Apa yang dimaksud dengan pagan dalam Inggris?

Apa arti kata pagan di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pagan di Inggris.

Kata pagan dalam Inggris berarti pagan, kafir, jahiliah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pagan

pagan

adjectivenoun

To a village, where we'll be burned for our pagan beliefs?

Untuk sebuah desa, di mana kita akan dibakar untuk kepercayaan pagan kita?

kafir

adjectivenoun

However, logos in the sense of reason is found in every man, including pagans.

Tetapi, logos dalam arti nalar ditemukan dalam diri setiap orang, termasuk dalam diri orang kafir.

jahiliah

adjectivenoun

Lihat contoh lainnya

(De 21:10-14) Within the Promised Land itself God’s warning concerning marriage alliances with pagans was often ignored, with resulting problems and apostasy. —Jg 3:5, 6.

(Ul 21:10-14) Di Tanah Perjanjian sendiri peringatan Allah tentang persekutuan dengan orang kafir melalui pernikahan sering diabaikan, sehingga timbul berbagai masalah dan kemurtadan.—Hak 3:5, 6.

Henry had granted the Slavic peoples freedom to practice their paganism and he himself and his court were some of the only Christians in his territory.

Henryk telah memberi kebebasan kepada orang-orang Slavia untuk mempraktikkan paganisme mereka dan dia sendiri dan istananya adalah satu-satunya orang Kristen di wilayahnya.

That's a pagan child.

Itu anak seorang pagan.

The idea of a cup seems to have developed quickly during the late 12th and early 13th centuries, influenced both by apocryphal religious stories, such as that of Joseph of Arimathea, and pagan stories involving magic containers that, for example, produced endless food (itself a useful parallel to the Christian belief of the 'Bread of Life' produced at the Last Supper).

Gagasan akan sebuah cawan tampaknya berkembang dengan cepat sepanjang akhir abad ke-12 dan awal abad ke-13, dipengaruhi oleh cerita-cerita religius apokrif seperti yang mengisahkan Yusuf dari Arimatea, dan berbagai cerita pagan tentang wadah ajaib yang—sebagai contoh—menghasilkan makanan tiada habisnya (dikaitkan dengan keyakinan Kristen tentang 'Roti Hidup' yang dihasilkan saat Perjamuan Terakhir).

It is to no avail that her citizens “purify” themselves according to pagan rites.

Sia-sia saja penduduknya ”memurnikan” diri mereka menurut ritus-ritus kafir.

When Ahab went to take possession of the coveted plot of ground, he was met by Elijah, who scathingly denounced him as a murderer and as one who sold himself to do wickedness at the constant prodding of his pagan wife.

Sewaktu Ahab pergi untuk mengambil tanah yang ia inginkan itu, ia ditemui oleh Elia, yang dengan pedas mencelanya sebagai pembunuh dan sebagai orang yang menjual diri untuk melakukan kejahatan atas desakan yang terus-menerus dari istri kafirnya.

(2 Kings 16:3) Despite this bad example, Hezekiah was able to “cleanse his path” of pagan influences by getting acquainted with God’s Word. —2 Chronicles 29:2.

(2 Raja 16:3) Meskipun mendapat contoh yang buruk, Hizkia dapat ”membuat haluannya bersih” dari pengaruh-pengaruh kafir dengan mengenal Firman Allah. —2 Tawarikh 29:2.

Finally, in the last quarter of the 4th century, Theodosius the Great [379-395 C.E.] made Christianity the official religion of the Empire and suppressed public pagan worship.”

Akhirnya, pada dekade-dekade terakhir dari abad ke-4, Theodosius Agung [379-395 M] menjadikan kekristenan sebagai agama resmi Kekaisaran dan mengalahkan ibadat kafir masyarakat.”

Are you surprised that mazes and labyrinths, although of pagan origin, are fixtures in Christendom?

Apakah mengherankan bagi Anda bahwa labirin, meskipun memiliki asal-usul kafir, sering dikaitkan dengan Susunan Kristen?

He has denied our Savior Jesus Christ and returned to pagan and evil ways.

Dia mengingkari Juru selamat kita, Yesus Kristus dan kembali kafir dan melakukan kejahatan.

Did this pagan ruler intervene because of his Biblical convictions?

Apakah turut campurnya penguasa kafir ini disebabkan keyakinannya yang berdasarkan Alkitab?

The pagan philosophers of ancient time, who did not have God’s written Word, are the ones who say that man has inside him an invisible spiritual soul that departs into the spirit realm at the death of the human body.

Para filsuf kafir di zaman purba, yang tidak memiliki Firman Allah yang tertulis adalah orang2 yang mengajarkan bahwa dalam diri manusia terdapat satu jiwa yang tidak kelihatan yang meninggalkan tubuh dan pergi ke alam roh apabila tubuh manusia itu mati.

After calling attention to several attempts that were made to overthrow the government, he reminded his antagonists that those conspirators arose from the ranks of the pagans, not the Christians.

