Apa yang dimaksud dengan pianta dalam Italia?

Apa arti kata pianta di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pianta di Italia.

Kata pianta dalam Italia berarti tumbuh-tumbuhan, tumbuhan, flora. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pianta

tumbuh-tumbuhan

noun

Aiuta le piante a crescere e mantiene in vita gli animali.

Ia membantu tumbuhan tumbuh dan menjaga binatang hidup.

tumbuhan

noun

Non ci sono piante sulla Luna.

Tidak ada tumbuhan di bulan.

flora

noun

Vorrei dire qualcosa a favore del suolo e delle api e delle piante e degli animali.

Saya ingin berbicara tentang tanah, lebah, dan flora dan fauna.

Lihat contoh lainnya

Pianta bassa di tipo arbustivo con rami fittamente intrecciati.

Belukar bercabang-cabang yang rimbun atau gugusan belukar.

BARBADOS: La nuova filiale di Barbados e l’adiacente Sala del Regno si trovano in una zona di prati e piante fiorite, che si estende su una superficie di circa un ettaro su un’altura da cui si gode una splendida vista del vicino Mar delle Antille.

BARBADOS: Kantor cabang baru di Barbados dan Balai Kerajaan di sebelahnya dikelilingi oleh padang rumput hijau dan tanam-tanaman bunga di sebidang tanah tinggi seluas satu hektar dengan pemandangan yang luar biasa indah di dekat Laut Karibia.

Decomponendosi, il legno di questa pianta produce un olio e una resina profumati.

Sewaktu lapuk, kayunya mengeluarkan minyak dan getah wangi.

Usando questo zucchero, le piante verdi fanno pure cose più complesse come carboidrati, grassi, proteine e vitamine.

Dengan gula itu, tumbuh-tumbuhan hijau juga membuat bahan yang lebih rumit seperti karbohidrat, lemak, protein dan vitamin.

A motivo dell’abbondanza di cibo e della mancanza di nemici naturali la popolazione di parassiti resistenti all’insetticida aumenta rapidamente, il che costringe l’agricoltore a trattare di nuovo le piante, magari con un insetticida ancora più potente.

Banyaknya makanan dan kurangnya musuh alami menjamin bertumbuh pesatnya populasi hama serangga yang tahan terhadap insektisida, dan hal ini mendorong sang petani untuk kembali melakukan penyemprotan, barangkali memakai insektisida yang jauh lebih keras.

11 E avvenne che l’esercito di Coriantumr piantò le sue tende presso la collina di Rama; ed era la stessa collina dove mio padre Mormon anascose gli annali che erano sacri per il Signore.

11 Dan terjadilah bahwa pasukan Koriantumur memancangkan tenda-tenda mereka di dekat Bukit Rama; dan itu adalah bukit yang sama tempat ayahku Mormon amenyembunyikan catatan-catatan bagi Tuhan, yang adalah sakral.

(Ecclesiaste 2:10) Salomone edificò case, piantò vigne e fece giardini, parchi e piscine per sé.

(Pengkhotbah 2: 10) Salomo membangun rumah bagi dirinya, menanami kebun anggur, dan membuat kebun, taman, dan kolam-kolam air untuk dirinya sendiri.

Le piante in contenitori biodegradabili, come i vasi in fibra coir di cocco, si stanno diffondendo gradualmente, perché gli agricoltori stanno diventando consapevoli delle conseguenze ambientali della plastica e della gomma naturale [caucciù].

Tanaman yang terdapat dalam wadah yang dapat terdaur ulang secara alami seperti pot sabut kini lambat laun semakin tersedia seiring dengan para pekebun yang semakin sadar akan konsekuensi plastik dan karet terhadap lingkungan.

Gideon, passami la pianta dell'intera nave, per favore.

Gideon, tolong berikan skema dari kapal.

Se si tratta del proprio polline, la pianta provvede a inibirlo, spesso bloccando la crescita del budello pollinico.

Sewaktu mereka mendeteksi serbuk sari mereka sendiri, mereka menonaktifkannya, sering kali dengan menghalangi pertumbuhan tabung serbuk sari.

