Apa yang dimaksud dengan 凝縮する dalam Jepang?
Apa arti kata 凝縮する di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 凝縮する di Jepang.
Kata 凝縮する dalam Jepang berarti memekatkan, mengembun, mengentalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 凝縮する
memekatkanverb |
mengembunverb 湿気は淡水として凝縮されます rumah itu mengembunkan banyak uap air menjadi air tawar |
mengentalkanverb |
Lihat contoh lainnya
ボース アインシュタイン 凝縮 Bose � Einstein Condensate. |
DNAが注意深く複製された後に,鎖はうず巻き状に折り畳まれて非常に凝縮された束になります。 Setelah DNA itu disalin dengan hati-hati, benang-benang menggulung diri menjadi simpul tebal yang sangat padat. |
原則は真理を凝縮したものであり,異なった状況に広く応用できるものです。 Scott menekankan, “Asas adalah kebenaran yang dipadatkan, dikemas untuk penerapan pada bermacam ragam keadaan. |
26 実際のところ,聖書は奇跡とも言えるほど見事な凝縮となっています。 26 Sebenarnya, Alkitab adalah sebuah buku ringkasan yang menakjubkan. |
タールは,木材,石炭,泥炭などの物質を分解蒸留した凝縮液として得られる,黒くて粘り気のある物質です。 Ter adalah bahan hitam lengket yang diperoleh sebagai hasil kondensasi dari distilasi destruktif benda-benda seperti kayu, batu bara, dan gambut. |
原稿の主な考えを凝縮した陳述が,物語や何かの論議の導入部に置かれていることもあります。 Kadang-kadang, pokok utama dalam sebuah manuskrip dapat berbentuk pernyataan singkat yang mengantar sebuah narasi atau serangkaian argumen. |
なんと一日に200億トンもの水蒸気を 北東貿易風は吸収します それらは凝縮されラ・プラタ流域に 雨をもたらします Angin pasat dari timur laut ini mengambil sekitar 20 miliar ton uap air per hari yang kemudian mengembun dan menjadi hujan di sepanjang Cerukan La Plata. |
そして温室の後ろ側で 湿気は淡水として凝縮されます 効果は昆虫のそれによく似ています Di bagian belakang, rumah itu mengembunkan banyak uap air menjadi air tawar dengan proses yang efektif serupa dengan kumbang tadi. |
コンデンセート ( 凝縮 ) Condensate. |
五・七・五の17音で成る,わずか三つの句に,考えが凝縮されます。 Puisi ini meringkaskan gagasannya hanya ke dalam tiga buah larik yang terdiri atas 17 suku kata—5 pada larik pertama dan ketiga, dan 7 pada larik kedua. |
この競技場は当初,日曜日に使用することはできず,ほかに大きな施設が見つからなかったので,大会はプログラムを三日間に凝縮して,1994年1月13日の木曜日から15日の土曜日に開かれました。 Karena arena ini pada mulanya tidak dapat digunakan pada hari Minggu dan tidak ada fasilitas lain yang cukup besar, acara kebaktian dipadatkan menjadi tiga hari, dari hari Kamis hingga Sabtu, 13-15 Januari 1994. |
伝道の経験は,人生を1年半あるいは2年間を凝縮図したようなものです。 Pengalaman misionaris mereka seperti kehidupan mini yang dikemas selama 18 sampai 24 bulan. |
塵は大気中の水分が凝縮して,植物の生長に欠くことのできない,雨,霧,あるいはもやになるための重要な要素となっています。 Debu adalah faktor yang penting untuk kondensasi uap air dalam bentuk hujan atau kabut yang sangat penting bagi pertumbuhan tanaman. |
原則は真理を凝縮したものであり,異なった状況に広く適応できるものです。 Scott menguraikan cara yang bermanfaat untuk memahami asas, “Asas adalah kebenaran yang kuat, yang dapat diterapkan pada berbagai macam keadaan. |
その指先では,凝縮するガスが球状の胞子を形成し,その中で星が育ったり,幾人かの天文学者によると,惑星すら育っている可能性があります。 Di ujung jari-jari itu, kumpulan gas yang memadat membentuk bola-bola kecil yang di dalamnya kemungkinan sedang terbentuk bintang-bintang dan bahkan, menurut beberapa astronom, planet-planet. |
これは非常に凝縮された 中性体です 遠く離れた宇宙で回っています Ini adalah kumpulan materi netral yang sangat padat berputar di alam semesta yang jauh. |
生後21日間のミツバチの 生態記録をご覧下さい 60秒に凝縮されています Saya akan tunjukkan Anda 21 hari pertama kehidupan lebah dipersingkat menjadi 60 detik. |
それらの像にチェコの宗教史のかなりの部分が凝縮されています。 Catatan sejarah keagamaan Ceko yang begitu banyak diringkaskan ke dalam patung-patung ini. |
バカンスで本当に危険なのは,家庭内のすべてのもめ事が凝縮されて,極めて深刻なドラマとなる可能性があることだ。 Orang-orang dalam kehidupan kerja mereka yang normal memiliki pekerjaan, peranan, teman-teman dan rutinitas untuk menyalurkan dan menyerap emosi. |
インド洋上から半乾燥性気候の低地を越えて内陸部に吹いてくる湿った風は,山にぶつかると上昇し,そこで水分が凝縮して降雨を生じさせます。 Angin basah, yang bertiup dari Samudra Hindia melewati dataran rendah yang semikering, menabrak Kilimanjaro dan berbelok ke atas sehingga kemudian mengalami kondensasi dan menghasilkan curah hujan. |
しかし,一つ一つの言葉に意味が凝縮されており,組み合わさって読者に鮮明なイメージを与えます。 Guru menggunakan sedikit kata dalam ajaran-ajaran-Nya, tetapi masing-masing begitu sarat dalam makna sehingga bersama-sama itu memberikan gambaran yang jelas kepada pembaca. |
私がこれまでに読んだいろいろな研究用の本のいちばん良いところが集められ,このわずかなページに凝縮されています」。 Buku ini merupakan kumpulan fitur-fitur terbaik dari semua buku pelajaran yang pernah saya baca, dan menyajikan semuanya itu dalam beberapa halaman saja.” |
超高密度のヒッグス場が 存在するなら 量子トンネル効果で — ある時 宇宙のある場所で この凝縮状態の泡が 突然現れる事が あるかもしれません それは水が 沸騰するのに似ていて Jika kondisi partikel Higgs yang ultra padat ada, maka, karena terowongan kuantum, sebuah gelembung pada kondisi ini bisa tiba-tiba muncul di tempat tertentu di alam semesta pada waktu tertentu, dan analoginya seperti apa yang terjadi saat Anda merebus air. |
凝縮物質の物理において、高温超伝導の理論的説明は、未解明の問題として残されている。 Dalam fisika benda terkondensasi, masalah teoretis tak terpecahkan terbesar adalah penjelasan superkonduktivitas suhu-tinggi. |
これを実現できる素材の一つは 優れた物質である炭素が化学反応で形を変えたものです このとても美しい化学反応は 蒸気を吹き付けられたグラファイトが 蒸気化した炭素となり それが凝縮すると 別の形状になることで起こります 六角形模様の網が丸められた形状です Salah satu bahan yang dapat melakukannya adalah bahan yang luar biasa, karbon, yang telah berubah bentuk dalam reaksi yang sangat indah ini di mana grafit dihancurkan dengan uap, dan saat uap karbon itu mencair, karbon itu memiliki bentuk yang berbeda: seperti "gulungan jaring di kandang unggas." |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 凝縮する di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.