Apa yang dimaksud dengan pardon dalam Inggris?

Apa arti kata pardon di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pardon di Inggris.

Kata pardon dalam Inggris berarti mengampuni, ampun, maaf. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pardon

mengampuni

verb

Once freed, they will be granted full pardon for any and all crimes committed against the rebel cause.

Setelah dibebaskan, mereka akan diampuni penuh dari kejahatan melawan tujuan pemberontakan.

ampun

verbnoun

Once freed, they will be granted full pardon for any and all crimes committed against the rebel cause.

Setelah dibebaskan, mereka akan diampuni penuh dari kejahatan melawan tujuan pemberontakan.

maaf

noun

Begging your pardon, sir, but the mistress has gone out.

Mohon maaf, tuan, tapi nyonya sudah pergi keluar.

Lihat contoh lainnya

And you yourself pardoned the error of my sins.”

Dan engkau sendiri mengampuni kesalahan dosa-dosaku.”

" I beg your pardon, Ralph "?

" Saya mohon maaf, Ralph "?

First you must go to Camp David and find the pardoned turkey.

Pertama, kau harus pergi ke Camp David dan menemukan kalkun pilihan.

Happy they whose hearts can break And peace of pardon win!

Berbahagialah mereka yang hatinya dapat patah Dan damai dari pengampunan menang!

And of course I was preemptively pardoned by the president

Dan tentu saja aku preemptiveIy dimaafkan oleh presiden

According to one scholar, the Greek word rendered “freely forgive” “is not the common word for remission or forgiveness . . . but one of richer content emphasizing the gracious nature of the pardon.”

Menurut seorang ahli, kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”ampuni dengan lapang hati” ”bukanlah kata yang sekadar berarti pembebasan atau pengampunan . . . tetapi kata yang maknanya dalam, yang menonjolkan kemurahan hati dari pengampunan itu”.

His strategy was to offer generous terms for surrender: there would be no massacres or looting; historic urban privileges were retained; there was a full pardon and amnesty; return to the Catholic Church would be gradual.

Strateginya adalah menawarkan syarat-syarat yang dipandang murah hati agar lawannya menyerah: tidak ada pembunuhan massal ataupun penjarahan; hak istimewa perkotaan yang bersejarah tetap dipertahankan; terdapat amnesti dan pengampunan penuh; persekutuan kembali dengan Gereja Katolik dilakukan secara bertahap.

Pardon me, but it's not.

Maafkan aku, bukan begitu.

Rogers said: ‘I beg your pardon, sir, but there’s no boat on the island.’

Rogers berkata, “Maaf, Tuan, tapi tidak ada perahu di pulau ini.”

Pardon me, I do not believe that you and I are acquainted.

Maaf, aku rasa kita belum berkenalan.

I beg your pardon.

Maafkan saya. * *

My true- love passion: therefore pardon me; And not impute this yielding to light love,

Benar- gairah cinta saya: Karena itu maafkan saya; Dan bukan menyalahkan ini menghasilkan untuk mencintai cahaya,

If and when Peeta is liberated, he will receive a full and unconditional pardon.

Saat Peeta dibebaskan...,... dia akan dapat ampunan penuh tanpa syarat.

I beg your pardon.

Saya mohon maaf.

I beg pardon, miss?

Maaf, Nona.

Pardon me, sir, but not that tie! "

Maafkan saya, Pak, tapi tidak yang mengikat! "

In contrast to the improved relations between Cuba and a number of leftist Latin American states, in 2004 it broke off diplomatic ties with Panama after centrist President Mireya Moscoso pardoned four Cuban exiles accused of attempting to assassinate Castro in 2000.

Meskipun hubungan Kuba dengan sejumlah negara-negara Amerika Latin yang beraliran kiri terus membaik, pada 2004 negara tersebut memutus hubungan diplomatik dengan Panama setelah Presiden Mireya Moscoso yang berhaluan tengah mengampuni empat orang Kuba di pengasingan yang dituduh pernah mencoba membunuh Castro pada 2000.

Pardon me Dr... a waht between what and what?

Maaf Dr... seorang apa diantara apa dan apa?

Surely we pardoned ones should do the same

Patut kita yang dapat ampunNya

You don't think we would actually pardon a turkey, do you?

Kau tidak berpikir kalau kita tidak sungguh-sungguh mengampuni seekor kalkun, kan?

I pardoned you.

Aku mengampunimu.

Pardon me?

Maafkan aku?

Begging pardon, no offense.

Maaf atas kelancanganku.

On Queen Mary's behalf, they promised a general pardon, but the Horvats refused to submit.

Atas nama Ratu Maria, mereka menjamin amnesti umum, namun Horvat bersaudara menolak untuk menyerah.

Ford's first press secretary and close friend Jerald terHorst resigned his post in protest after the pardon.

Sekretaris pers Ford dan sahabat dekatnya Jerald terHorst mengundurkan diri karena menentang pengampunan ini.

Ayo belajar Inggris

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pardon di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.

Apakah Anda tahu tentang Inggris

Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.