Apa yang dimaksud dengan お盆 dalam Jepang?
Apa arti kata お盆 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan お盆 di Jepang.
Kata お盆 dalam Jepang berarti bakul, dulang, talam, bekas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata お盆
bakulnoun |
dulangnoun |
talamnoun |
bekasnoun |
Lihat contoh lainnya
祖父は何も言わずにレモネードを作り,お盆に幾つかのコップと水差しを載せて,彼らのところへ持って行きました。 Dengan tenang, Kakek menyiapkan limun serta menempatkan beberapa gelas dan teko di atas nampan, dia membawanya keluar kepada para pria yang sedang bekerja keras dengan mengatakan, ‘Teman-temanku, Anda kelihatan begitu kepanasan dan lelah. |
90歳くらいになった自分の母親が,マンションのキッチンで料理をして,それをお盆に載せて出かけようとしていたことを覚えています。 Saya ingat ibu saya, di usia sekitar 90, memasak di dapurnya dan kemudian keluar dengan satu nampan makanan. |
黒や褐色の肌をした先住民が満面に笑みをたたえ,お盆に載せたエキゾチックな果実を歓迎のしるしとして観光客に勧めている光景も含まれることでしょう。 Terbayang pula penduduk aslinya yang berkulit sawo matang dan hitam, dengan senyum lebar menyajikan nampan berisi buah-buahan tropis kepada para tamu sebagai tanda ucapan selamat datang. |
幼い少女が食事をお盆の上に載せ,色鮮やかな布で覆って運んでくることもありました。 Kadang-kadang seorang gadis muda membawa makanan tersebut di atas nampan yang ditutupi kain yang berwarna cerah. |
「毎日,仏壇や神棚に手を合わせたり,お盆にはお墓参りに行ったりする方は少なくありませんね。 ”Menurut Anda, apakah orang fasik akan dihukum di neraka? |
お盆は少女の頭の上で見事にバランスを保っており,その優雅な物腰には感嘆させられます。 Nampan diletakkan seimbang di atas kepalanya dengan anggun, dan saudara pasti mengagumi keluwesannya. |
ウェイターがお皿の載った お盆を落としてしまうとしましょう Misalkan seorang pelayan menjatuhkan piring. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti お盆 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.