Jepang
Apa yang dimaksud dengan 農業 dalam Jepang?
Apa arti kata 農業 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 農業 di Jepang.
Kata 農業 dalam Jepang berarti pertanian, perladangan, tanah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 農業
pertaniannoun ここは肥沃な農業地帯であり,今ではなつめやしやかんきつ植物が豊かに育っている。 Itu adalah area pertanian yang subur di mana pohon kurma dan rumpun pohon jeruk tumbuh subur. |
perladangannoun 以前のゲラントにとって,農業は開拓奉仕を行なうための手段にすぎませんでした。 Sebelumnya, berladang merupakan sarana baginya untuk menafkahi diri dalam dinas perintis. |
tanahnoun アベル・メホラという町の近くでエリヤは,大規模な農業が推し進められているのを目にしました。 Dekat kota Abel-mehola, Elia melihat sebidang tanah yang luas sedang digarap. |
Lihat contoh lainnya
父は農業をしながら大工もしていました。 Ayah saya petani dan tukang kayu. |
この漁業と農業の村へ通じる道は,非常に険しいものでした。 Jalanan menuju desa perikanan dan pertanian ini cukup terjal. |
さらに,氷河が小さくなることは,将来の水の供給が減り,エネルギー生産や農業に悪影響が及ぶことを意味する。 Selain itu, karena gletser-gletser menjadi lebih kecil, persediaan air di masa depan akan berkurang, yang secara negatif mempengaruhi produksi energi dan pertanian. |
農業その他の人間活動による絶え間ない侵害に伴って,流出した化学肥料や殺虫剤などの環境汚染物質が土地や水を徐々に汚染しました。 Bersama dengan pelanggaran agraris dan kegiatan manusia lainnya, polutan dari pupuk dan limbah pestisida dengan perlahan-lahan mencemari tanah dan air. |
農業労働者の訴えが記された陶片 Pecahan dari tanah liat yang bertuliskan permohonan seorang buruh tani |
この書物は農業,建築,天文学,化学,商業,工学,民族学,政治,衛生,音楽,詩,言語学,および戦術などの分野の知識に言及していますが,それらは主題を展開してゆく上で付随的に言及されているにすぎず,論文として扱われているわけではありません。 Apabila Alkitab berbicara tentang bidang-bidang pengetahuan seperti pertanian, arsitektur, astronomi, kimia, perdagangan, teknik, etnologi, pemerintahan, higiene, musik, puisi, filologi, dan siasat peperangan, hal-hal itu hanya berkaitan dengan perkembangan temanya dan bukan penjabaran yang terperinci. |
そこには,農業,牛の牧畜,山での狩猟や採集をして暮らすチョンタル族が住んでいます。 Di sana kita menemukan Chontal (orang pribumi), yang bergantung pada pertanian, peternakan, serta perburuan dan pengumpulan bahan makanan di pegunungan untuk menopang kehidupan mereka. |
こうした雨をもたらすサイクルは 2,400億ドルもの価値を ラテンアメリカの農業に もたらします Siklus hujan dan pabrik hujan ini membantu ekonomi pertanian secara efektif dengan nilai 240 miliar dolar di Amerika Latin. |
この興味深い分野の研究が進めば,将来さらに驚くような発見があるかもしれず,その幾つかは農業に役立つ可能性さえあるでしょう。 Penelitian mendatang terhadap bidang yang sangat mempesona ini bisa mengarah ke temuan yang lebih menakjubkan, yang beberapa di antaranya bahkan bermanfaat untuk pertanian. |
やがて,アベルは羊飼いとなり,カインは農業を営むようになりました。( Belakangan, Habel menjadi gembala dan Kain bercocok tanam. |
創 13:10)エジプトを脱出する以前,イスラエル国民は南の地のエジプトで農業に慣れ親しんでいました。 そこでは,小麦,亜麻,大麦,きゅうり,すいか,にら,玉ねぎ,にんにく,その他の作物が栽培されていました。( (Kej 13:10) Sebelum Eksodus, bangsa Israel telah mengenal baik pertanian sewaktu berada di Mesir, tempat dibudidayakannya gandum, rami, barli, mentimun, semangka, bawang perei, bawang merah, bawang putih, dan hasil bumi yang lain. |
