Apa yang dimaksud dengan お腹いっぱい dalam Jepang?
Apa arti kata お腹いっぱい di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan お腹いっぱい di Jepang.
Kata お腹いっぱい dalam Jepang berarti kenyang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata お腹いっぱい
kenyang
|
Lihat contoh lainnya
7 霊的な活動の型がしっかり定まっているなら,築き上げる会話のための話題をいっぱい持つことができます。( 7 Memiliki rutin rohani yang baik memberi kita banyak topik untuk percakapan yang membangun. |
さらに魅力的なことに,花の真ん中は花粉と蜜がいっぱいです。 これはたいていの虫にとって栄養たっぷりの食事です。 Agar lebih menarik lagi untuk dikunjungi, bagian tengah bunga aster sarat dengan serbuk sari dan nektar, makanan bergizi yang digemari banyak serangga. |
疲れすぎて,その日の自分の出来事で頭がいっぱいになっていて,娘の話すことを辛抱して聞いてやれないのです」。 Saya terlalu lelah dan pikiran saya tersita dengan kegiatan saya sendiri sepanjang hari itu sehingga saya tidak lagi memiliki kesabaran baginya.” |
妊娠中にたばこを吸う女性はお腹の子どもを危険にさらしています。 Wanita hamil yang merokok membahayakan bayi dalam kandungan mereka. |
それで,宣教者ホームの前にテーブルを置いて出版物をいっぱい並べ,座りながら通行人に話しかけることにしました。 Maka, ia memutuskan untuk duduk di depan rumah utusan injil dengan meja penuh publikasi dan berbicara kepada orang-orang yang lewat. |
18 そうです,『自分の業を行なうことにおいてではなく』主イエス・キリストの業において『なすべき事をいっぱいに』持つようにしましょう。 18 Ya, ”giat” bukan dalam ’urusan kita sendiri’, melainkan dalam pekerjaan Tuhan Yesus Kristus [Pemimpin] kita. |
10日間のスケジュールはいっぱいで,わたしたちはコロンビア,ペルー,エクアドルを訪問することになっていました。 Kami memiliki jadwal 10 hari yang padat mengunjungi Kolombia, Peru, dan Ekuador. |
詩編 55:22)やがてわたしたちが霊的に資格にかなうようになったときに,エホバは必ずご自分の奉仕においてなすべきことをいっぱい与えてくださるでしょう。 ―コリント第一 15:58と比較してください。 (Mazmur 55:23) Pada waktunya dan karena telah memenuhi syarat secara rohani, pasti Yehuwa akan memberikan kita banyak tugas dalam pelayananNya.—Bandingkan 1 Korintus 15:58. |
兄弟は初めて家から家の証言を行なったときの思い出をこう語っています。「 1942年3月のある朝,私は本を入れるかばんを用意して文書をいっぱいに詰め込みました。 Mengenang kembali cicipan pertamanya dalam pekerjaan dari rumah ke rumah, ia berkata, ”Pada suatu pagi di bulan Maret 1942, saya mempersiapkan tas buku, memenuhinya dengan publikasi. |
5 4月と5月中には『なすべき事がいっぱい』あります。 5 Ada ”banyak hal untuk dilakukan” selama bulan April dan Mei. |
車を始動させ,ハンドルを何度か左右いっぱいに切ってみましょう。 Hidupkan mobil dan putar roda kemudi beberapa kali dari satu sisi ke lain sisi. |
別の時にもエホバの証人は,船にいっぱい詰め込んだジャガイモをアムステルダムの兄弟たちに届けることに成功しました。 Pada kesempatan lain Saksi-Saksi berhasil membawa masuk satu kapal penuh kentang untuk saudara-saudara mereka di Amsterdam. |
とてもお腹がすいた。 Aku sangat lapar. |
蜜袋をいっぱいにするには,個々の小さな花を1,000ないし1,500回訪れなければなりません Untuk memenuhi kantong ini, sang lebah harus mengunjungi setiap bunga kecil antara 1.000 hingga 1.500 kali |
ソプラノにかわいい子がいっぱいいる」 Dan bagian suara sopran dipenuhi gadis-gadis menarik." |
たぶん お腹 が 空 い て ん の よ Mungkin karena kau lapar. |
他の使徒たちも,魚でいっぱいの網を引きながらゆっくりやって来ます。 Para rasul lain menyusul dengan perahu sambil menyeret jala yang penuh ikan. |
厳しい暑さの中でハイキングをしていた若い女性の顔は汗でいっぱいでした。 WAJAH pendaki muda itu dibasahi keringat setelah tenaganya terkuras di hari sepanas ini. |
ここ は 血 と 肉 で いっぱい だ Lemari ini penuh dengan darah dan daging. |
発達障害児であるティアの両親は,自分たちが感じていることとして,「ティアがいるので,我が家は愛,ぬくもり,愛情,抱擁,キスでいっぱいです」と述べています。 Orang tua Tia, seorang anak yang memiliki keterbelakangan mental, menyatakan perasaan mereka sebagai berikut, ”Ia mengisi kehidupan kami dengan cinta, kehangatan, kasih sayang, pelukan, dan ciuman.” |
この地域の献身的な聖徒たちの信仰と愛,驚くべき犠牲は,わたしの心を霊感と感謝と喜びでいっぱいにしてくれます。 Iman, kasih, dan pengurbanan yang menakjubkan dari para Orang Suci yang berdedikasi ini memberi saya ilham, rasa syukur, dan sukacita. |
2 日 前 に は いっぱい だっ た の に Isinya penuh beberapa hari yang lalu. |
しかし今では,建造物の壁のそれらの穴は,「つなぎ合わせる,もしくは固定させるために壁の横幅いっぱいに渡した梁材が朽ちたり燃えたりした,あるいはそのいずれかの」結果であるという結論に達しています。 Sekarang ia menyimpulkan bahwa lubang-lubang di dinding bangunan itu adalah akibat ”pembusukan dan/atau pembakaran balok-balok kayu yang dipasang melintang di bagian lebar dinding sebagai penyambung atau penumpu”. |
夕べの静けさと,堂々とそびえ立つ鐘とが相まって,えも言われぬ調べを生み出します。 そしてそれは,わたしたちの心を音楽という神からの賜物に対する感謝の気持ちでいっぱいにするのです。 Heningnya udara malam dan ketinggian lonceng yang mengagumkan berpadu menghasilkan musik yang syahdu, mengisi hati kita dengan rasa syukur atas pemberian ilahi berupa musik. |
19世紀のブラジルの奴隷制度廃止論者ジョアキン・ナブコは,「修道院は奴隷でいっぱいだ」と声を上げました。 ”Biara-biara sarat dengan budak,” ratap seorang Brasil pendukung abolisi pada abad ke-19, Joaquim Nabuco. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti お腹いっぱい di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.