Apa yang dimaksud dengan 偏执 dalam Cina?
Apa arti kata 偏执 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 偏执 di Cina.
Kata 偏执 dalam Cina berarti prasangka, intoleransi, fanatik, sempit, praanggapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 偏执
prasangka(bigotry) |
intoleransi(bigotry) |
fanatik(bigotry) |
sempit
|
praanggapan(prejudice) |
Lihat contoh lainnya
比偏见的态度更强烈的是偏执。 Yang lebih buruk dari prasangka adalah kefanatikan, yang dapat diperlihatkan dalam bentuk kebencian yang bengis. |
教会历史提供了充分的证据,显示出我们的成员受到仇视和偏执的对待。 Sejarah gereja memberikan banyak bukti mengenai anggota kita yang diperlakukan dengan kebencian dan kefanatikan. |
对宗教怀有坚强信念的人被许多人视为头脑狭隘、固执己见,甚至狂热偏执。 Orang yang keyakinan keagamaannya kuat dianggap picik, dogmatis, bahkan fanatik. |
我们重视多元化、尊重他人,并且会努力避免冒犯用户,因此我们不允许广告或目标网页显示惊悚内容或宣扬仇恨、偏执、歧视或暴力的内容。 Kami menghargai keberagaman dan menghormati pihak lain, dan kami berusaha keras untuk tidak menghina pengguna, oleh karena itu kami tidak mengizinkan iklan atau halaman tujuan yang menampilkan konten yang mengerikan atau mendukung kebencian, anti toleransi, diskriminasi, atau kekerasan. |
现在是重提克利涅茨的适当时候了。 1942年,克利涅茨虽然在外勤服事职务上很热心,但由于态度偏执,结果在弟兄间造成了严重分裂。 Sekarang, tiba waktunya untuk kembali menceritakan tentang József Klinyecz, yang, sekalipun bergairah bagi dinas pengabaran, telah menyebabkan perpecahan yang serius di kalangan saudara-saudara pada tahun 1942 karena sikapnya yang tidak lentuk. |
他 是 超级 聪明 和 极其 偏执 。 Dia hiper cerdas dan sangat paranoid. |
或者你自己就有行事偏执的倾向。 你能够扩阔自己的观点而得益吗? Dapatkah saudara memperoleh manfaat dengan mengembangkan sudut pandang yang lebih luas? |
这可算是违反基督教精神的偏执吗?” Apakah ini sikap fanatik yang tidak bersifat Kristen?” |
我在北爱达荷学到的还有一种特有的的偏执 在警察与枪支遍地的爱达荷,这种偏执扎根于此 Apa yang saya pelajari dari Idaho Utara adalah suatu ketakutan yang aneh yang merasuki masyarakat ketika banyak polisi dan senapan di mana-mana. |
16 答案是:“不;不然耶稣基督就是个思想偏执,逼迫犹太同胞的人了,......耶稣之前耶和华手下所有古代的先知[包括耶利米在内]都是思想偏狭,逼迫异己的人了,因为他们都曾揭发变节背教的犹太人和异教国家的伪宗教。” 16 Jawabannya ialah: ”Tidak; karena jika demikian Yesus Kristus adalah penindas yang fanatik dari orang-orang Yahudi, . . . dan semua nabi Yehuwa pada jaman purba [termasuk Yeremia] sebelum Yesus adalah penindas-penindas dan orang-orang fanatik, karena mereka semua menyingkapkan agama palsu dari orang-orang Yahudi yang murtad dan dari bangsa-bangsa kafir.” |
偏执 过头 了 他 害怕 了 Dia ketakutan. |
阿弗拉克和比塔尔领导的阿拉伯复兴运动吸收了阿尔苏齐领导的“阿拉伯复兴”组织的支持者;而在1940年代,阿尔苏齐逐渐淡出公众的视线,他不再相信他人,而且根据他的一些伙伴的说法,他变成了偏执狂。 Gerakan Ba'ath Arab, yang dipimpin oleh Aflaq dan al-Bitar, menggalang dukungan dari Gerakan Ba'ath pimpinan al-Arsuzi; pada 1940an, al-Arsuzi mulai menjauhkan diri dari ranah umum, ia makin menjauhkan diri dari orang lain dan menjadi paranoid, menurut para kenalannya. |
Percy 是 个 彻头彻尾 的 妄想 偏执狂 Percy bukan apa-apa jika tak ketakutan. |
◆ 美国内布拉斯加奥马哈的《世界先驱报》在社论中评述耶和华见证人在一个拉丁美洲国家所受到的待遇,说:“若要相信耶和华见证人会对任何政府构成威胁,便要有十分狭隘偏执的想像力才行;没有任何宗教团体比他们更爱好和平,更不会图谋颠覆政府;他们但求不受干预地以自己的方式奉行信仰而已。” ◆ Ketika menulis tentang perlakuan terhadap Saksi-Saksi Yehuwa di suatu negeri di Amerika Latin, sebuah tajuk rencana di Omaha, Nebraska, AS, ”World-Herald” mengatakan, ”Hanya khayalan seorang yang keras kepala dan penderita paranoia yang percaya bahwa Saksi-Saksi Yehuwa memberikan suatu bentuk ancaman kepada suatu rezim politik; mereka adalah kelompok agama yang paling non-subversif dan cinta damai, dan hanya meminta agar tidak diganggu dalam mengikuti iman mereka menurut cara mereka sendiri.” |
虽然塞拉芬并没有想过要脱离正教会,他却直言不讳地批评反对他的教士,指他们偏执和无知。 Meski tidak berniat keluar dari Gereja Ortodoks, Seraphim tanpa gentar menyingkapkan kurangnya pengetahuan dan kefanatikan para pemimpin agama yang menentangnya. |
见证人揭发基督教国的谬误是否表现偏执的精神? Apakah Saksi-Saksi itu fanatik dalam menyingkapkan Susunan Kristen? |
原谅 我 的 偏执 可 我 并 不 认识 你 Maafkan ketakutanku, tapi saya tidak kenal kamu. |
CA:我想,心理学家可能会说 这真是产生偏执狂的绝佳条件啊 CA: Seorang psikolog mungkin akan bilang itu gaya hidup yg menyuburkan paranoid |
出于任何原因而遭受迫害的人,都了解不公平和偏执是怎样的感受。 Mereka yang telah dianiaya karena alasan apa pun tahu bagaimana rasanya ketidakadilan dan kefanatikan itu. |
你可能也曾由于某个操有权柄的人行事偏执,以致身受其害。 Saudara sendiri mungkin juga pernah melakukan kesalahan demikian. |
像基督一样,他的信徒有时会遭遇罪恶的行径,而今日当他们坚持自己对是非的了解时,他们有时候会被人称为“偏执狂”或“狂热分子”。 Seperti Juruselamat, para pengikut-Nya terkadang dihadapkan pada perilaku penuh dosa, dan dewasa ini mereka mempertahankan yang benar dan yang salah sebagaimana mereka memahaminya, kadang mereka disebut “fanatik.” |
偏执的态度可以通过强暴的仇恨发泄出来,结果造成悲剧,甚至血流漂杵。 Akibatnya adalah penderitaan dan pertumpahan darah. |
你 他妈的 偏执狂 , 男人 。 Anda paranoid sialan, man. |
事事偏执,叫人生厌,但整个国家民族都偏执,问题非同小可。 Dalam skala perorangan saja, prasangka ras sudah dapat dikatakan memuakkan, terlebih lagi dalam skala nasional atau kelompok, prasangka bisa berakibat fatal. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 偏执 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.