Apa yang dimaksud dengan placentero dalam Spanyol?

Apa arti kata placentero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan placentero di Spanyol.

Kata placentero dalam Spanyol berarti menyenangkan, memuaskan, sedap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata placentero

menyenangkan

adjective

Eso hará que la vida sea más plena, más placentera y con mayor sentido.

Itu akan membuat kehidupan jauh lebih semarak dan lebih menyenangkan serta bermakna.

memuaskan

adjective

¿Saben cómo la alquimia de los opuestos puede ser tan placentera?

Kau tahu bagaimana kemistri lawan bisa begitu memuaskan?

sedap

adjective

“El pan que se consigue por falsedad es placentero al hombre, pero después la boca se le llena de grava.” (Proverbios 20:17)

”Roti hasil tipuan sedap rasanya, tetapi kemudian mulutnya penuh dengan kerikil.”—Amsal 20:17, Terjemahan Baru.

Lihat contoh lainnya

Esto es verdaderamente más emocionante y placentero”.

Hal ini jauh lebih memuaskan dan menantang.”

Lo único que sientes es un calor placentero y felicidad

Dia merasa dia punya tubuh yang baik dan langit

Más bien, han sido ajustadas con precisión con el propósito de que la vida en la Tierra sea placentera.

Semua itu disetel dengan persis agar kehidupan di bumi menyenangkan.

* Por eso, si quieres una vida placentera, ¿no te parece que al pensar en cómo quieres vivir, a qué normas quieres atenerte y qué rumbo lleva tu vida sería prudente tomar en consideración al Creador?

Maka bukankah bijaksana untuk tidak mengesampingkan Pencipta pada waktu anda merenungkan cara anda ingin hidup, patokan apa yang anda akan pertahankan dan ke mana tujuan hidup anda?

Trate de que los libros y la lectura le resulten placenteros.

Berupayalah untuk membuat dia merasa senang membaca buku.

24 Sí, la llamada “libertad” sexual cambia lo que debería ser placentero y limpio en algo barato y detestable.

24 Ya, apa yang disebut ”kebebasan” seks mengubah apa yang seharusnya menyenangkan dan bersih menjadi sesuatu yang murahan dan menjijikkan.

¿Qué hará que nuestra habla le sea placentera a Jehová?

Apa yang membuat bahasa kita menyenangkan bagi Yehuwa?

El método de Jeremy de atrapar gente es menos placentero.

Cara Jeremy lebih tidak menyenangkan.

Su relación no tiene que ser únicamente tolerable, ha de ser placentera.

Tujuan Anda adalah membuat perkawinan Anda menyenangkan, bukan hanya sekadar dapat ditanggung.

De verdad, no sé cuán placentera va a serlo.

Sebenarnya, aku tak tahu bagaimana mengatakannya.

El primer inconveniente es que resulta que la vida placentera, la experiencia de emoción positiva, es hereditaria. Alrededor de 50 por ciento hereditaria y, de hecho, eso no se puede cambiar mucho.

Kekurangan pertama, ternyata kehidupan yang menyenangkan, pengalaman Anda akan emosi positif, dapat luntur, sekitar 50 persen dapat luntur, dan bahkan tidak bisa banyak diubah.

Vivir en lugares nuevos durante los últimos años se ha convertido en una experiencia placentera y de aprendizaje para nuestra familia, en especial gracias a la cálida acogida y la bondad de los Santos de los Últimos Días.

Tinggal di lingkungan baru selama beberapa tahun terakhir rupanya telah menjadi pengalaman belajar yang menyenangkan bagi keluarga kami, terutama karena penerimaan yang hangat dan kebaikan dari para Orang Suci Zaman Akhir.

Eso lo hace placentero, al llegar al final.

Tapi semua itu terasa manis ketika usai.

• Pérdida de interés por las actividades placenteras

• Kehilangan minat akan kegiatan yang menyenangkan

Incluso ahora, en condiciones de imperfección, la vida puede ser muy placentera.

Bahkan sekarang, di bawah keadaan yang tidak sempurna, kehidupan dapat sangat menyenangkan.

6 Considere, pues, el juicio de Jehová contra esta ramera: “Voy a juntar a todos los que te aman apasionadamente [las naciones] para con quienes fuiste placentera, y a todos aquellos a quienes amaste [...], y ellos tienen que despojarte de tus prendas de vestir y tomar tus objetos hermosos y dejarte atrás escueta y desnuda.

6 Maka, pikirkanlah penghukuman Yehuwa atas perempuan sundal ini: ”Aku akan mengumpulkan semua kekasih-kekasihmu [bangsa-bangsa], yaitu yang merayu hatimu . . . yang engkau cintai, . . . mereka akan menelanjangi engkau, akan merampas perhiasan-perhiasanmu dan membiarkan engkau telanjang bugil.

1:11, 12.) ¿Qué podría ser más placentero que hablar de temas espirituales?

1:11, 12) Apa lagi yang lebih menyenangkan selain pembahasan mengenai perkara-perkara rohani?

La palabra agradabilidad denota la cualidad de ser agradable, grato o placentero.

Kata Ibrani yang diterjemahkan menjadi ”kebaikan” di Mazmur 27:4 mengandung makna ”menyenangkan bagi pikiran, perasaan, atau indra”.

Un sabio adorador de Dios nos anima a aumentar en discernimiento y abrazar la sabiduría de Jehová, pues ello redundará en “una vida placentera y feliz”.

Hal itu akan membantu kita mengerti dunia yang kompleks tempat kita tinggal dan mengejar jalan hidup yang seimbang dan memuaskan.

Si servimos con fe, humildad y un deseo de hacer la voluntad de Dios, testifico que el día del juicio del gran Jehová será placentero.

Jika kita melayani dengan iman, kerendahan hati, dan hasrat untuk melakukan kehendak Allah, saya bersaksi bahwa meja penghakiman dari Yehova yang agung akan menyenangkan.

Eso hará que la vida sea más plena, más placentera y con mayor sentido.

Itu akan membuat kehidupan jauh lebih semarak dan lebih menyenangkan serta bermakna.

Y si la tecnología, en las próximas dos décadas, puede aumentar la vida placentera, la vida buena y la vida significativa entonces si será suficientemente buena.

Jika teknologi dalam satu atau dua dekade selanjutnya dapat meningkatkan kehidupan yang menyenangkan, kehidupan yang baik dan bermakna, itu akan cukup baik.

Sr. Tetedepiaf, dado que su presencia aquí no fue su elección, digámoslo así, haremos todo lo necesario para asegurarle una estadía placentera.

Tn. Tetedepiaf, meskipun kehadiranmu disini bukan kehendakmu, maka dengan terpaksa. kami harus melakukan apapun untuk membuat anda betah.

Llevamos una vida placentera.

Kita butuh cahaya.

No será para nada placentero.

Sama sekali tak mudah.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti placentero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari placentero