Inoltre le coccinelle si nutrono di molti altri insetti nocivi e alcune mangiano di gusto persino muffe che danneggiano le piante.

Lagi pula, kumbang ini memakan banyak hama serangga lain, dan bahkan ada yang sangat menyukai hama jamur perusak tanaman.

Alla Butterfly Farm le larve vengono poi sistemate su piante nutrici conservate all’interno di piccole gabbie.

Di Peternakan Kupu-Kupu, larva-larva ini kemudian ditempatkan pada tanaman inang dalam pot di kurungan-kurungan kecil.

Perché non la pianti di tare la temminuccia?

Mengapa Anda tidak berhenti menjadi seperti banci?

Nel 1818 l’inglese William Cattley ricevette una partita di piante tropicali provenienti dal Brasile.

Pada tahun 1818, seorang pria di Inggris bernama William Cattley menerima kiriman tanaman tropis dari Brasil.

Il modo in cui le piante trasmettono tali informazioni è attraverso il polline.

Cara tanaman untuk meneruskan informasi itu adalah dengan serbuk sari.

Questa andò ad annunziarlo ai suoi seguaci che erano in lutto e in pianto.

Bawahannya itu kemudian menurunkannya lagi kepada anak buahnya, dan terus hingga mencapai tingkat paling bawah.

La “combinazione di flora artica, alpina e mediterranea, di piante che crescono su suolo acido e di quelle che prosperano su suolo alcalino, in questo piccolo angolo dell’Irlanda occidentale” sconcerta e disorienta i botanici da secoli.

”Bertumbuh suburnya flora dari Arktik, Alpin dan Mediterania, tumbuhan yang cocok dan tidak cocok di kapur, semuanya tumbuh bersama-sama di sudut kecil Irlandia sebelah barat ini” telah membingungkan dan mengherankan para botanikus selama ratusan tahun.

Dalla pianta del piede fino alla testa non c’è in esso alcun punto sano”. — Isaia 1:5, 6.

Dari telapak kaki sampai kepala tidak ada yang sehat.”—Yesaya 1:5, 6.

E per certo gioirò di Gerusalemme ed esulterò del mio popolo e non s’udrà più in essa suono di pianto né suono di grido di lamento”.

Aku akan bersorak-sorak karena Yerusalem, dan bergirang karena umatKu; di dalamnya tidak akan kedengaran lagi bunyi tangisan dan bunyi erangpun tidak.”

Come faceva Giona a dare più importanza a una singola pianta che a 120.000 esseri umani, senza contare il loro bestiame?

Bagaimana mungkin Yunus bisa lebih menghargai satu tanaman saja ketimbang nyawa 120.000 orang, belum lagi semua ternak mereka?

Che cazzo ve ne frega se mangiamo piante?

Apa pedulimu, jika kita makan tanaman?

Piantare diverse specie di piante bene assortite permise loro di ridurre al minimo questo rischio.

Menanam berbagai tanaman yang dipilih dengan baik meminimalkan risiko itu.

Se non ti calmi, te ne pianto una nella rotula.

Sekarang, jika kau tak duduk, aku akan menembak tempurung lututmu.

Commentando il significato di questi riferimenti, il botanico Michael Zohary osserva: “Perfino nella letteratura comune, non specialistica, nel trattare vari aspetti della vita non si trovano tanti riferimenti alle piante quanti se ne trovano nella Bibbia”.

Sewaktu mengomentari banyaknya rujukan dalam Alkitab tentang tumbuhan, botanikus Michael Zohary berkata, ”Bahkan dalam literatur sekuler non-profesional, orang tidak akan mendapati proporsi rujukan yang sedemikian besar tentang tumbuhan yang berkaitan dengan berbagai aspek kehidupan seperti yang muncul dalam Alkitab.”

Sai, se sei interessato alle piante ti conviene leggere Guida all'Erbologia di Goshawk.

Kau tahu, jika kau tertarik pada tanaman kau sebaiknya memulai dari Panduan Goshawk untuk Herbologi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pianta di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari pianta