Apa yang dimaksud dengan なす dalam Jepang?
Apa arti kata なす di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan なす di Jepang.
Kata なす dalam Jepang berarti melakukan, buat, menyempurnakan, laku, menyelesaikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata なす
melakukan(do) |
buat(do) |
menyempurnakan(finish) |
laku(do) |
menyelesaikan(finish) |
Lihat contoh lainnya
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。 Perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati mengajari kita bahwa kita hendaknya memberi mereka yang membutuhkan, terlepas apakah mereka teman kita atau bukan (lihat Lukas 10:30–37; lihat juga James E. |
5,6 (イ)イスラエルでは,どんな公の奉仕がなされましたか。 それにはどんな益がありましたか。( 5, 6. (a) Dinas kepada umum macam apa yang dilaksanakan di Israel, dan apa sajakah manfaatnya? |
あなたは,最近なされたどんな調整に感謝していますか。 それはなぜですか。 Perubahan apa yang belakangan ini dibuat yang paling menarik bagi Saudara, dan mengapa? |
検査は,姦淫がなされた場合に潔白なほうの配偶者を保護するのにも役立ちます。 Bila suami atau istri telah melakukan perzinaan, pemeriksaan dapat melindungi teman hidup yang tidak bersalah terhadap bahaya tertular. |
あなたのご意志が地上においてなされますように』と祈る時,地上で生じる事柄を神のご意志として受け入れているのではないでしょうか。 Sewaktu berdoa ’Jadilah kehendakmu di bumi’, tidakkah kita setuju bahwa apa yang terjadi di bumi adalah kehendak Allah? |
ラケルがレアの息子のこいなすをぜひ手に入れたいと思ったのはなぜですか。( Mengapa Rakhel begitu menginginkan buah dudaim putra Lea? |
対照をなす輝かしい事柄! Kontras yang Gemilang! |
「こうした働きが,目をみはるようなパターンの,整然としていてしかもとてつもなく複雑なこの機械とも言うべきものによってどのようになされるかは,明確には分かっていない。 ......人間が脳に関するなぞのすべてを解明することは決してないだろう」― 科学アメリカ誌。 ”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American. |
何百年も前もってなされた預言でさえ,細かな点に至るまで正確に成就した例は数多くあります。 berulang-kali nubuat-nubuat yang diberikan bahkan ratusan tahun di muka telah tergenap sampai kepada perincian yang terkecil! |
なすすべがないので,患者が最期を迎えるまで可能な限り快適に過ごせるようにするだけでしょう。 Karena tidak tahu apa lagi yang harus dilakukan, mereka hanya mengambil langkah-langkah untuk membuat sang pasien senyaman mungkin sampai ajal datang. |
聖書に基づく出版物の執筆・印刷・発送に加え,エホバの証人の支部・巡回区・会衆でなされる多くの活動があり,多大の労力と費用が必要です。 Penulisan, pencetakan, dan pengiriman publikasi berdasarkan Alkitab serta banyak kegiatan lain yang terkait di cabang, wilayah, dan sidang Saksi-Saksi Yehuwa menuntut upaya serta biaya yang tidak sedikit. |
そうした保護策の一つは,1907年6月27日になされたラッセルの遺言の中に認められます。( Salah satu pengaman dinyatakan dalam surat wasiatnya yang dibuat pada tanggal 27 Juni 1907. |
スザーナはチャロに自分の住所を知らせ,聖書研究を始める取り決めがなされました。 Ia memberikan alamatnya, dan mereka segera mengatur untuk memulai pengajaran Alkitab. |
啓示 4:11)その結果,神の名が神聖なものとされ,サタンは偽り者であることが証明され,神のご意志が「天におけると同じように,地上においても」なされるのです。 ―マタイ 6:10。 (Penyingkapan 4:11) Dengan demikian, nama-Nya akan disucikan, Setan terbukti sebagai pendusta, dan kehendak ilahi tercapai ”seperti di surga, demikian pula di atas bumi”. —Matius 6:10. |
この証しは,サタンが「この事物の体制の神」であるにもかかわらず,なされているのです。( Hal itu terlaksana walaupun Setan adalah ”allah sistem ini”. |
しかし,チャイニーズ・ネットは効果的であるだけでなく,美しくもあるのです。 金色に輝く朝空や夕空を背景にシルエットをなしている優美な様は格別です。 Tetapi, selain efektif, jala ini juga cantik, terutama siluetnya yang anggun dengan latar belakang cakrawala keemasan pada waktu matahari terbit atau terbenam. |
「わたしの食物とは,わたしを遣わした方のご意志を行ない,そのみ業をなし終えることです」。 ―ヨハネ 4:34。 ”Makananku adalah melakukan kehendak dia yang mengutus aku dan menyelesaikan pekerjaannya.” —YOHANES 4:34. |
創 14:1‐16)アムラフェルをハンムラビと同一視する試みがなされたことがありますが,同一人物かどうかは分かりません。 (Kej 14:1-16) Ada upaya untuk menyamakan Amrafel dengan Hammurabi, tetapi keterangan ini tidak dapat dipastikan kebenarannya. |
これまでに備品や金銭など多くの寄付がなされ,プロジェクトを進めてゆく助けになってきました。 Banyak alat dan uang telah disumbangkan untuk membantu kelanjutan proyek ini. |
18 そうです,『自分の業を行なうことにおいてではなく』主イエス・キリストの業において『なすべき事をいっぱいに』持つようにしましょう。 18 Ya, ”giat” bukan dalam ’urusan kita sendiri’, melainkan dalam pekerjaan Tuhan Yesus Kristus [Pemimpin] kita. |
したがって,それは1914年以後の時代に全世界的な広報活動としてなされるべきものなのです。 Jadi pengabaran ini merupakan pekerjaan pengumuman di seluruh dunia yang dilakukan sejak tahun 1914 M. |
詩編 55:22)やがてわたしたちが霊的に資格にかなうようになったときに,エホバは必ずご自分の奉仕においてなすべきことをいっぱい与えてくださるでしょう。 ―コリント第一 15:58と比較してください。 (Mazmur 55:23) Pada waktunya dan karena telah memenuhi syarat secara rohani, pasti Yehuwa akan memberikan kita banyak tugas dalam pelayananNya.—Bandingkan 1 Korintus 15:58. |
5 4月と5月中には『なすべき事がいっぱい』あります。 5 Ada ”banyak hal untuk dilakukan” selama bulan April dan Mei. |
良いたよりの中心をなすのはキリストです。 Ini mengisahkan tentang Kristus. |
21 昨年の大会で,旅館や民宿においてクリスチャンの立派な行状を示した大人や子供たちのゆえに優れた証しがなされました。 ある旅館は,「礼儀正しく静かな人ばかりでした」と称賛のことばを述べました。 19 Kita semua hendaknya waspada utk memelihara standar tingkah-laku Kristen yg luhur pada waktu tinggal di tempat2 pemondokan selama kebaktian. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti なす di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.