Apa yang dimaksud dengan partitura dalam Spanyol?
Apa arti kata partitura di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan partitura di Spanyol.
Kata partitura dalam Spanyol berarti skor, musik, markah, pangkat, larian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata partitura
skor(score) |
musik(music) |
markah(score) |
pangkat(score) |
larian(score) |
Lihat contoh lainnya
Mozart también hizo una versión acortada de la partitura operística. Mozart juga membuat versi singkat. |
Son partituras. Hanya musik. |
Quería partituras. Mungkin akan mengambil kertas musik. |
No puedes alimentar a un niño con partituras, Will. Tidak bisa makan anak lembaran musik, Will. |
Necesito desesperadamente partituras y eres la única que puede ayudarme. Aku sangat membutuhkan kertas musik, dan hanya kau yang bisa membantuku. |
En 2000, su galardonado partitura de La vida es bella fue nominada para un premio Grammy en la categoría «mejor composición instrumental escrita para una película, televisión u otros medios visuales», pero perdió ante Randy Newman. Pada 2000 skor buatannya yang memenangkan Oscar untuk La Vita è bella (Life Is Beautiful) dinominasikan untuk sebuah Penghargaan Grammy dalam kategori "Komposisi Instrumental Terbaik untuk sebuah Film, Televisi atau Media Visual Lainnya", mengalahkan Randy Newman. |
Dejé algunas partituras aquí. Aku meninggalkan lembaran musik ku di sini. |
Un director de orquesta comentó que varias partituras le resultaban extrañamente familiares mientras las ensayaba, en particular la parte del violonchelo. Seorang dirigen musik mendapati bahwa sewaktu ia berlatih berbagai aransemen musik, bunyi musik tersebut terdengar akrab di telinga, khususnya pada bagian instrumen selo. |
¿Dónde halló esta partitura? Di mana Anda menemukan musik yang? |
Muchas de sus primeras canciones, entre ellas "Sadie Salome (Go Home)", "That Mesmerizing Mendelssohn Tune" y "Oh How That German Could Love" alcanzaron un modesto éxito tanto en forma de partituras, de grabaciones, en el escenario del vodevil, o como interpolaciones en diversos espectáculos; pero fue "Alexander's Ragtime Band", escrita en 1911, la que lo catapultó como una de las más importantes estrellas de Tin Pan Alley. Banyak dari lagunya yang pertama, di antaranya "Sadie Salome (Go Home)", "That Mesmerizing Mendelssohn Tune", dan "Oh How That German Could Love", cukup sukses dalam bentuk lembaran musik, sebagai rekaman, di panggung vaudeville, atau sebagai interpolasi ke dalam pertunjukan panggung, namun lagunya "Alexander's Ragtime Band", yang dikarangnya pada 1911, yang membuat kariernya menjulang sebagai salah satu bintang paling cemerlang dari Tin Pan Alley. |
Todas estas partituras están hechas de datos meteorológicos. Jadi semua not- not ini dibuat dari data cuaca. |
Cada uno de ellos dedica un sinnúmero de horas a repasar las partituras que usan en los ensayos y en la grabación final en nuestros estudios de Patterson (Nueva York). Para musisi kemudian menggunakan banyak sekali waktu untuk mempelajari bahannya, berlatih, dan akhirnya direkam di studio kita di Patterson, New York. |
No hay discos, partituras ni siquiera una radio. Tidak ada CD, tidak ada lembaran musik bahkan radio. |
¿Cómo se hacen llamar tienda de partituras si no tienen la banda sonora de Smash? bagaimana kamu menyebut dirimu toko lirik lagu jika kamu tidak memiliki soundtrack Smash? |
Vale, no veo sentido en organizar las partituras si no tenemos ningún miembro. Oke, tidak ada gunanya mengatur lembar musik jika kita tidak punya anggota |
Erich Frost y las partituras musicales del “Drama de la Creación” Erich Frost dan partitur musiknya untuk ”Drama Penciptaan” |
El Proyecto empezó archivando literatura en lenguas nórdicas en diciembre de 1992, pero actualmente tiene también facsímiles gráficos de obras antiguas, partituras y obras en latín escritas por autores nórdicos. Proyek ini bermula untuk mengarsipkan sastra bahasa Nordik pada Desember 1992, namun kini juga memiliki faksimil grafik dari karya kuno, lembaran musik, dan karya Latin oleh para pengarang Nordik. |
¿Le vieron pasar las páginas en la partitura? Apakah Anda lihat... ...ia membalik halaman partitur? |
Pronto el padre vino con el atril, la madre con la partitura, y la hermana con el violín. Segera ayah datang dengan kotak musik, ibu dengan lembaran musik, dan saudara perempuan dengan biola. |
Narrado por Dustin Hoffman con una partitura musical escrita y realizada por Bobby McFerrin, este filme se centra en varias personas representadas en el edredón, combinando recuerdos personales con fotos de archivo de los sujetos, junto con tomas de varios políticos, médicos y otras personas con SIDA. Dinarasikan oleh Dustin Hoffman dengan skor musik ditulis dan ditampilkan oleh Bobby McFerrin, film ini berfokus pada beberapa orang the film yang diwakili oleh panel di Quilt, menggabungkan kenangan pribadi dengan cuplikan arsip dari para subjek, bersama dengan cuplikan dari berbagai politisi, profesional kesehatan dan orang lain dengan AIDS. |
Y juntas, estas variables, forman una partitura. Dan semua variabel- variabel ini menghasilkan not- not. |
Si se la coloca en un teatro musical de repente se transforma en una partitura. Anda menaruhnya di aula musik, Semuanya menjadi not musik dalam sekejap. |
Y esta partitura no tiene ni una sola nota escrita y tampoco se toca una sola nota durante 4 minutos y 33 segundos. Tak ada satupun nada ditulis dari komposisi ini dan tak ada satupun nada yang dimainkan selama empat menit dan 33 detik. |
Lo haré prácticamente sin partitura. Aku bisa tanpa melihat lembaran musik nya. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti partitura di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari partitura
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.