Apa yang dimaksud dengan norte dalam Spanyol?
Apa arti kata norte di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan norte di Spanyol.
Kata norte dalam Spanyol berarti utara, Utara, pegangan, prinsip. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata norte
utaranoun (Uno de los cuatro puntos cardinales, específicamente 0°, dirigido hacia el polo norte y, por convención, hacia la parte superior en un mapa.) La aguja de la brújula apunta al norte. Jarum kompas menunjuk ke utara. |
Utaraadjective (punto cardinal) La aguja de la brújula apunta al norte. Jarum kompas menunjuk ke utara. |
pegangannoun |
prinsipnoun |
Lihat contoh lainnya
A principios del siglo primero antes de Cristo el reino seléucida estaba preocupado aún por la inestabilidad causada por la guerra civil entre las ramas del norte y el sur de la casa real seléucida. Pad awal abad pertama SM, Kekaisaran Seleukia masih harus menderita masalah dan ketidakstabilan akibat perang saudara antara kelompok utara dan selatan dalam keluarga kerajaan Seleukia. |
Los rusos alcanzaron el océano Pacífico en 1639.Después de la conquista del Janato de Siberia, todo el norte de Asia (un área mucho más extensa que el antiguo janato) pasó a ser conocida como Siberia, y para el año 1640 las fronteras orientales de Rusia se habían expandido varios millones de kilómetros cuadrados. Setelah penaklukan Kekhanan Siberia, seluruh Asia Utara - wilayah yang lebih luas dibanding kekhanan - dikenal sebagai Siberia dan pada tahun 1640 perbatasan timur Rusia telah meluas hingga lebih dari beberapa juta kilometer persegi. |
El extremo sur del anillo periférico fue completado antes de lo que se tenía pensado terminándose en 1999, mientras que el extremo norte fue extendido desde Decatur Boulevard en 1998 hacia la Avenida Tropicana para el 2000, y el resto de la terminada en 2002, ya sea como una autovía completa o caminos paralelos. Ujung selatan beltay selesai tahun 1999, sementara ujung utara diperpanjang dari Decatur Boulevard tahun 1998 ke Tropicana Avenue tahun 2000, dengan sisa bagian beltway selesai tahun 2002, sebagai freeway penuh atau jalan depan. |
¡ El lado norte despejado! Sisi utara aman! |
Mis hermanos mayores se fueron hacia el norte, y cada uno encontró su propia manera de llegar al oeste. Kakak-kakak lelaki saya menuju ke utara, dan masing-masing menemukan jalannya ke Barat. |
En el norte, hubo una gran muralla, Chang Cheng. Di sisi utara, terdapat tembok besar, Chang Cheng. |
Por consiguiente, en el cumplimiento de la profecía, el enfurecido rey del norte dirige un ataque contra el pueblo de Dios. Oleh karena itu, dalam penggenapan nubuat ini, raja utara yang murka melancarkan kampanye terhadap umat Allah. |
El ISIL controla el norte, las estaciones de trenes... ISIL menguasai bagian utara, jalanan, pos pemeriksaan dan stasiun kereta api. |
La Línea 1 del metro construido en Porto Alegre fue iniciada en 1980, uniendo el centro de la ciudad de Porto Alegre con las ciudades al norte del área metropolitana, como Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo y Novo Hamburgo. Jalur bawah tanah 1 yang dibangun di Porto Alegre mulai dibanun tahun 1980, menghubungkan pusat kota Porto Alegre menuju kota-kota di bagian utara wilayah metropolitan, seperti Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo dan Novo Hamburgo. |
El sombrío resultado está recibiendo una fuerte reacción en línea por parte de los que apoyan la libertad de expresión y que quieren que Corea del Norte libere a las dos periodistas. Keputusan pengadilan memicu reaksi-reaksi keras di dunia maya dari mereka yang mendukung kebebasan pers dan menginginkan Korea Utara membebaskan kedua jurnalis tersebut. |
Gracias a que Jehová bendijo el celo de los hermanos Kiss, Szabó y otros, para cuando estalló la I Guerra Mundial había grupos de estudio en diversas poblaciones fuera de la capital: en la zona este, Hajdúböszörmény, Bagamér y Balmazújváros; y en el norte, Nagyvisnyó. Syukur untuk berkat Yehuwa atas semangat dari Saudara Kiss dan Saudara Szabó serta yang lain-lainnya, semasa pecah Perang Dunia I, terdapat kelompok belajar di berbagai kota di luar ibu kota—Hajdúböszörmény, Bagamér, dan Balmazújváros di Hongaria sebelah timur, dan Nagyvisnyó di Hongaria sebelah utara. |
Para el gobierno colonial francés su construcción tenía importancia estratégica para asegurar el control del norte de Vietnam. Untuk pemerintah kolonial Prancis, konstruksi itu kepentingan strategis dalam mengamankan kontrol Vietnam Utara. |
Bueno, si cambias de idea, nos vamos al norte. Baiklah, jika kau memutuskan untuk merubah pikiranmu, kami akan menuju ke utara. |
Norte incluye el Flandes francés. Di utara, Prancis memperoleh Flandria Prancis. |
Aún más significativo es el hecho de que los feligreses del hemisferio sur tienden a ser mucho más tradicionales que los del hemisferio norte. Terlebih signifikan lagi, hadirin gereja di Belahan Bumi Selatan cenderung jauh lebih tradisional daripada hadirin gereja di Belahan Bumi Utara. |
Cubríamos un área que iba desde la zona desmilitarizada entre Vietnam del Norte y Vietnam del Sur hasta unos 80 kilómetros al sur de Da Nang. Daerah di bawah tanggung jawab kami meliputi daerah DMZ (zona demiliterisasi) antara Vietnam Utara dan Vietnam Selatan hingga sejauh kira-kira 80 kilometer ke arah selatan Da Nang. |
Se fueron al norte por la 520. Pergi ke arah Utara sana. |
La tribu del agua del norte Suku Air Utara... |
Que se congelen sus traseros en el Polo Norte. Semoga mereka membekukan pantat mereka di Kutub Utara. |
Así que los brasileños fueron a su primer partido contra Corea del Norte levantaron esta pancarta, comenzaron una campaña en Twitter y nos trataron de convencer de enviar un tweet con la frase: Jadi orang- orang Brazil menghadiri pertandingan pertama melawan Korea Utara, memasang umbul- umbul ini, dan memulai kampanye Twitter dan berusaha meyakinkan kita semua untuk mentwitkan kalimat: |
En marzo, el Ayanami fue asignado a la "Operación T" (la invasión del norte de Sumatra) y la "Operación D" (la invasión de las Islas Andamán). Pada bulan Maret, Asagiri ditugaskan untuk Operasi"L" (invasi dari utara Sumatera) dan Operasi"D" (invasi Kepulauan Andaman). |
¡ No puedo irme así a Dakota del Norte! Aku tak bisa pergi begitu saja ke Dakota utara! |
Oh, tenemos hermosos supermercados aquí en Corea del Norte. Oh, kami memiliki banyak toko pangan di Korea Utara. |
Se vio al Sirio al que se la vendieron por última vez yendo hacia el norte. Rombongan orang Syiria itu terakhir diketahui menuju ke utara. |
Así que decidí irme hacia el norte, aquí en las Highlands. Jadi kurasa perlajaran terbaik ketika pergi dari Utara ialah ke sini, di Highland. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti norte di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari norte
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.