ソロモンはさらに,農業生活の別の面,つまり畑の耕作に注意を向けます。「 自分の土地を耕す者は自らパンに満ち足り(る)」。 Dengan masih menampilkan aspek lain dari kehidupan agraris —menggarap tanah —Salomo mengatakan, ”Orang yang menggarap tanahnya akan kenyang dengan roti.” |
インドネシアでは,自然界のバランスにほとんど影響を与えることなく,何世紀にもわたって焼き畑農業が行なわれてきました。 Di Indonesia, ladang berpindah-pindah telah dilakukan selama berabad-abad tanpa banyak berdampak pada keseimbangan alam. |
生活: 都市部は非常に変化に富んでいますが,田舎の地方では,多くの人が農業や漁業に従事しています。 Mata pencaharian: Di kota sangat bervariasi, tetapi di desa, banyak yang menjadi petani atau nelayan. |
おもな産業は農業ですが,多くの男性は南アフリカに出稼ぎに出ています。 Penduduknya terutama adalah masyarakat agraris, meskipun banyak pria mencari pekerjaan di Afrika Selatan. |
水量の減少により,同地域の農業が脅かされるだけでなく,カルカッタ港が沈泥で航行できなくなる可能性もあると同誌は伝えている。 Selain mengancam pertanian di kawasan itu, semakin banyaknya lumpur akibat kurangnya air bisa mengakibatkan pelabuhan Kalkuta tidak dapat dilalui, demikian pernyataan laporan tersebut. |
しかし今の我々なら 農業廃材を用い 調理用燃料を 作る手段があります Tapi kini kami punya cara yaitu menggunakan materi limbah pertanian untuk membuat bahan bakar memasak. |
今日でも,モルドバの農業の主力はワイン生産です。 130近くあるワイナリーで毎年1億4,000万リットルも生産され,その約90%が輸出されています。 Dewasa ini, produksi anggur adalah tulang punggung pertanian Moldova, dengan hampir 130 pabrik anggur yang memproduksi hingga 37 juta galon per tahun. |
乾燥地帯の農業に関する専門家のイレイン・ソロウェー博士は,この種を発芽させたが,苗が実をつけるまでには何年もかかり,それもこの木が雌であればの話だとしている。「 Elaine Solowey, yang membuat biji itu bertunas, berkomentar bahwa tanaman muda itu baru akan menghasilkan buah setelah bertahun-tahun, dan itu pun kalau betina. |
この騒ぎによって,この地域の多くの農業従事者が安全な場所へ避難することを余儀なくされました。 Kerusuhan tersebut menyebabkan banyak dari masyarakat di daerah itu lari menyelamatkan diri. |
農業の危機という問題は,人間の力だけでは地球やその資源をうまく管理しきれない,ということを示す多くの証拠の一つです。 Krisis pertanian hanyalah satu dari banyak bukti ketidaksanggupan manusia untuk mengurus bumi dan kekayaannya secara berhasil. |
1750年に英国が農業経済から工業と機械の使用を主体にした経済への移行を始めると,これらの発明品の一部は,積み木のように,新しい世界を建設するために用いられるようになりました。 Pada tahun 1750, seraya Inggris Raya mulai beralih dari perekonomian agraris ke perekonomian yang didominasi oleh industri dan penggunaan mesin-mesin, beberapa dari penemuan ini—bagaikan batu-batu bata—tersedia untuk membangun suatu dunia baru. |
それらプログラムの内容として,抗菌薬の使用と耐性微生物に関するきちんとした記録,感染対策の改善,医療と農業における抗菌薬の適正使用,耐性を理解するための研究,新薬の開発などがあります。 Program itu mencakup pemantauan yang lebih baik atas penggunaan antimikroba dan mikroba kebal, pengendalian infeksi yang lebih baik, penggunaan antimikroba secara tepat dalam obat-obatan dan pertanian, penelitian untuk memahami kekebalan, dan pengembangan obat-obatan baru. |
特に強調された問題の一つは,効率の悪い農業用かんがいシステムや水道管からの漏水により,水が無駄になっている場合が多いという点であった。 Salah satu problem yang disorot adalah bahwa air sering kali terbuang percuma akibat sistem irigasi pertanian yang tidak efisien dan kebocoran pipa-pipa air. |
私たちはこれを農業分野でも行っています Kita juga melakukannya di pertanian. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 農業 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.