Apa yang dimaksud dengan 女児 dalam Jepang?
Apa arti kata 女児 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 女児 di Jepang.
Kata 女児 dalam Jepang berarti gadis, amoi, perawan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 女児
gadisnoun レット症候群の女児は体を動かす能力を失うわけではないが,いつどのように動くかを体に伝える能力を失う。 Meskipun gadis penyandang RS tidak kehilangan kemampuan untuk menggerakkan tubuhnya, ia kehilangan kemampuan untuk memberikan perintah kepada tubuh bagaimana dan kapan harus bergerak. |
amoinoun |
perawannoun |
Lihat contoh lainnya
この暴力には,特に,「家庭内や一般社会において起こる肉体的,性的,また精神的暴力」が関係しており,「殴打,女児への性的虐待,持参金がらみの暴力,夫婦間の強姦,女性性器の切除,女性に有害な他の伝統的慣習が含まれ」ます。 Kekerasan ini mencakup, antara lain, ”kekerasan fisik, seksual, dan psikologis yang terjadi di dalam keluarga dan dalam masyarakat umum, termasuk pemukulan, penganiayaan seksual terhadap anak perempuan, kekerasan yang berhubungan dengan mas kawin, mutilasi alat kelamin wanita, dan praktek-praktek tradisional lain yang membahayakan wanita”. |
アラヤが8人目の子に当たる健康な女児を出産し,母体も大丈夫であることが分かると,だれもが喜んで,安堵の胸をなで下ろしました。 Semua senang dan lega ketika Araya melahirkan anak perempuan yang sehat, yang kedelapan, dan ia sendiri juga dalam keadaan baik. |
すでに女児を一人持つ家庭の場合,次に生まれる女児の割合は1990年には男児1,000人に対して906人だったが,2005年には836人にまで下がった。 ―ランセット誌,英国。 Dalam keluarga yang sudah memiliki anak perempuan, jumlah bayi perempuan yang lahir per 1.000 bayi laki-laki turun dari 906 pada 1990 menjadi 836 pada 2005. —THE LANCET, INGGRIS. |
レット症候群の女児は体を動かす能力を失うわけではないが,いつどのように動くかを体に伝える能力を失う。 Meskipun gadis penyandang RS tidak kehilangan kemampuan untuk menggerakkan tubuhnya, ia kehilangan kemampuan untuk memberikan perintah kepada tubuh bagaimana dan kapan harus bergerak. |
2018年2月1日には、ジェンナーとの間に女児を授かる。 Pada tanggal 1 Februari 2018, Jenner melahirkan seorang putri. |
同誌はボンベイで行なわれた調査を取り上げていますが,それによると,「性別判定後に中絶された8,000の胎児のうち7,999は女児であったことが明らかになった」ということです。 Sumber yang sama memuat suatu survai di Bombay yang ”menyingkapkan bahwa dari antara 8.000 fetus yang diaborsi setelah diperiksa jenis kelaminnya, 7.999 adalah perempuan”. |
女児よりも男児を好む家庭の 選択堕胎が横行していたため 現在の若者達は 男性が3千万人多くなっています Dan karena aborsi terencana oleh keluarga yang lebih menyukai anak laki-laki, kini kita melihat hasilnya jumlah lelaki muda 30 juta orang lebih banyak daripada perempuan. |
2008年4月29日、加奈子夫人が出産、双子(男児、女児の二卵性双生児)の父親となる。 Pada 29 Aprl 2008, istri Tsunku melahirkan dua bayi kembar, laki-laki dan perempuan. |
彼は夫人、幼い息子、生まれたばかりの女児、そして親戚二人と生活を送っている。 Dia hidup dengan isteri, anak laki-lakinya, bayi perempuan yang baru saja dilahirkan dan dua orang saudaranya. |
申 16:16)女性が女児を出産した場合は,男児を出産した場合に比べて,出産後2倍の長さの期間,儀式的に「汚れた者」とされました。 ―レビ 12:2,5。 (Ul 16:16) Wanita ”najis” dua kali lebih lama setelah melahirkan bayi perempuan daripada setelah melahirkan bayi laki-laki.—Im 12:2, 5. |
さらに,アラブ人の宗教の原始的な遺物,つまり偶像崇拝を伴う多神教やアニミズム(精霊崇拝),宗教上の集会や定期市での不道徳行為,当時はやっていた飲酒や賭博や舞踏,およびメッカのみならず,アラビアの至る所で行なわれていた,望まれない幼い女児を生き埋めにする処置などに対する不満の念は一層強いものがあった」。 ―スーラ 6:137。 Ia merasa lebih tidak puas lagi terhadap unsur-unsur primitif yang terus dihidupkan dalam agama Arab, yaitu politeisme serta animisme yang penuh berhala, amoralitas pada pertemuan serta perayaan keagamaan, minuman keras, perjudian, serta tari-tarian yang populer pada waktu itu, dan penguburan hidup-hidup bayi perempuan yang tidak diinginkan, yang tidak hanya dipraktekkan di Mekah tetapi juga di seluruh jazirah Arab.”—Surat 6:137. |
女児や出産期の女性たちの間で高い死亡率」が見られると,報告は伝えた。 Terdapat ”tingkat kematian yang tinggi di kalangan anak perempuan selama tahun-tahun mereka dibesarkan”, kata laporan itu. |
レット症候群は女児の1万人から1万5,000人に一人の割合で発症し,まだ治すことはできず,特定の治療法も見つかっていないことを知りました。 Saya pun tahu bahwa RS terjadi pada kira-kira 1 dari setiap 10.000 hingga 15.000 bayi perempuan, dan bahwa obat atau perawatan spesifiknya belum diketahui. |
女児が完璧な女性だと思っている。 Dia gambaran gadis yang sempurna. |
「インドでは,女児だけを妊娠中絶する例が目立って増えている。 とりわけ一人目の女児の後にできた女の子の場合,その傾向は顕著である」。 ”Aborsi terhadap [bayi-bayi] perempuan, khususnya pada kehamilan setelah kelahiran anak perempuan pertama, telah meningkat tajam di India.” |
ホセアの妻ゴメルが産んだ女児。 Anak perempuan yang dilahirkan oleh Gomer, istri Hosea. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 女児 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.