Setelah menarik perhatian kepada beberapa upaya untuk menggulingkan pemerintah, ia mengingatkan para penentangnya bahwa komplotan itu justru berasal dari kalangan orang kafir, bukan orang-orang Kristen.

The pope also authorized Louis to seize the pagans' and schismatics' lands bordering on his kingdom.

Paus juga memberi wewenang kepada Lajos untuk merebut tanah orang-orang pagan dan skismatik yang berbatasan dengan kerajaannya.

The Codex contained two statutes that decreed the total destruction of paganism, even in private life; these provisions were zealously enforced.

Codex berisi dua undang-undang yang memutuskan penghancuran paganisme, bahkan dalam kehidupan pribadi.

When considering the records of these pagan nations that had relations with the nation of Israel, it should be kept in mind that some of the apparent discrepancies in their records may simply be due to the inability of modern historians to interpret correctly the methods anciently used, similar to their inability to interpret correctly the methods used by the Biblical historians.

Sewaktu mempertimbangkan catatan bangsa-bangsa kafir ini yang ada hubungannya dengan bangsa Israel, hendaknya kita ingat bahwa beberapa hal yang tampaknya tidak bersesuaian dalam catatan mereka mungkin semata-mata karena para sejarawan modern tidak sanggup menjelaskan dengan tepat metode yang digunakan pada zaman dahulu, sebagaimana mereka juga tidak sanggup menjelaskan dengan tepat metode yang digunakan oleh para sejarawan Alkitab.

After two months of furious religious debate, this pagan politician intervened and decided in favor of those who said that Jesus was God.

Setelah dua bulan debat agama yang sengit, politikus kafir ini campur tangan dan mengambil keputusan demi keuntungan mereka yang mengatakan bahwa Yesus adalah Allah.

Under those circumstances he must have had to say no many times, for he was surrounded by pagan people, and the royal court no doubt was full of immorality, lying, bribery, political intrigue, and other corrupt practices.

Di bawah keadaan-keadaan itu ia pasti harus mengatakan ”tidak” banyak kali, karena ia dikelilingi oleh orang-orang kafir, dan istana pasti penuh dengan imoralitas, dusta, suap, tipu daya politik, dan perbuatan-perbuatan bejat lainnya.

(If a Church member who was weaker in faith saw another member eat at a dining hall connected to a local pagan temple, the member of weaker faith may also believe that nothing was wrong with idol worship.)

(Jika anggota Gereja yang lebih lemah dalam iman melihat anggota yang lain makan di ruang makan yang berhubungan dengan bait suci berhala setempat, anggota dengan iman yang lebih lemah itu mungkin juga percaya bahwa tidak ada yang salah dengan penyembahan berhala.)

Others are connected by ancient pagan beliefs in triads, trinities, and mother goddesses.

Agama-agama lain terjalin oleh kepercayaan kafir kuno kepada dewa-dewi tiga serangkai, tritunggal, dan dewi bunda.

Henry II desired the new Diocese to aid in the final conquest of the pagan Slavs in the area around Bamberg.

Heinrich II menginginkan keuskupan baru tersebut untuk membantu penaklukkan akhir Slavia di daerah sekitar Bamberg.

Not long after the Christian Greek Scriptures were completed, the governor of Bithynia, Pliny the Younger, reported that pagan temples were deserted and that sales of fodder for sacrificial animals declined greatly.

Tidak lama setelah Kitab-Kitab Yunani Kristen dirampungkan, gubernur Bitinia, Plinius Muda, melaporkan bahwa kuil-kuil kafir ditinggalkan dan penjualan makanan ternak untuk binatang-binatang korban merosot tajam.

The practice in the ancient world of men or women selling sexual services in sacred shrines, or sacred prostitution, was attested to be practiced by foreign or pagan cultures in the Hebrew Bible or Old Testament.

Praktik di dunia kuno dalam penjualan kenikmatan seksual oleh laki-laki atau perempuan di tempat suci suci, atau prostitusi suci, dibuktikan oleh dipraktikkannya di kebudayaan "pagan" dalam Perjanjian Lama.

They prefer to worship a nameless Lord or God and to revere a pagan Trinity.

Mereka memilih untuk beribadat kepada suatu Tuhan atau Allah yang tak bernama dan memuja suatu Tritunggal kafir.

But of this the book Art Through the Ages says: “As a theme, the Good Shepherd can be traced back through [pagan] Greek Archaic to Egyptian art, but here it becomes the symbol for the loyal protector of the Christian flock.”

Tetapi, tentang ini, buku Art Through the Ages berkata, ”Gagasan tentang Gembala yang Baik sebenarnya berasal dari budaya [kafir] Yunani Kuno hingga kesenian Mesir, tetapi kemudian menjadi simbol pelindung setia bagi kawanan Kristen.”

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pagan di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Kata-kata terkait dari pagan

Apa yang dimaksud dengan heathen dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan padded dalam Inggris?

Apa yang dimaksud dengan padding dalam Inggris?