Apa yang dimaksud dengan おかしい dalam Jepang?
Apa arti kata おかしい di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan おかしい di Jepang.
Kata おかしい dalam Jepang berarti aneh, lucu, menggelikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata おかしい
anehadjective おかしいですねぇ。もう着いてもいいはずですが。 Aneh bukan? Kita seharusnya telah tiba. |
lucuadjective それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。 Itu adalah lelucon terlucu yang pernah saya dengar. |
menggelikanadjective そのような行動を司祭が何度も繰り返したため,おかしくてたまりませんでした」。 Ini dilakukannya berkali-kali, sehingga kami merasa geli juga.” |
Lihat contoh lainnya
しかし おかしいことに 54%の人々は それでも そういった株に投資したら 利益は減ると思う と答えたのです Anehnya, 54 persen masyarakat mengatakan jika mereka menaruh uang mereka pada jenis saham itu, mereka pikir akan kurang menguntungkan. |
箴言 18:13,「今日の英語訳」)よく聴いてから,おかしいと感じている点を説明します。 (Amsal 18:13, BIMK) Setelah mendengarkan, kamu mungkin bisa menunjukkan bahwa telah terjadi kekeliruan. |
ただ 何かがおかしいとも感じました Tapi sesuatu juga terasa salah. |
データは 何かがおかしいと訴えています Dia memberitahu kita bahwa ada yang salah. |
よその年寄りみたいに頭がおかしくならないようにと思っているのよ」。 ”Saya hanya berdoa agar jangan sampai menjadi pikun,” kata Evelyn, ”seperti beberapa orang lanjut usia.” |
家族はあなたの様子がおかしいことに気づいているかもしれません。 Kemungkinan besar istri dan anak-anak Anda telah memperhatikan beberapa perubahan pada perilaku Anda. |
わたしたち家族は,母のことを頭がおかしくなったと思っていました。 Anggota keluarga lainnya, termasuk saya, berpikir bahwa Ibu sudah tidak waras. |
......家から家に行くことを考えただけで体の調子がおかしくなりました」。 Gagasan untuk pergi dari rumah ke rumah membuat saya sakit.” |
♫RIAAの人は気がおかしくなった♫ ♫ Mereka sudah kehilangan pikiran mereka di R-I-A-A ♫ |
幸いなことに,大抵の場合,何もおかしいところはないのです。 Kabar baiknya adalah mungkin tidak ada yang salah dengan Anda. |
ライアンは,長老たちが敬意を払ってくれないのはおかしいと考えて憤慨したでしょうか。 Apakah Ryan menjadi marah atau kesal, lalu berpikir bahwa para penatua tidak merespek dia? |
エホバの証人の一人で,心臓発作に見舞われたジョン*は,次のように訴えています。「 何かがおかしいと感じたら,大げさになりはすまいかと心配して,医師の助けを求めるのを先に延ばしたりしてはなりません。 John,* seorang korban serangan jantung dan salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa, mengimbau, ”Bila Anda merasakan ada sesuatu yang tidak beres, jangan menunda-nunda untuk mendapatkan bantuan medis karena merasa takut dianggap mengada-ada. |
紛らわしいラベルを使って,製品の内容に関して消費者を欺こうとする食品会社もあります。 大欺まん者サタンが同じような手口を使ってもおかしくはありません。 Beberapa pabrik makanan bahkan menggunakan label-label yang menyesatkan untuk mengelabui pelanggan-pelanggan mereka mengenai isi dari produk mereka. |
するとサラの母親がおかしそうにわたしを見て言いました。「 試合は2対1だったのよ。」 Ibunya kemudian memandang saya dengan kerdipan di matanya dan mengatakan, “Skornya adalah dua-satu.” |
でも私はこの話がしたい おかしいと思いませんか Dan saya ingin bicara tentang ini, karena ini membuat penasaran. |
沈黙が流れました 何かがおかしいときに感じる あの気まずい沈黙 Dan tiba-tiba saja terjadi keheningan -- keheningan yang mencekam seperti ketika Anda tahu ada yang tidak beres. |
でも何かおかしいですよね Dan ada yang salah dengan gambaran itu. |
「私が一番気にしていたのは家から立ち去るのが早過ぎないようにすることでした。 もし私が車に戻ってもなかなか出発しなければ,支配人は何かおかしいと怪しむかもしれないからです。 ”Tujuan utama saya adalah untuk tidak terlalu cepat ditolak, karena jika saya kembali ke mobil dan tidak sesegera mungkin pergi mengendarainya, sang manajer akan mencurigai adanya sesuatu yang tidak beres. |
そのような行動を司祭が何度も繰り返したため,おかしくてたまりませんでした」。 Ini dilakukannya berkali-kali, sehingga kami merasa geli juga.” |
「こんな風に感じるのはおかしい」 彼女は主張し続けます "Harusnya rasanya tidak begini," ujarnya. |
皆さんに見せていいですか? おかしいな これはあなたの? Ini lumayan aneh. |
そのあと数か月たつ間に,何かがひどくおかしいということがはっきりしてきました。 Selama beberapa bulan berikutnya, kami mulai melihat ada yang sangat tidak beres. |
しかし難しくてよくわかっていません だからおかしさを最後にしました Itulah mengapa saya membicarakannya di bagian akhir. |
大きな市民社会グループの声をとりまとめて クリエーターや技術者 アプリ開発者 芸術家 コメディアンとともに 本当に特化したコンテンツを 作ることができ ネット上でとても戦略的に選んだ 視聴者に向けて広めることができます たとえばイスラム恐怖症について 面白おかしく描いた風刺動画を作成します 動画のターゲットは 15歳から20歳のネットユーザーで 白人至上主義の音楽に関心があり マンチェスター在住というところまで 絞り込みます Satu contoh adalah membuat video satir yang menertawakan Islamophobia dan menargetkannya kepada anak usia 15-20 tahun yang tertarik pada musik barat dan yang tinggal di Manchester. |
なぜ教えない? おかしいですね Mengapa hal itu tidak diajarkan? |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti おかしい di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.