hydro pada program menggabungkan panas & tenaga (pengoptimalan bioenergi) untuk menyaring aplikasi proyek untuk mengelola energi di kampus universitas dan perguruan tinggi pada penilaian dan evaluasi perforrma foto-elektrik multi-tahun di Toronto, Kanada untuk menganalisa pemanas udara tenaga matahari di instalasi Angkatan Udara A.S. untuk fasilitas kota, termasuk mengidentifikasi peluang retrofit efisiensi energi di berbagai kotamadya di Ontario. |
A expropriação da propriedade privada (com a devida compensação monetária) por interesses provinciais ou municipais também era um direito da Assembleia. Penyitaan properti pribadi untuk kepentingan provinsial atau munisipal (dengan pemberian ganti rugi moneter) juga merupakan hak Majelis. |
É difícil ver como Abbas, delirante como aparenta estar, iria atender os pedidos para adiar as eleições locais e municipais. Sulit untuk melihat bagaimana Abbas, yang mengkhayalkan kemegahan dirinya sebagaimana dia tampaknya sekarang, mendengarkan seruan untuk menunda Pemilu lokal dan kotamadya. |
Demetrio H. Brid, presidente do Conselho Municipal do Panamá, tornou-se presidente de facto do Panamá e nomeou, em 4 de novembro de 1903, a Junta de Governo Provisório que governou o país até fevereiro de 1904, quando a Convenção Nacional Constituinte foi estabelecida e elegeu Manuel Amador Guerrero como o primeiro presidente constitucional. Demetrio H. Brid, presiden Dewan Kota Panama menjadi Presiden Panama de fakto, pada 4 November 1903 sebuah Junta Pemerintahan Sementara yang memerintah negara ini hingga Februar 1904 ketika Konvensi Nasional Konstituen Panama didirikan dan memilih Manuel Amador Guerrero sebagai presiden konstitusional pertama. |
“Como resultado da (destruição do Nauvoo Expositor [O Expositor de Nauvoo]) pelo prefeito e o conselho da cidade, as autoridades do Estado de Illinois fizeram acusações de tumulto infundadas ao Profeta, seu irmão Hyrum e outros líderes municipais de Nauvoo. “Sebagai akibat dari [perusakan Nauvoo Expositor] oleh walikota dan dewan kota tersebut, para pejabat berwenang Illinois melontarkan suatu tuduhan huru-hara yang tidak berdasar terhadap Nabi, kakaknya Hyrum, serta pejabat kota Nauvoo lainnya. |
Convoque uma assembléia municipal e eu contarei tudo pra todo mundo. Call sebuah kota pertemuan dan aku akan memberitahu semua orang semua tentang hal itu. |
A cidade de Liverpool é governado pelo Conselho Municipal de Liverpool, e é um dos cinco municípios metropolitanos que se combinam para a formação do Conselho metropolitano de Merseyside. Liverpool dikelola oleh Dewan Kota Liverpool, satu dari 5 Dewan di dalam Wilayah Metropolitan Merseyside. |
Do diretor de um estádio municipal: “Apesar do enorme comparecimento, não se registrou nenhum incidente que maculasse o evento, graças à impecável organização.” Dari direktur sebuah stadion kota praja, ”Meskipun jumlah hadirin sangat besar, tidak ada huru-hara yang menodai peristiwa itu, syukur kepada organisasi yang tanpa cela.” |
O que as autoridades municipais pensariam se um dia eu aparecesse numa das pistas do Aeroporto de Idaho Falls ou no meio de um dos gramados do Parque Freeman com uma escavadeira e começasse a abrir grandes buracos? Apa yang akan dipikirkan para pemimpin kota seandainya pada suatu hari tertentu saya muncul di salah satu landasan pacu bandara Idaho Falls atau di tengah-tengah salah satu lapangan berumput di Freeman Park dengan traktor penggaruk tanah dan mulai menggali lubang yang besar? |
A decisão favorável talvez tenha um efeito persuasivo em outras partes do mundo, como aqui nas Filipinas, onde algumas autoridades municipais dificultam a pregação de casa em casa das Testemunhas de Jeová, requerendo delas uma permissão para efetuar esse trabalho. Keputusan yang menguntungkan ini mungkin mempengaruhi berbagai bagian dunia lain untuk mengubah pikiran mereka, seperti di sini di Filipina, yang di beberapa daerahnya Saksi-Saksi Yehuwa dituntut oleh kalangan berwenang duniawi untuk memperoleh izin mengabar dari rumah ke rumah. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti municipal di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari municipal
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.